To provide a sample pin holding attachment allowing a screw type sample pin-compliant sample changer to correspond to a magnet type sample pin. ネジ式のサンプルピン対応のサンプルチェンジャーをマグネット式のサンプルピンに対応させることを可能にするサンプルピン保持アタッチメントを提供する。 - 特許庁
I have been looking for the same hair sample for, like, 20 minutes. 私は20分も髪の毛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sample is sterile. no contagion present. サンプルは無菌 感染症も無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a sample of the pupa. こっちには蛹のサンプルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a room in which sample products are exhibited
見本製品を展示する部屋 - EDR日英対訳辞書
The sakila sample MySQL database (download).
「sakila」という MySQL のデータベースサンプル (ダウンロード)。 - NetBeans
Code Sample 6: Adding a MapMarker Array to Page1
コード例 6:Page1 に MapMarker 配列を追加 - NetBeans
Designing the Structure of the Sample Database
サンプルデータベースの構造の設計 - NetBeans
Creating the Tables in the Sample database
サンプルデータベースでの表の作成 - NetBeans
The sample size is the size in bytes of each sample.
サンプルサイズは、一つのサンプルの大きさをバイト数で示したものです。 - Python
Could I get a sample of this? この試供品を頂けますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We're going to take a blood sample in next room. 隣の部屋で採血します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have a sample? サンプルをもらうことはできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That is a sample of bath salts. あれは入浴剤のサンプルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SAMPLE DISPLAY BODY FOR AUTOMATIC DISPENSER 自動販売機のサンプル展示体 - 特許庁
Please take a sample. yes. サンプル採取に当たってくれ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The device comprises a sample chamber which enables atmosphere control, a sample holder 14 which introduces a volatile substance containing sample in the sample chamber, a scanning electron microscope for observing this sample held, a manipulator which samples the sample held in the sample holder 14, and a sample holder 15 for taking out the samplesampled to the outside of the sample chamber 2. 雰囲気制御が可能な試料チャンバー2、試料チャンバー内に揮発性物質含有試料を導入する試料ホルダー14、この保持された試料を観察するための走査電子顕微鏡、試料ホルダー14に保持された試料をサンプリングするマニピュレータ、サンプリングされた試料を試料チャンバー2の外部に取り出すための試料ホルダー15を具備する。 - 特許庁
The sample supplier finds the type and number of the sample from the order inputted on the page so as to deliver the sample. サンプル提供者は、ページ上に入力されたオーダからサンプルの種類と数を求めて発送する。 - 特許庁
A sample mounting device comprises: a sample stage 40 which is arranged in a sample chamber 17, and on which a sample to be an irradiation target of electron beams is placed; and a sample transfer device 80 which is attached to the sample chamber 17, and which transfers the sample from outside through a port 21 formed on a wall surface of the sample chamber toward the sample stage 40. 試料設置装置は、試料室17内に配置され、電子ビームの照射対象となる試料が載置される試料ステージ40と、試料室17に取り付けられ試料室の壁面に形成されたポート21から試料ステージ40に向け外部から試料を移送する試料移送装置80と、を備えている。 - 特許庁
The first sample container stores a sample, and the plurality of second sample containers store solvents. 第1サンプル容器はサンプルを収容しており、複数の第2サンプル容器は溶媒を収容している。 - 特許庁
A sample is arranged on a sample supporting tool, and thereafter a pressing tool is lowered from above the sample at a constant speed. 試料を試料支持冶具上に載置した後、試料上方から押圧冶具を一定の速度で下降させる。 - 特許庁
HOUSING OF SAMPLE HOLDING MEMBER, METHOD OF TRANSPORTING SAMPLE HOLDING MEMBER, AND METHOD OF PRODUCING SAMPLE HANDLING DEVICE 試料保持部材の収納具、試料保持部材の運搬方法及び試料取扱装置の製造方法 - 特許庁
Since the sample is dispersed in the binder, collapse of the sample is suppressed, even if the sample is irradiated with a laser beam. バインダ中に試料が分散されているため、レーザ照射しても試料の崩落が抑えられる。 - 特許庁
X-RAY ANALYSIS METHOD FOR ADHESIVE SAMPLE, AUXILIARY SAMPLE-HOLDING IMPLEMENT USED FOR THE SAME AND SAMPLE HOLDER 粘着性試料のX線分析方法、これに用いる試料保持用の補助具および試料ホルダ - 特許庁
A sample distribution system has a plurality of sample distribution device, and a sample distribution information server. 試供品配布システムは、複数の試供品配布装置及び試供品配布情報サーバを備える。 - 特許庁
SAMPLE ANALYSIS PRETREATMENT METHOD, PH INDICATOR FOR SAMPLE ANALYSIS PRETREATMENT, AND KIT FOR THE SAMPLE ANALYSIS PRETREATMENT 試料分析前処理方法、試料分析前処理用pH指示薬及び試料分析前処理用キット - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MEMBRANE SAMPLE FOR SCANNING TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE AND OBSERVATION METHOD FOR MEMBRANE SAMPLE METHOD FOR MEMBRANE SAMPLE 走査透過電子顕微鏡用薄膜状試料の作製方法および薄膜試料の観察方法 - 特許庁
The -sample option specifies the sample text to be used to display the selected font if the font is linearly indexed, overriding the default. -sample オプションは、線形インデックスのフォントのサンプル表示に使うテキストのデフォルト値を上書き指定する。 - XFree86
The sample-holding heating apparatus consists of a sample stage 11 with a heating heater, and a sample-holding member 21. 電熱ヒータを有する試料台11と、試料保持部材21とで試料保持加熱装置を構成する。 - 特許庁
SAMPLE OF PORTABLE INFORMATION APPARATUS MERCHANDISE 携帯情報機器商品見本 - 特許庁
CELL SORTER, AND SAMPLE SORTING METHOD セルソータおよびサンプル分別方法 - 特許庁
SAMPLE-HOLDING BASE FOR SPECTROSCOPIC ANALYSIS 分光分析用サンプル保持基体 - 特許庁
APPARATUS FOR AUTOMATICALLY PREPARING DNA SAMPLE DNAサンプル自動作成装置 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.