「samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 85 86 次へ＞
  • 3. Methods for keeping records concerning the management of test samples
    三　試験品の管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the color samples can be used as a sample book or ample book file by sticking and lining up a plurality of the obtained color samples.
    さらに得られた色見本を複数枚貼り並べ、見本帳や見本帳ファイルとして用いることもできる。 - 特許庁
  • COMPARISON OF DATA SAMPLES EXPRESSED BY CHARACTERISTIC FUNCTION
    特性関数によって表現されたデータ・サンプルの比較 - 特許庁
  • GAS SORPTION TESTER FOR RAPID SCREENING OF MULTIPLE SAMPLES
    複数試料の高速スクリーニングのためのガス収着テスタ - 特許庁
  • Would you show us some samples of your work?
    あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • Web samples available for English encoding character set only.
    Web サンプルは英語エンコーディング文字セットでのみ使用できる。 - NetBeans
  • In the Categories list, expand the Samples node and select SOA.
    「カテゴリ」リストで、「サンプル」ノードを展開し、「SOA」を選択します。 - NetBeans
  • He brought back many plant samples and gave them scientific names.
    多数の植物標本を持ち帰り学名を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To cluster data consisting of plural samples at high speed.
    複数のサンプルから成るデータを高速にクラスタリングする。 - 特許庁
  • The method also includes replacement of abnormal data samples having errors with interpolation data from adjoining data samples.
    本方法はさらに、誤りのある異常データ・サンプルを近隣のデータ・サンプルからの補間データで置き換えることを含む。 - 特許庁
  • Today, many Norito samples and templates are available.
    近年では祝詞例文集が数多く登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, a set of fluid samples is sent to a plurality of reacting regions (308) by a fluid router (310) for a plurality of samples.
    次に、複数サンプル用流体ルータ(310)によって、１組の流体サンプルが複数の反応領域(308)に送られる。 - 特許庁
  • A biopsy device and method are provided for obtaining tissue samples, such as breast tissue biopsy samples.
    胸部組織の生検サンプル等のような、組織サンプルを得るための、生検装置および方法が提供されている。 - 特許庁
  • Input data samples of a following voting number are monitored to represent a value of most of following input data samples.
    それに続く投票数の入力データサンプルを監視して、後続の入力データサンプルの多数の値を表す。 - 特許庁
  • When a substantial amount of dirt is attached to the samples, remove the dirt before bringing the samples into the laboratory and washing them.
    土壌の付着が多い場合、予め土壌を落とした後に試験室に搬入し、洗浄を実施する。 - 厚生労働省
  • In other municipalities, 1 or more samples are inspected per municipality.
    その他の市町村では１検体以上実施する。 - 厚生労働省
  • The medical personnel who took blood samples from the man
    この男性の血液を採取した医療従事者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took some blood samples, so, of course, we'll run some tests, run a dna comparison.
    採血したので いくつか検査と DNA検査をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took some blood samples, so, of course, we'll run some tests, run a dna comparison.
    採血したので いくつか検査と dna検査をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need some more samples for my portfolio anyway.
    私も作品集の為の見本が もっと必要なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He showed us a large [wide] variety of wallpaper samples from which to choose.
    彼は多種多様な壁紙のサンプルを見せてくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • Would you show us some samples of your work?
    あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • Scale both samples to fit onto the screen
    両方のサンプルが画面に収まるように目盛りを合せる - コンピューター用語辞典
  • If there are no problems with the test results, I will provide samples.
    テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。 - Weblio Email例文集
  • Please be sure to send those samples by tomorrow.
    あなたは必ず明日までにそのサンプルを送って下さい。 - Weblio Email例文集
  • a trade fair where goods are ordered after viewing samples
    商品見本を陳列して取引きを行なう市場 - EDR日英対訳辞書
  • One of the entries under Samples is Enterprise - click the entry for Enterprise.
    「サンプル」の下にある「エンタープライズ」エントリをクリックします。 - NetBeans
  • Return the number of fillable samples.
    バッファの空きに入れることのできるサンプルの数を返します。 - Python
  • To effectively suppress dynamic behaviors of many kinds of samples differing in size and shape easily applicable to the samples or various observing methods for the samples.
    多岐にわたる種類、大きさおよび形状の試料あるいは試料の種々の観察方法に簡易に対応して、これらの試料の動的な挙動を効果的に抑制する。 - 特許庁
  • Would you show us some samples of your work?
    君の作品のサンプルをいくつか我々に見せてください - Eゲイト英和辞典
  • You need to take water samples from this dirty river.
    この汚れた川から水の標本をとる必要がある - Eゲイト英和辞典
  • A characteristic function is generated from the set of samples.
    前記サンプルの集合から特性関数が生成される。 - 特許庁
  • To provide a method for collecting samples surely, effectively, and effectively in terms of cost, without damaging samples and polluting different sizes of separated samples, and to provide a device thereof.
    試料を損傷せず、切り分けられたさまざまなサイズの標本を汚染せず、確実、効率的、かつ経費効率よく採集するための方法および装置を提供。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR ANALYSIS OF PLURALITY OF SAMPLES
    複数の試料を分析する分析装置及び分析方法 - 特許庁
  • Finally, the tissue samples are treated by a carrier material (CAR).
    最後に、組織試料は担体材（ＣＡＲ）で処理される。 - 特許庁
  • Local variance is computed over a predetermined number of samples.
    所定数のサンプルにわたって局所分散を計算する。 - 特許庁
  • It would be highly appreciated if you could ship the samples with the fastest carrier.
    一番速い便で発送できたら大変感謝します。 - Weblio Email例文集
  • There was a request from him to send those samples.
    彼からそのサンプルを送って欲しいという要望があった。 - Weblio Email例文集
  • Are there any dates you'd like these samples to be delivered?
    あなたはこれらのサンプルの到着希望日はありますか？ - Weblio Email例文集
  • There's a possibility I may ask you for those samples.
    私はあなたにそのサンプルを依頼する可能性があります。 - Weblio Email例文集
  • They also examined tissue samples from the organs under a microscope.
    彼らはまた，顕微鏡で臓器の組織標本を調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a plurality of sequential image data samples for display.
    表示する複数のシーケンス画像データ・サンプルを供給する。 - 特許庁
  • During this period of time, the microphone samples the ambient noise.
    この間にマイクロホンにより周囲雑音を標本化する。 - 特許庁
  • The size of models or samples shall not exceed 50 cm x 50 cm x50 cm.
    模型又は見本の寸法は 50cm×50cm×50cm以下とする。 - 特許庁
  • Samples of the textile fabric shall be signed on a label.
    織物生地の見本は，ラベルに署名しなければならない。 - 特許庁
  • Methods for treating samples that have been extracted from the human body
    人間から採取したものを処理する方法について - 特許庁
  • To provide a receiver for detecting and recovering data from received signal samples.
    受信信号サンプルからデータを検出及び再生する。 - 特許庁
  • The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
    サンプルは世界２００の医療機関から収集された。 - Tanaka Corpus
  • It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
    ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。 - Tanaka Corpus
  • Select Samples Web Visual JSF in the Categories pane and select Hibernate Travel App Sample.
    「カテゴリ」区画で「サンプル」「Web」「Visual JSF」を選択し、「Hibernate Travel App Sample」を選択します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について