To provide a paper tube for winding shaft core which generates no end face slippage practically to a roll form scroll of plastic film, and can recover its full layer as an old paper, and a roll form scroll wound on the above paper tube. プラスチックフィルムのロール状巻き物が実質的に端面ズレを起こさず、しかも、全層を古紙として回収できる巻き取り軸芯用紙管、及び該紙管に巻き取られたロール状巻き物を提供する。 - 特許庁
When a page scroll instruction is received in scroll display, the steady LC driving voltage and steady inverter brightness value are set to reduce the image contrast and brightness (state P302) and similar processing as mentioned above is repeated. 捲り表示中にページ捲り指示を受け付けると、定常液晶駆動電圧と定常インバータ輝度値とを設定して画像コントラストとブライトネスとを下げ(状態P302)、前述同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide sure slide of a thrust slide bearing of a simple structure in a low pressure dome type scroll type compressor having a structure storing lubricating oil separated from sucked refrigerant on a back surface of a turning scroll. 吸入冷媒から分離した潤滑油を旋回スクロール26の背面に貯油できる構造を持つ低圧ドーム型のスクロール型圧縮機において、構造が簡素なスラスト滑り軸受け52にて確実な滑動を得る。 - 特許庁
Namely, when the hinge portion 5 is rotated as shown by an arrow A, the display screen of the display portion 3 is brought under corresponding scroll control to the left in Fig. and when the hinge portion 5 is reversed, the display screen is brought under scroll control to the right. すなわち、矢印A方向にヒンジ部5が回転した時、それに応じて表示部3の表示画面を、図の左方向にスクロール制御し、また逆に回転した時には、右方向にスクロール制御する。 - 特許庁
The text contains more than one hundred and forty poems which were excerpted from Buddhism related poems of the Six Dynasties, Sui, Tang in China, and it comes with a style of thirty "hari" (27 X 2135㎝) long scroll and eighteen letters per line written on Hakuma sukami paper in the square style of writing and the top and bottom of the scroll lined horizontally.
本文は中国六朝隋唐の仏教に関する詩文140数首を抄録したもので、白麻(はくま)素紙に楷書体で毎行18字、天地に横罫があり、全長30張(27×2135㎝)の長巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were "Shigisan engi emaki" (Picture Scroll of the Legends of Mount Shigi) and "Kokawadera Engiemaki" (Picture Scroll of Legends of Kokawa-dera Temple) for historical documents not embellished by later generations and these mentioned the transformation of social concentration of bushidan at peasant villages.
後の世の粉飾が入らない資料の中で、農村での武士団の社会密度の変化がうかがえるもとして、『信貴山縁起絵巻』(しぎさんえんぎえまき)と、『粉河寺縁起絵巻』(こかわでらえんぎえまき)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress noise or vibrations generated by fluctuation of a rotational torque of a movable scroll (26) in a scroll compressor, and to prevent any design restriction of a spiral shape from occurring thereby. スクロール圧縮機において可動スクロール(26)の自転トルクが変動することで発生する騒音や振動を抑制できるようにするとともに、それが渦巻き形状の設計上の制約になることも防止する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor and its assembling method capable of easily and accurately achieving alignment of all components by positioning the components of a scroll compressor to a common reference. スクロールコンプレッサの構成部品を共通の基準に対して位置合わせして、構成部品全体のアライメントを簡単且つ正確に達成することができるスクロールコンプレッサおよびその組み立て方法を提供すること。 - 特許庁
A coating film made from a solid lubricant consisting of PTFE (polytetrafluoroethylene), molybdenum disulfide, or carbon, or a mixture thereof is provided through a baking process on the abutting surface of a revolving scroll 7 with a stationary scroll 6. 旋回スクロール7と、固定スクロール6との当接面に、PTFE(ポリテトラフルオロエチレン)あるいは二硫化モリブデン、あるいはカーボン、またはこれらを混合した固体潤滑剤からなる皮膜を焼付処理により形成する。 - 特許庁
As the casing 1 and the fixed scroll 5 can be accurately positioned on the basis of the revolving scroll 12, the accuracy in assembling can be improved, and the assembling work can be efficiently performed. これにより、旋回スクロール12を基準としてケーシング1と固定スクロール5とを正確に位置合わせすることができ、これらの組付精度を向上できると共に、その組立作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁
This turbine housing 11 has a scroll part 12, a cover part 13, and flange parts 15 and 16, houses the turbine 18 inside, and rotates the turbine 18 by applying exhaust gas flowing in the scroll part 12 to a turbine blade 17. タービンハウジング11は、スクロール部12、カバー部13、フランジ部15,16を備え、タービン18を内部に収容すると共に、スクロール部12内を流通する排気ガスをタービンブレード17に当ててタービン18を回転させる。 - 特許庁
To provide an image display device and an image display method which realize smooth scroll display and switching of the scroll display and still image display by efficiently using little image memory, and an image display program. 少ない画像メモリを効率的に使用して、スムーズなスクロール表示、及び、スクロール表示と静止画表示の切り替えを実現することが可能な画像表示装置及び方法、並びに画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁
As the plain metal 74 receives thrust load in a right direction in a figure which is generated on the mobile side scroll 64 and heat accompanying rotation driving with a large area, load applied to a bearing 92 for the mobile side scroll is decreased. プレーンメタル74が、可動側スクロール64に発生する図示右方向のスラスト荷重や回転駆動に伴う熱を広い面積で受け止めるので、可動側スクロール用軸受92にかかる負担が低減される。 - 特許庁
At least one of a first lap 24b of a fixed scroll and a second lap 26b of a turning scroll has a shape in which the radially inner clearance of the lap is narrower than the radially outer clearance of the lap. 固定スクロールの第1ラップ24b、及び、旋回スクロールの第2ラップ26bの少なくとも一方は、ラップ径方向外側のクリアランスよりもラップ径方向内側のクリアランスの方が狭くなるような形状を有している。 - 特許庁
To minimize friction loss generated in a process of transmitting rotating power of an electric motor to a rotating scroll and wear of parts in a scroll compressor and to facilitate replacement of worn parts. スクロール圧縮機において駆動モータの回転力を旋回スクロールに伝達する過程で発生する摩擦損失及び部品の摩耗を最小化すると共に、摩耗した部品を容易に交換できるようにすること。 - 特許庁
To provide a scroll compressor in which sealability in a compression space is improved, by surely supplying oil to both compression spaces on the outer line side and the inner line side of a turning scroll. 本発明が解決しようとする課題は、旋回スクロールの外線側と内線側の両方の圧縮室へ油を確実に供給し、圧縮室のシール性を向上させたスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a scroll type fluid machine having a tip seal not allowing disturbance of operation to function as a seal even if a burr is generated inside a groove formed in a tip part of a spiral lap of a scroll. スクロールの渦巻状ラップの先端部に設けられた溝内にバリが発生した場合においても、チップシールは動作を妨げられることなく、シールの機能を果たすことができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
A discharge port 10A of a fixed scroll 4A on the lower pressure side out of first and second fixed scrolls 4A, 4B is connected to a suction port 9B of the fixed scroll 4B on the high pressure side through piping 25a, 25B. 第1,第2の固定スクロール4A,4Bのうち低圧側となる固定スクロール4Aの吐出口10Aを、高圧側となる固定スクロール4Bの吸込口9Bに配管25A,25Bを用いて接続する。 - 特許庁
This mouse with a scroll function is provided with a coordinate information input part including a ball 5 arranged in a case 1 forming the main body and a scroll operating part 4 arranged on the surface of the case, and constituted of a sheet-shaped, for example, membrane switch. 本体を形成するケース1内に配置されたボール5を含む座標情報入力部と、ケース1の表面に配置され、シート状、例えばメンブレンスイッチから成るスクロール操作部4を備えている。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of three-dimensional compression, securing necessary and sufficient lap strength while keeping a sufficient height of a scroll lap stepped part, and facilitating lap working. 渦巻き状ラップの段部高さを十分に高くしつつ、ラップ強度を必要かつ十分に確保することができ、しかもラップ加工が容易にできる三次元圧縮可能なスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A movable scroll, a turning drive mechanism and a rotation preventing mechanism are accommodated in the intake chamber, and a communicating passage for communicating the lower part of the discharge chamber with the lower part of the intake chamber is formed at the lower part of the fixed scroll. 吸入室内に可動スクロールと旋回駆動機構と自転防止機構とが収容され、吐出室の下部と吸入室の下部とを連通させる連通路が固定スクロールの下部に形成されている。 - 特許庁
The scroll compressor is provided with a passage for providing both an unloader function and an economizer injection function. スクロール圧縮機は、アンローダ機能およびエコノマイザ注入機能の両方を提供するための通路を備える。 - 特許庁
To provide a map display apparatus which can facilitate grasping and operating a scroll amount and shorten the operation time, etc. スクロール量の把握や操作の容易化や、操作時間の短縮などが可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁
The booth body 10 has a water drop forming means (a scroll chamber 7 ) for depositing the spray coating material (m) to the water drops. このブース本体10は噴霧塗料を水滴に付着させる水滴形成手段(渦巻室7)を有する。 - 特許庁
To provide an outer peripheral drive type scroll compressor of high reliability by reducing the rotational fluctuation of a drive mechanism. 駆動機構の回転変動を少なくして信頼性の高い外周駆動形スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a variable capacity mechanism in a scroll compressor which ensures sealing of a bypass passage. バイパス通路のシールを確実とすることが可能な、スクロールコンプレッサにおける容量可変機構を提供すること。 - 特許庁
To prevent the fixed scroll from being damaged owing to vibration of a main valve, over-compression prevention valve, or the like. メインバルブ25や過圧縮防止バルブ27の振動による固定スクロール1の損傷の発生を抑制する。 - 特許庁
A function badge row 300 is displayed in a function badge area 2A while scrolling in accordance with a location of a scroll bar 51. 機能バッジ列300は、スクロールバー51の位置に応じてスクロールしながら機能バッジエリア2Aに表示される。 - 特許庁
When a predetermined form is input via the touch panel 120, the processor causes the touch panel 120 to scroll a screen. プロセッサは、タッチパネル120を介して所定の形状が入力されると、タッチパネル120に画面をスクロールさせる。 - 特許庁
A pump shaft 12 is rotatably supported on a casing 2, and an impeller 13 positioning in a scroll chamber 3 is fixed to the tip part of the shaft. ケーシング(2)にポンプ軸(12)を回転自在に支持し、先端部にスクロール室(3)内に位置するインペラ(13)を固設する。 - 特許庁
To provide a navigation device and a navigation method enabling a user to easily scroll and display a map picture as intended by the user. 地図画像を使用者の意図通りに容易にスクロール表示させるナビゲーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁
When the input of the upward scroll instruction is continued, the row pointer is made '6', and the sixth row of the table is selected. 上スクロール指示の入力が継続している場合、行ポインタを「6」として表の6行目を選択する。 - 特許庁
To provide a scroll air compressor capable of achieving both an increase in the reliability of a cooling fan and an energy saving. 冷却ファンの信頼性向上と省エネルギ化とを両立できるスクロール空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly electronic medical chart automatic scroll system which easily displays medical examination information. 診察情報を容易に表示することができ、使い勝手が良い電子カルテ自動スクロールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a groove suppressing transmission of heat generated in a compression chamber to a drive shaft from a boss part of a scroll. 圧縮室で発生する熱がスクロールのボス部から駆動軸に熱伝導するのを抑える溝を設ける。 - 特許庁
The contents stored in a storage 202 are displayed on a display unit 101 by the control of a scroll control unit 201. 記憶部202に記憶されたコンテンツをスクロール制御部201の制御で表示部101に表示する。 - 特許庁
To provide a scroll type fluid machine embodied at low cost in a small and lightweight construction and equipped with a compression part and an expansion part. 小型、軽量、低コストの圧縮部と膨張部を備えたスクロール式流体機械を提供すること。 - 特許庁
A scroll type compressor 1 is used for an upstream side compressor and a reciprocating type compressor 2 is used for a downstream side compressor. 上流側圧縮機をスクロール式圧縮機1とし、下流側圧縮機を往復式圧縮機2とする。 - 特許庁
A manual scroll means 164, a zoom-in button 162, and a zoom-out button 163 have the function of the map stopping button, respectively. マニュアルスクロール手段164およびズームインボタン162、ズームアウトボタン163が地図停止ボタンの機能を有する。 - 特許庁
To provide a turning scroll eliminating disadvantage in dimension, weight, balance retention and cost. 寸法、質量、バランス保持、並びに価格上における不利益を解消しうるようにした旋回スクロールを提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of obtaining a sufficient compression ratio even while reducing the entire size of the compressor. 圧縮機の全体サイズを小さくしながらも十分な圧縮比が得られるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
Thus, the lubricant included in the discharged coolant is circulated between the back side of the movable scroll 20 and it. 而して、吐出冷媒に含まれる潤滑油は可動スクロール20の背面側との間で循環されることとなる。 - 特許庁
The scroll compressor is provided with the compressor mechanism 15, a crank shaft 17, the rolling bearing 31 and a casing 11. スクロール圧縮機は、圧縮機構15と、クランク軸17と、転がり軸受31と、筐体11とを備える。 - 特許庁
The thrust load of the turning scroll 11 is transferred by the swing column 37 to the fixed portion 8, and is received by the fixed portion 8. 旋回スクロール11のスラスト荷重を揺動支柱37が固定部8に伝達し、固定部8で受ける。 - 特許庁
To provide a scroll type fluid machine with elongated service life, without an increase in cost. コストアップを招かずに高寿命化を実現できるスクロール式流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁
The thrust load of the turning scroll 11 is transferred by the swing column 37 to the fixed portion 8, and is received by the fixed portion 8. 旋回スクロール11のスラスト荷重を揺動支柱37が固定部8に伝達し、固定部8で受ける。 - 特許庁
A drive shaft 31 driven by a motor 27 is fitted on the boss part 19A of the turning scroll 13A. そして、旋回スクロール13Aのボス部19Aには、モータ27により駆動される駆動軸31を嵌合する。 - 特許庁
A reinforcement body 50 formed separately from the scroll body 30 is provided on the inside of the neck 35. そして、首部35の内側には、スクロール体30とは各別に形成された補強体50が設けられている。 - 特許庁
The leading role image 44 thus generated is composited with the captured image and composite slide show is performed in a scroll format. この生成した主役画像44を撮影画像と合成し、スクロール形式で合成スライドショーを実行する。 - 特許庁
To provide a scroll type fluid machine capable of reducing the number of parts of a discharge valve and facilitating its assembly. 吐出弁の部品点数を削減し、その組付けを容易にしたスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁