「scroll」を含む例文一覧(5370)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 107 108 次へ＞
  • According to the picture scroll of Joko-ji Temple of Seiryu-ji Temple in Kado, Yazu-cho, and the record of Jiju-ji Temple of Hajimomoi, Yazu-cho, it is noted as follows.
    八頭町門尾（かどお）の青龍寺の城光寺縁起と八頭町土師百井（はじももい）の慈住寺記録に次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually, only kakemono (a hanging scroll; a work of calligraphy or a painting) is hung on the wall of tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) at shoza; however, according to the utensils to be used, some special procedures are applied.
    ふつう初座の床の間には掛物のみを掛けるが、用いる道具によっては格別の取り扱いをする事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ancient calligraphy were originally makimono (scroll) and jo (quire), and they were gradually cut off and stored, then each of them was called "a piece of excellent classical calligraphy."
    古筆はもともと巻物や帖であったが、それを切断して収蔵するようになり、それぞれを古筆切（こひつぎれ）と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since a similar copper disk (or cymbal) yokai was depicted in "Hyakki Yagyo Emaki" (The 'Night Parade of One Hundred Demons' Picture Scroll) in the Muromachi period, some believe that Nyubachibo was modeled on it.
    室町時代の『百鬼夜行絵巻』にも同じような銅盤状の妖怪が描かれているので、これがモデルになったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 37 books other than two books drawn in the Showa era are designated as a national treasure together with a scroll of "Imperial letter of the Emperor Gonara nyobo hosho" ("nyobo hosho" is a letter sent by the Court ladies by imperial order).
    昭和の補写本2冊を除く37帖が、付属の後奈良天皇宸翰女房奉書1幅と共に国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To add code that parses the returned URLs, click the Source button on the upper left side of the Source Editor and then scroll down to the end of file.
    返された URL を構文解析するコードを追加するには、ソースエディタの左上にある「ソース」ボタンをクリックし、ファイルの最後までスクロールします。 - NetBeans
  • Even now in the Jodo Shinshu Sect, it is observed that honzon (principal Buddhist image) of a butsudan should be a hanging scroll acquired from its head temple through each family's ancestral temple.
    なお、現在でも浄土真宗において、仏壇の本尊は掛軸であり、菩提寺を通して本山から取り寄せたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a camera frame body by which the danger of a film scroll inducing flash charge is avoided, in which a battery exists and which prevents a flash circuit from being short-circuited.
    フラッシュ充電を誘導するフィルムスクロールの危険を回避し、バッテリが存在し、フラッシュ回路の短絡をさせないカメラフレーム体の提供。 - 特許庁
  • The unit casing 2 has the unit intake opening 2a opened in a direction intersecting with opening directions of the scroll openings 34a-34d.
    ユニットケーシング２は、スクロール吸入口３４ａ〜３４ｄの開口方向に交差する方向に向かって開口するユニット吸入口２ａを有する。 - 特許庁
  • The link destination information is confirmed by scroll when it is necessary, and it is shifted to the link destination page after whether to shift is determined in advance (S312).
    必要であればスクロールで更にリンク先情報を確認し、移行するか否かを事前に判断した上でリンク先ページに移行する（Ｓ３１２）。 - 特許庁
  • Further, the orbiting scroll 8 is provided with a radially extending oil supply passage 34 to intercommunicate the oil supply pump 21 and the hydrostatic bearing part 35.
    そして、旋回スクロール８には給油ポンプ２１と静圧軸受部３５との間を連通して径方向に延びる給油通路３４を設ける。 - 特許庁
  • A scroll display control means 211 vary-displays identification patterns at three displaying positions in a display part and temporarily stops vary-displaying in the middle of it.
    スクロール表示制御手段２１１は表示部の３つの表示位置で識別図柄の変動表示を行い、その途中で仮停止を行う。 - 特許庁
  • A navigation device displays the bird's eye view map and by touching an arbitrary position on the bird's eye view map with a finger, a scroll destination is specified.
    ナビゲーション装置は、鳥瞰図を表示し、鳥瞰図上の任意の位置を指でタッチすることにより、スクロール先を指定することができる。 - 特許庁
  • Among an outer wall surface of a scroll casing 74, a suction side outer wall surface 74c continuing with the bell mouth part 76 is formed in a flat shape without a level difference.
    スクロールケーシング７４の外壁面のうちベルマウス部７６に連なる吸入側外壁面７４ｃを段差の無い平坦な形状とする。 - 特許庁
  • To restrain a loss by an outlet guide vane over a wide operation area, while restraining a loss in a scroll, in a centrifugal compressor.
    遠心式圧縮機において、スクロールにおける損失を抑制しながらも広い運転域に渡ってアウトレットガイドベーンによる損失を抑制する。 - 特許庁
  • The illuminator includes a light source, a color separation means to separate incident light according to a prescribed wavelength region, a 1st focusing lens to focus the light separated by the color separation means and a scroll means to form a color band in a different region by changing the course of each light separated according to the prescribed wavelength region and also make the incident light scroll so as to cyclically scroll on the color band.
    光源と、入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共にカラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含むことを特徴とするカラー照明装置である。 - 特許庁
  • Turning radius of the movable scroll 12 can be made small by installing a projection receiving hole 22a close to an axis of the projecting restriction member 22.
    また、可動スクロール１２の旋回半径を小さくするときは、突起受容穴２２ａの設置位置を突起拘束部材２２の軸心に近づければよい。 - 特許庁
  • When exterior input means 15 are operated by a user of the portable electronic apparatus 100, a candidate value of the set value is scroll- displayed in a display portion 90.
    携帯型電子機器１００の使用者によって外部入力手段１５が操作されると、設定値の候補値を表示部９０にスクロール表示させる。 - 特許庁
  • High pressure coolant compressed in a compressing chamber 27 is discharged to a discharging chamber 27 formed in a parallel region of a back surface side of the driven scroll 20.
    圧縮室２７で圧縮された高圧の冷媒を従動スクロール２０の背面側の一部の領域に形成された吐出室２７に吐出させる。 - 特許庁
  • To provide a broadcasting receiver and a display, capable of preventing wasteful scroll operation by preventing a meaningless area from being displayed on a display screen.
    無意味な領域を表示画面に表示することを防止して、無駄なスクロール動作を防止することができる放送受信機及び表示装置を提供する。 - 特許庁
  • In a front housing 12 for constituting a scroll compressor 10, a first bearing 60 is arranged in a shaft hole 18, and rotatably supports a rotary shaft 56.
    スクロール型圧縮機１０を構成するフロントハウジング１２には、シャフト孔１８に第１軸受６０が設けられ、回転シャフト５６を回転自在に支持している。 - 特許庁
  • By moving the scroll bar 2 by a mouse of the personal computer, the loan condition (a loan amount, an interest rate, or a payment period) of the loan condition table 3 is changed, and the loan simulation is performed.
    スクロールバー２をパソコンのマウスで動かすことで、ローン条件表３のローン条件（借入額、金利、返済期間）が変更され、ローンシミュレーションする。 - 特許庁
  • In this scroll type compressor, a passage communicating the annular channel with the absorption pressure region is opened as required by a valve mechanism to reduce volume.
    環状凹溝を吸入圧力領域に連通させる通路を必要時に弁機構により開放して、スクロール式圧縮機の容量を低減する。 - 特許庁
  • The design of the scroll portion 531 of the fan casing 53 dispenses with complex computation, and the number of parts of the centrifugal fan 51 is small to reduce manufacturing cost.
    ファンケーシング５３のスクロール部５３１の設計に煩雑な演算が不要になり、遠心ファン５１の部品点数が減少し、製造コストが低廉化される。 - 特許庁
  • To provide a scroll chuck capable of holding deformed works and a plurality of works, and capable of being easily returned to an original state after necessary operations are completed.
    異形状ワークの保持、複数ワークの保持が可能で、必要な作業が終れば元の状態に容易に戻す事が可能なスクロ—ルチャックを実現すること。 - 特許庁
  • When the map is started to scroll, character strings belonging to prescribed categories are highlighted on the basis of a display control table and a highlight table.
    地図のスクロールが開始されると、表示制御テーブルおよび強調テーブルに基づいて、所定のジャンルに属する文字列が強調表示される。 - 特許庁
  • As adjacent lines, one above the other, in a vertical direction, "ABCDEFGH" and "IJKLMNOP" are assumed, and also a downward vertical scroll is assumed.
    縦方向へ上下にそれぞれ隣接する行として、”ＡＢＣＤＥＦＧＨ”及び”ＩＪＫＬＭＮＯＰ”を想定するとともに、下向きの縦スクロールを想定する。 - 特許庁
  • To provide a twin scroll fluid machinery capable of improving the reliability by reducing the uneven load to a rotation-preventing crank shaft of a rotation preventing mechanism.
    自転防止機構の自転防止用クランク軸への不均一負荷を低減させ、信頼性を向上するツイン式スクロール流体機械を提供する。 - 特許庁
  • As control capable of using pressure to increase the operation, a scroll bar, spinner control, size change handle, button, or drop down menu is used.
    圧力を使用して、その動作を増強することができるコントロールとしては、スクロール・バー、スピナ・コントロール、サイズ変更ハンドル、ボタン、ドロップダウン・メニューなどがある。 - 特許庁
  • To provide a stair type capacity variable device for a scroll compressor capable of not only reducing manufacture unit price but also increasing capacity variable allowance.
    製作単価が安価であるだけでなく、容量可変幅を大きくすることができるスクロール圧縮機の階段型容量可変装置を提供する。 - 特許庁
  • The input control unit virtually moves the display target range in a horizontal direction to receive a scroll instruction input for changing a button to be displayed.
    入力制御部は、表示対象範囲を水平方向に仮想的に動かして表示対象ボタンを変更するスクロール指示入力、を受け付ける。 - 特許庁
  • On the lower end of the rotating shaft, a thrust hydrodynamic bearing 280a is formed, and a scroll groove 281 is formed in the thrust hydrodynamic bearing 280a.
    前記回転軸の下端部には、スラスト動圧軸受部２８０ａが形成され、スラスト動圧軸受部２８０ａには、スクロール溝２８１が形成される。 - 特許庁
  • A recessed part 21e is formed in a central part of a back face positioned on the opposite side of a lap 21b in a main member 21d of an end plate 21a of a fixed scroll 21.
    固定スクロール（２１）の端板（２１ａ）の主部材（２１ｄ）におけるラップ（２１ｂ）と反対側に位置する背面の中央部分に凹部（２１ｅ）を形成する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor increasing displacement without changing size of the compressor and effectively changing displacement thereof.
    圧縮機のサイズの変化なく容量を増加させると共に、その容量を効果的に変化させることができるスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor capable of inhibiting the reduction of strength near ports when varying the height of a wall to increase a compression ratio and forming the ports to control a capacity.
    壁体の高さを変化させて圧縮比を高めると共にポートを設けて容量制御を行なう場合の、ポート付近の強度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • When characters displayed in a character display column 21a are scrolled, a character scroll button 22a displayed on the right side of the character display column 21a is pushed.
    文字表示欄２１ａに表示された文字をスクロールする場合、文字表示欄２１ａの右側に表示された文字スクロールボタン２２ａを押圧する。 - 特許庁
  • In a scroll bar 60, with a departure place and a destination of the route at its ends, respective names of the departure place and the destination including places which are passed through are displayed at their corresponding positions.
    スクロールバー６０は、経路の出発地と目的地を端点とし、経由地を含めてそれぞれの名称が対応する位置に表示される。 - 特許庁
  • The circular annular shaped and flat plate shaped elastic body 71 is disposed on a back face side of a substrate 65 of a movable scroll member 45 within a housing 11.
    ハウジング１１内において可動スクロール部材４５の基板６５の背面側には、円環状でかつ平板状をなす弾性体７１が配設されている。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary sliding bearing support structure for a scroll compressor preventing uneven contact due to load from a compression mechanism part and deformation of a crank shaft.
    圧縮機構部からの荷重とクランク軸のたわみによる片当たりを防止した、スクロール圧縮機のすべり副軸受支持構造を提供する事。 - 特許庁
  • To provide a compressor capable of reducing the number of mandays by detachably providing a pin for positioning a lead valve and a valve gurd and for regulating corotation on a fixed scroll back surface.
    固定スクロール背面にリード弁及び弁押えの位置決め、共回りを規制するピンを挿脱可能に設け、工数を低減できる圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • On the reception side, page feed operation is performed on the basis of the position, to which the prescribed information is added, to eliminate a need for troublesome scroll operation.
    受信側において、所定の情報の付加位置を基準にして改ページ操作を行うことができ、面倒なスクロール操作を不要にすることができる。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor for returning oil of reservoir while surely decompressing the oil and without increase in number of parts.
    油溜りの油を、部品点数を増やすことなくより確実に減圧しながら低圧部に戻すことのできるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor in which compression efficiency is increased by optimizing the cylinder oil lubrication rate of a lubricating oil in an operating state.
    運転状態における潤滑油の筒内油潤滑率を最適化して圧縮効率を向上させたスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a digital camera capable of quickly retrieving a desired image from among a great number of images in a list displayed on a display part at a time of scroll operation.
    スクロール動作時に表示部に一覧表示される大量の画像から所望の画像を素早く検索することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • The drawing (a) indicates an image immediately after scroll is stopped (before standstill variation is started) and the drawing (b) indicates the first stage of the standstill variation.
    図中（ａ）は、スクロールが停止した直後（静止変動開始前）の画面を示した図であり、図中（ｂ）は、静止変動の第１段階を示した図である。 - 特許庁
  • In the right display area, after the scroll display finishes, a rotating fluctuation display, which shows a pattern rotating and changing to another pattern, is carried out.
    右の表示エリアに対しては、スクロール表示の終了後に、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を実行する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor for preventing generation of an abnormal sound by a collision of a valve, improving efficiency of the compressor, and reducing an oil rise.
    弁衝突による異音の発生を防止するとともに圧縮機の効率を向上でき、かつ油上がりの少ないスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • A lubricating oil reservoir part 51 is provided inside of a high- pressure housing 32 in the atmosphere of the high-pressure gas compressed by a scroll compressor 34.
    高圧ハウジング３２内における潤滑油の貯留部５１をスクロール型圧縮機構３４により圧縮された高圧ガスの雰囲気中に設ける。 - 特許庁
  • To provide a scroll-type compressor 100 capable of improving the efficiency of the compressor by reducing the sliding loss and the back pressure leakage at seal rings 18.
    シールリング１８での摺動損失および背圧漏れを軽減して圧縮機効率を向上することのできるスクロール型圧縮機１００を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll type compressor allowing increase of volume of an oil storing chamber and increase of amount of stored lubricating oil in the oil storing chamber.
    貯留油室の容積を大きくし、貯留油室における潤滑油の貯留量を増加させることができるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について