「scroll」を含む例文一覧(5370)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 107 108 次へ＞
  • The Hakushimonju (an anthology of poems by Hakkyoi (also known as BAI Juyi), a famous Chinese poet) caught the interest of Michikaze, who then penned a Kansubon that began with the first words from the poem 'Strange flowers in Nankan, Gyokusen,' giving the scroll its name.
    白氏文集の詩を道風が興に乗じて書いた巻子本で、巻首が「玉泉南澗花奇怪」の句で始まるのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1603, when he was invited to the Imperial Palace, he played two games against Sansa, resulting in Jigo (draw) in a game and Sanmokugachi (winning by three points or intersections) in the other, and he was given makimono (a scroll), together with Doseki NAKAMURA and Senkaku.
    慶長8年(1603年)には皇居に召されて算砂と2局を打ち、ジゴ、3目勝ち、となり、中村道碩、仙角とともに巻物を賜わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wood dust is dried in the drying unit 2 as the wood dust and heated air pass through scroll airflow passages 24 in two dryers 21.
    乾燥ユニット２では、２つの乾燥機２１，２１が有する渦状の気流通路２４を木屑及び加熱空気が通過する間に、木屑が乾燥する。 - 特許庁
  • When the moving speed of the user is greater than the threshold speed Vth at the time t1, the display mode is changed from the map scroll mode to a map fixing mode.
    時点ｔ１でユーザの移動速度が閾値速度Ｖｔｈより大きくなると、表示モードを地図スクロールモードから地図固定モードに変更する。 - 特許庁
  • When the finger is rotated with a curve trajectory (i) after being moved with a linear trajectory (e) in a second function area 17, a horizontal scroll operation is continued.
    また、第２の機能領域１７で指を直線軌跡（ｅ）で移動させた後に曲線軌跡（ｉ）で回転させると、横方向のスクロールを継続する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor effectively solving trouble in which oil flowing out from a bearing part is discharged from a discharge pipe.
    軸受部から流出するオイルが吐出管から吐出されてしまうという不都合を効果的に解消することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • The dew condensation water A traveling on the scroll wall 11 out of the dew condensation water entering or generated in a centrifugal blower 2 is blocked by the dam 13.
    遠心式送風機２の内部に浸入あるいは発生した結露水のうち、スクロール壁１１を伝わる結露水Ａは、ダム１３によって塞き止められる。 - 特許庁
  • An exhaust solenoid valve 23 is provided through an exhaust pipe 24 on the way of a main pipe 21 connected to a discharge opening 18 of a scroll compressor 1.
    スクロール式圧縮機１の吐出口１８に接続した主管路２１の途中には、排気管路２４を介して排気ソレノイド弁２３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a process wherein channel programming guide can be interactively controlled, and scroll of the programming guide is superimposed in parallel with programming of an arbitrary channel.
    インタラクティブにチャンネルプログラミングガイドを制御可能で、任意のチャンネルのプログラミングと平行して前記プログラミングガイドのスクロールををスーパーインポーズするプロセスの提供。 - 特許庁
  • The user performs clockwise or counterclockwise rotation operation of the inner circular scroll pad part 12, so that the focus 21 moves leftward or rightward.
    内側円形スクロールパッド部１２をユーザが右回り又は左回りの回転操作を行うことにより、フォーカス２１が左方向又は右方向に移動する。 - 特許庁
  • A text information display area 105 is arranged adjacently to a video display area 104, and the text information is scroll-displayed in synchronization with the video display.
    映像表示領域１０４に隣接してテキスト情報表示領域１０５を設け、映像の表示と同期させて、テキスト情報をスクロール表示させる。 - 特許庁
  • The bypass oil path permits oil to be detoured around the motor in a tube that is external to a compressor shell and flow back into a shell near a scroll inlet.
    バイパスオイル通路は、オイルが、コンプレッサシェル外部の管内でモータまわりから迂回され、スクロール入口近傍でシェル内に戻ることを可能とする。 - 特許庁
  • To prevent abnormal abrasion on a rolling element to support a thrust load, etc., by restraining excessive increase in the thrust load working on a revolving scroll.
    旋回スクロールに作用するスラスト荷重が過大に上昇するのを抑え、スラスト荷重を支持する転動体等に異常摩耗が発生するのを防止する。 - 特許庁
  • A swing angle centering around the eccentric pin 16 of an eccentric bush 11 to vary the revolution radius of the moving scroll is regulated to a value matching with the diameter of the ball rolling groove.
    可動スクロールの旋回半径を可変させる偏心ブッシュ１１の偏心ピン１６を中心としたスイング角を、ボール転走溝の径に合わせて規制した。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor, in which forced lubrication of a sliding portion is surely performed, and whose structure is simple to reduce a cost.
    摺動部分の強制潤滑が確実に行え、なおかつ構造が簡素で低コスト化が達成できるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁
  • An electronic device is provided with a screen 10 in which the plural titles (HDR, LIG1, LIG2,..., LIG4) of a menu should be displayed and a scroll means 5 for scrolling the titles up and down.
    電子装置は、メニューの複数の見出し（ＨＤＲ，ＬＩＧ１，ＬＩＧ２，．．，ＬＩＧ４）が示されるべきスクリーン（１０）と、上記見出しを上方及び下方へスクロールするスクロール手段（５）とを含む。 - 特許庁
  • A revolving pin 4a for turning the rotary scroll 3 is firmly connected eccentrically to a drive shaft 11a of an electric motor 5.
    上記旋回スクロール３を旋回運動させる旋回ピン４ａを、電動モータ５の駆動軸１１ａに対し偏心した状態で結合固定する。 - 特許庁
  • To improve cooling efficiency of a rotation restricting member in a scroll compressor; and to easily install the rotation restricting member.
    スクロール型圧縮機における回転拘束部材の冷却効率を向上させるとともに、回転拘束部材を容易に組み付けることを可能にする。 - 特許庁
  • The scroll compressor has a motor 22 driving a drive shaft 24, and an eccentric pin 26 extends upward from the drive shaft 24 into the slider block28.
    スクロール圧縮機は、駆動軸２４を駆動するモータ２２を有し、偏心ピン２６は、駆動軸２４から上方へかつスライダブロック２８内に延びている。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor high in volmetric efficiency by preventing excess lubricant from being fed to compression chambers.
    圧縮室に余分な潤滑油を供給しないようにすることにより、体積効率を向上したスクロール圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a vehicle-borne navigation device capable of displaying detailed information concerning to a guide point for freeze-frame of scrolling in use of scroll function along a route.
    ルート沿いスクロール機能使用時にスクロールを一時停止する案内ポイントに関する詳細情報を表示できる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
  • A time period when a contents title character string 140 or the like is scroll-displayed is set for each URL as the provision destination of the contents title character string 140 or the like.
    コンテンツタイトル文字列１４０等スクロール表示する時間帯を、コンテンツタイトル文字列１４０等の提供先であるＵＲＬ毎に設定する。 - 特許庁
  • To predict content data which has a high possibility to be displayed next according to a control condition of scroll display, and to perform decode processing for the predicted content data before it is displayed.
    スクロール表示制御の状況に応じて次に表示される可能性の高いコンテンツデータを予測し、表示に先立って復号処理を施す。 - 特許庁
  • To provide a scroll-type compressor having a sufficiently thinned part of a discharge port for practical use to further improve the performance.
    吐出ポートが位置する部分の肉厚を実用上十分に薄肉化して、性能の更なる向上を図り得るスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • Since the coating layer 9 has uniform thickness and lubricity even though it has a complex form, a sliding loss of the movable scroll 5 is small.
    コーティング層９は複雑な形状であるにも拘らず均一な厚みを有し、潤滑性を有するので、可動スクロール５の摺動損失が小さい。 - 特許庁
  • In this compressor, the central axis of a boss part that is the drive part of the movable scroll member 4 is aligned with the central axis of the end plate part 4b to form an axis O'.
    可動スクロール部材４の駆動部としてのボス部の中心軸線は、端板部４ｂの中心軸線と一致しており、軸線Ｏ’を形成している。 - 特許庁
  • Also, a drive shaft 19 is connected to a shaft attachment part 12 and an auxiliary crank 22 preventing rotation of the turning scroll 8 is provided on boss parts 13-15.
    また、軸取付部１２には駆動軸１９を連結し、ボス部１３〜１５には、旋回スクロール８の自転を防止する補助クランク２２を設ける。 - 特許庁
  • To provide the slide sub-bearing support structure of a scroll compressor which prevents single sided contact due to a load from a compression mechanism part and bending of a crank shaft.
    圧縮機構部からの荷重とクランク軸のたわみによる片当たりを防止した、スクロール圧縮機のすべり副軸受支持構造を提供する事。 - 特許庁
  • To provide a scroll type fluid machine improving durability of the fluid machine without involving complication and enlargement of a construction of the fluid machine.
    流体機械の構成の複雑化や大型化を招くことなく、流体機械の耐久性を向上することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
  • To extend a service life of a lubricating pump and improve reliability by preventing a load in turning a turning scroll from acting to the lubricating pump.
    旋回スクロールを旋回動作させたときの負荷が給油ポンプに作用するのを防止して、給油ポンプの寿命を延ばし、信頼性を向上する。 - 特許庁
  • As the visualized object is completely held within a fixed area on the computer-based display, it is unnecessary to scroll the information in the display area.
    視覚化されたものは、コンピュータをベースとするディスプレイの固定領域内に完全に収容されるので、情報を表示領域内にスクロールする必要はない。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus, a handwriting processing method and a handwriting processing program which enable a user to more easily input a scroll instruction without trouble.
    より簡単に、手間をかけずに、ユーザがスクロール命令を入力することができる電子機器、手書き処理方法、および手書き処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll type fluid machine capable of enhancing vacuum performance by reducing the quantity of a gas discharged from an anodic oxide coating film to a fluid chamber.
    アルマイト皮膜から流体室へと放出されるガスの量を低滅することにより、真空性能を良好とするスクロール形流体機械の提供。 - 特許庁
  • The program guide Pa includes all the service classes such as TV and radio and the viewer sequentially browses the program guide by operating horizontal scroll keys Kaa, Kab.
    番組表Ｐａは、ＴＶやラジオなどのすべてのサ−ビス種類の番組表で、水平スクロ−ルキ−Ｋａａ、Ｋａｂを操作して順次番組表を閲覧する。 - 特許庁
  • An inside diameter side protrusion 13 is provided at an inside perimeter surface 12A of a lapping portion 12 of a swirling scroll 10, an outside diameter side protrusion 14 is provided at an outside perimeter surface 12B.
    旋回スクロール１０のラップ部１２の内周面１２Ａに内径側突起１３を設け、外周面１２Ｂに外径側突起１４を設ける。 - 特許庁
  • The input control unit 14 receives scroll instruction input for changing the display target buttons by virtually moving the display target range in the predetermined direction.
    入力制御部１４は、表示対象範囲を所定方向に仮想的に移動して表示対象ボタンを変更するスクロール指示入力、を受け付ける。 - 特許庁
  • A positioning hole 25 located at the outer periphery of a rear surface plate 21 of the fixed scroll 1 to be fixed to a housing is somewhat longer in a circumferential direction.
    ハウジングに固定される固定スクロール１の後面板２１の外周部における位置決め孔２５を円周方向に若干長いものにしてある。 - 特許庁
  • To provide a capacity varying device for a scroll compressor for varying the capacity of refrigerant to be compressed by using high pressure in a sealed container.
    密閉容器内の高圧を利用して圧縮される冷媒の容量を可変させることができるスクロール圧縮機の容量可変装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor capable of improving separability of lubricant in an oil separation chamber with a simple structure and securing a well lubricated state.
    油分離室での潤滑油の分離能力が簡単な構成にて向上し、良好な潤滑状態が確保されるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • The fixed scroll also includes a swirl-shaped sliding contact face which is also partitioned into partition regions in a plurality of stages gradually separated from the reference plane 90.
    また、固定スクロールも渦巻き状の摺接面を含み、この摺接面も基準面から段階的に離間する複数段の区画域をに区画されている。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor easily installable inside a refrigerator and the like by omitting a projection part and the like because of a temperature detection means from the compressor outside diameter.
    圧縮機外径に温度検出手段による突出部等をなくし、冷凍装置等の内部に配置し易いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • Fins 6, 6 as a bias means are projectingly provided in the scroll air passage 5 to bias a direction of secondary flow F to a direction of delivery flow T.
    渦巻風路５内には、偏向手段であるフィン６、６が突き出して設けられ、二次流Ｆを吐出流Ｔの方向に偏向させる作用を有する。 - 特許庁
  • A globe 26 is arranged between the casing side receiving body 22 and the scroll side receiving body 24 to rotationally come into contact with both of the bodies.
    さらに、ケーシング側受承体２２とスクロール側受承体２４との間には両者にそれぞれ転動可能に接触する球体２６を設ける。 - 特許庁
  • In the space 291 which is a different space from the space 40, pressure is lower than that of the space 40 while the scroll compressor is being driven.
    空間２９１は、空間４０とは異なる空間であって、スクロール圧縮機の駆動時において空間４０の圧力よりも圧力が低い。 - 特許庁
  • To provide a display device for displaying a signal state by which a signal change in a short time can be easily confirmed while reducing scroll operation when confirming the signal change.
    信号変化の確認時のスクロール操作を軽減する一方、短時間内の信号変化も容易に確認可能な信号状態表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The blower A is provided with a centrifugal fan 5, a scroll casing 7 accommodating the centrifugal fan 5, and a motive power generator for rotationally driving the centrifugal fan 5.
    送風機Ａは、遠心式ファン５と、遠心式ファン５を収容するスクロールケーシング７と、遠心式ファン５を回転駆動する動力発生機とを備えている。 - 特許庁
  • The repositioning and resizing of the window, as well as the addition or removal of the scroll bar occurs without interruption of other operation system applications.
    ウィンドウの位置変更およびサイズ変更、ならびにスクロールバーの追加または除去は、動作中の他のシステムアプリケーションを中断せずに行うことができる。 - 特許庁
  • To improve supply of lubricating liquid supply to a key portion abutting and sliding with a turning scroll of an Oldham's ring, and prevent mixing of foreign matter in lubricating liquid.
    オルダムリングの旋回スクロールと接触摺動するキー部への潤滑液供給を良くし、また潤滑液中の異物の混入を防止する。 - 特許庁
  • To easily reduce start load or the like while reducing operation noise to secure quietness by using a scroll type compressor as a booster.
    スクロール式圧縮機をブースタとして用い、作動音を小さくして静粛性を確保できると共に、起動負荷等を容易に軽減することができるようにする。 - 特許庁
  • A rotation prevention mechanism 20 composed of couplings 21, 22, a ball 23, etc. is provided between a storage hole 18 on a casing side and a storage hole 17 on a revolving scroll side.
    ケーシング側収容穴１８と旋回スクロール側収容穴１７との間には、カップリング２１，２２、ボール２３等からなる自転防止機構２０を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について