The hopper 6 is so provided that a lower part is press-contact with and separates from the paper feed roller 3 by rocking around a rotation shaft provided on an upper part. ホッパ6は上部に設けられた回動軸を中心に揺動することによって下部が給紙ローラ3に圧接及び離間動作する様に設けられている。 - 特許庁
The drain-gate separation portion 9 separates the drain region and gate insulating film 14, in a non-contact state where a gap is provided therebetween. このドレイン−ゲート分離部9によって、ドレイン領域とゲート絶縁膜14とは、それらの間に間隔を空けた非接触な状態に分離されている。 - 特許庁
A reception part 12 separates a first transmitting/receiving mode signal from a reception signal received by a leak receiving means 2 to output a first phase amplitude signal and separates a second transmitting/receiving mode signal different from the first transmitting/receiving mode signal from the reception signal to output a second phase amplitude signal. 受信部12は、漏洩受信手段2で受信した受信信号から第1の送受信モード信号を分離して第1の位相振幅信号を出力するとともに、受信信号から第1の送受信モード信号とは異なる第2の送受信モード信号を分離して第2の位相振幅信号を出力する。 - 特許庁
The partition 22 separates a region with the first fuel cell 20a from a region with the second fuel cell 20b, and separates a region with the first fuel cell 20a from a region with the oxidant gas preheater 17b connected to the second fuel cell 20b, in a combustion chamber 11. 区画部材22は、燃焼室11の一の燃料電池20aが配された領域と、他の燃料電池20bが配された領域とを区画すると共に、一の燃料電池20aが配された領域と、他の燃料電池20bに接続された酸化剤ガス予熱部17bが配された領域とを区画している。 - 特許庁
A first separation window 6 separates an internal space 20 in the first body 2 from an internal space part 21 in the second target body part 3, and a second separation window 7 separates an internal space 21 in the second target body part 3 from an internal space 22 in the third target body part 4 connected to a vacuum space in the cyclotron. 第1の分離窓6は、第1のボディ部2内の内部スペース20を、第2のターゲットボディ部3内の内部スペース部分21から分離し、第2の分離窓7は、第2のターゲットボディ部3内の内部スペース21を、サイクロトロンの真空スペースとつながっている第3のターゲットボディ部4内の内部スペース22から分離する。 - 特許庁
The second travel path Tr1L is inclined such that the downstream side separates to one side in the width direction from the first travel path Tr1C as compared to the upstream side, and the third travel path Tr1R is inclined such that the downstream side separates to the other side in the width direction from the first travel path as compared to the upstream side. 第2走行経路Tr1Lは、上流側よりも下流側の方が第1走行経路Tr1Cから幅方向の一方側に離れるように傾き、第3走行経路Tr1Rは、上流側よりも下流側の方が第1走行経路から幅方向の他方側に離れるように傾いている。 - 特許庁
When an inverter 24 is in an abnormal state, an electric automobile 20 separates an insert pin connected with a motor 22 and an insert opening connected with an inverter 24 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using a connection/disconnection mechanism 60, and separates electrical connection of the motor 22 and the inverter 24 mechanically. 電気自動車20は、インバータ24が異常状態であるときには、接続切離機構60を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力によりインバータ24に接続された差込口とモータ22に接続された差込ピンとを離間させモータ22とインバータ24との間の電気的な接続を機械的に切り離す。 - 特許庁
A signal conversion part 5 separates a component of the first frequency from electromotive force detected by electrodes 2a, 2b to find an amplitude and separates a component of a frequency as the sum of the first frequency and the second frequency or of a frequency as a difference therebetween from the electromotive force to find an amplitude, and it finds the ratio of these amplitudes. 信号変換部5は、電極2a,2bで検出される起電力から第1の周波数の成分を分離して振幅を求めると共に、起電力から第1の周波数と第2の周波数の和の周波数または差の周波数の成分を分離して振幅を求め、これらの振幅の比率を求める。 - 特許庁
The reaction facility is also equipped with gas separating and recovering equipment 32 which separates and recovers the remainder of the gas to be reacted remaining in the gaseous mixture discharged from the discharge reactor 2. また放電反応器2から排出された混合ガスに残留する被反応ガスを残余のガスから分離して回収するガス分離回収装置32を備えている。 - 特許庁
The molding mold includes a fixed mold 10 having the first mold 21a and the main runner 18, and a movable mold 25 which has the second mold 37a and approaches and separates from the fixed mold 10. 成形金型は、第1型部21aとメインランナ18とを持つ固定型10と、第2型部37aを持ち固定型10に接近・離間する可動型25とを含む。 - 特許庁
The optical device includes a second optical element 301 which separates a second polarized component 210 included in light from the first optical element, from the first polarized components. また、第1の光学素子からの光に含まれる第2の偏光成分210を第1の偏光成分に対して分離する第2の光学素子301を有する。 - 特許庁
To provide a substrate washing brush which removes foreign matter by one brush even if there is irregularity in the shape of the foreign matter and easily separates the removed foreign matter from the brush. 異物の形状にバラツキがあっても、一つのブラシで異物を除去し、且つ、除去された異物を容易にブラシから遊離する基板洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁
At an ordinary time, after blow-by gas in a top face chamber 2a of a cylinder head separates oil by a first filter 8 over a main gas flow path, it is discharged to the suction side. 通常時には、シリンダヘッド上面室2a内のブローバイガスは主ガス流路上の第1のフィルタ8でオイルを分離された後に吸気側へ排出される。 - 特許庁
A reference rent unit cost is calculated from established data of market, and brand power is measured by a simple calculating method that separates a rent unit cost of a target real estate from the reference. マーケットの成約データから基準賃料単価を求め、その基準から対象不動産の賃料単価の乖離というシンプルな算出方法でブランド力を測定する。 - 特許庁
Next, the number of customers, who separates checks, is input and a customer key is input, then it is stored in a Dutch account customer number memory 33 and a payment pending customer memory 36. 次に割勘を行う顧客の人数を入力して客キーを入力すると、割勘客人数メモリー33および支払い残客メモリー36に記憶される。 - 特許庁
Thus, when the boundary part separates from the spiral flow, the cold air and the hot air are not mixed, and when the boundary part enters the spiral flow, the cold air and the hot air are mixed together. 境界部分が螺旋流から離れている場合には、冷風と温風とが混ざらず、境界部分が螺旋流中に入り込むと、冷風と温風とが混ざる。 - 特許庁
A data code circuit 32b in the sound source hardware 15 keeps to read out the sound source hardware controlling data from FIFO31, separates the information on time management, and sets it in a counter 32a. 音源ハードウェア15のデータデコード回路32bがFIFO31から逐次音源ハードウェア制御データを読み出して、時間管理情報を分離してカウンタ32aにセットする。 - 特許庁
A data separation section 2 separates RGB input image data into high-order N-bit data and low-order M-bit data, in response to the interpolation arithmetic processing selected by the control section 50. データ分離部2は、RGBの入力画像データを、制御部50にて選択された補間演算処理に応じて、上位Nビットのデータと下位Mビットのデータとに分離する。 - 特許庁
A head bottom surface 16 of a nozzle plate constituting a part of a channel unit 6 of the inkjet head 3 is curved to be concaved in a direction in which it separates from the conveying surface 8a. インクジェットヘッド3の流路ユニット6の一部を構成するノズルプレートのヘッド下面16は、搬送面8aから離れる方向に凹むように湾曲している。 - 特許庁
When the chain roller 7 separates from a traveling surface 6.1, an opposed surface 6.8 plays a role of inversely guiding, and prevents mutual chain links 7.1 from being pushed in together. チェーンローラ(7)が走行面(6.1)を離れると、対抗面(6.8)が逆案内する役目を果し、かつチェーンリンク(7.1)同士が一緒に押し込まれるのを防止する。 - 特許庁
The nipper frame 14 is forward or backward shaken so that the tip portion 15a of a cushion plate 15 approaches or separates from detaching rollers 12 by the reciprocating rotation of a nipper shaft 22. ニッパーフレーム14は、ニッパーシャフト22の往復回動によって、クッションプレート15の先端部15aがデタッチングローラ12に対して接近・離間するように前後に揺動する。 - 特許庁
The leakage prevention projecting streaks 39 has inclination toward the rotating direction R of the rotating shaft 13 as the streak 39 separates from the leaking direction Q of the fluid. 洩れ阻止突条39は、流体の洩れ方向Qとは逆の方向に向かうにつれて回転軸13の回転方向Rに向かうように傾斜している。 - 特許庁
The multiplexed data separation circuit 14 separates the supplied signal into the packets of audio data and character information, and the audio data and the character information are supplied to a microcomputer 31. 多重データ分離回路14は、供給された信号を音声データと文字情報とにパッケト分離し、音声データ及び文字情報はマイクロコンピュータ31に供給される。 - 特許庁
The separating part 2 separates oil from the refrigerant by centrifugal force in a cylindrical internal space 3, and has a bottom wall part 4b for closing the lower end part of the cylindrical internal space 3. 分離部2は、円筒状内部空間3において遠心力により冷媒からオイルを分離し、円筒状内部空間3の下端部を閉じる底壁部4bを有する。 - 特許庁
When force is added from a vehicle front side, the upper side supporting rod 2 separates from the upper side coupling member, and the unit 1 pivoting to a vehicle rear side on the lower side supporting rod 3. 力が車両前方から加わると上側支持棒2が上側連結部材5から離脱し下側支持棒3を支点としてユニット1が車両後方へ移動する。 - 特許庁
When a draincock 8 in which a guide rod 82 is raised and lowered by guide holes 63 and 53 is raised or lowered, a packing 83 separates and comes in contact, opening and closing the drainage passage. ガイドロッド82をガイド孔63,53により昇降案内させた排水栓8を昇降させると、パッキン栓83が離間・接触して排水通路が開閉される。 - 特許庁
A separating member that presses and deforms the heat member and separates a recording material from the heat member is composed of a plurality of members that are separate from one another in the direction of the width of a recording material. 加熱部材を押圧し、変形させて、記録材を加熱部材から分離する分離部材を記録材幅方向に分割された複数部材で構成する。 - 特許庁
A TS separating part 9 separates the transport stream from the digital signal, into which the basic TMCC information is inserted by the part 8 and outputs the transport stream. TS分離部9は、基本TMCC情報挿入部8により基本TMCC情報が挿入されたディジタル信号からトランスポートストリームを分離して出力する。 - 特許庁
In this gear pump 100, the ports are disposed so that the first intake port 5_1 approaches to the second delivery port 7_2, and the second intake port 5_2 separates from the first delivery port 7_1. このギヤポンプ100は、第1吸入ポート5_1と第2吐出ポート7_2とが近づき、第2吸入ポート5_2と第1吐出ポート7_1とが遠ざかるように配置される。 - 特許庁
The curved surface and the parallel surface generate an air flow H under the fan devices, and the air flow is in parallel with the printing plane and separates from an adjacent head. この曲面と平行面は、送風装置の下側に、隣接するヘッド部に対して離れる方向に向かう、印字平面に対して水平な水平気流Hを発生させる。 - 特許庁
To provide a coin processor which is small in size and low in cost, separates coins C one by one to feed them out, and is easily ready for automatic release of coin jam. 小形でかつ安価な構成で、硬貨Cを1枚ずつ分離して繰り出すことができ、硬貨詰まりの自動解除にも容易に対応できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
A paper feeding device 30 separates paper sheets P stacked and stored in an upstream side large-capacity paper cassette 22A, one by one, and sends out the paper sheets P to a horizontal conveying part 40. 給紙装置30は、上流側大容量用紙カセット22Aに積載して収容された用紙Pを1枚ずつ分離して水平搬送部40に送り出す。 - 特許庁
A ( step b) separates the adhering unit 15 from the yarn-extracting layer 11 and generates a plurality of fine yarns between the layer 11 and the unit 15 during a separation process. ステップb)は、付着ユニット15と抽糸層11とを分離させ、分離過程において抽糸層11と付着ユニット15との間に複数の細糸を生成させる。 - 特許庁
A separation/transmission unit 35 separates the NAB data into caption data and time data, the buffer 34 receives the caption data and a clock 36 receives the time data respectively. これを分離・送出35にて字幕データと時刻データとに分離され、字幕データはバッファ34に入力され時刻データは時計36にそれぞれ入力される。 - 特許庁
A memory runner 7 is retained at a same position when a memory lock 9 is engaged with a hole 8 of a memory rail 3 even if a first spring separates from the memory runner 7. 第1スプリング(33)がメモリーランナー(7)と離反してもメモリーロック(9)がメモリーレール(3)の孔(8)に係合しているときは、同位置にメモリーランナー(7)は保持される。 - 特許庁
In a suction quantity control device, in the low speed rotation area, a valve element 39 slides up to a position for abutting on a stop ring 49 by energizing force of a coil spring 48, and separates from a valve seat 38. 低速回転領域では、弁体39はコイルスプリング48の付勢力によりストップリング49に当接する位置まで摺動し、弁座38から離間する。 - 特許庁
The bonding part 34 of the lead 18 is positioned higher than the island part 28, and this positioning separates the thin metal wires 26 connecting to the bonding part 34 from each other. リード18のボンディング部34は、アイランド部28よりも上方に配置されることにより、ボンディング部34に接続される金属細線26同士が離間される。 - 特許庁
To provide a hinge device of spectacles which stably assures opening and closing of temples over a long period of time, and easily separates the temples from wraparound endpieces. テンプルの開閉を長期間に亘って安定的に確保できると共に、テンプルとヨロイの分離を容易に行うことのできる眼鏡の蝶番装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, the base section includes voltage follower which separates a line capacity of the cable from the sensor coil and buffers voltage of central conductor to be impressed on the inner shield of a triaxial cable. ベース部分は、ケーブルの線路容量をセンサ・コイルから分離し中心導体の電圧を緩衝し、3軸ケーブルの内側シールドに印加する電圧フォロワを備える。 - 特許庁
A communication control unit 303 of each information reception device 3 separates both if the schedule information is overlapped to the distribution information, and stores into a storage unit 305. 各情報受信装置3の通信制御部303は、配信情報に前記スケジュール情報が重畳されていれば両者を分離し、蓄積部305に記録する。 - 特許庁
The separation piece 104 is arranged in close vicinity to an outer peripheral surface of the separation roller 102, and separates a document 300B sticking to the document 300A from the document 300A. 分離片104は、分離ローラ102の外周面に近接して配置され、原稿300Aに付着した原稿300Bを原稿300Aから分離する。 - 特許庁
The intervening member 50 is wound around the reinforcement core wire 30 in a direction which is different from that of the insulated conductor 40 and separates the sets of the insulated conductors 40. 介在部材50は、補強芯線30の周りであって絶縁導体40とは異なる方向に巻き回され、各組の絶縁導体40間を分離している。 - 特許庁
To provide a freeze concentration method and a freeze concentration apparatus each of which separates a solute to a sufficiently higher degree while saving energy and has an improved processing speed of a liquid to be treated. 省エネルギーでありながら溶質分を十分高度に分離できるとともに、処理速度の向上が可能な凍結濃縮方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide a medium processing apparatus that reliably separates media 20 overlapped with each other and detects overlapped media regardless of variation of thickness of overlapped media 20 without providing other separation mechanism. 新たに分離機構を設けることなく、また、重なる媒体20の厚さが変化した場合でも確実に重なった媒体20を分離して重走検知できるようにする。 - 特許庁
The color separation optical system 1 separates an incident light into three color light components: a blue light component LB, a red light component LR, and a green light component GR. 色分解光学系1は、入射光を青色光成分LB、赤色光成分LRおよび緑色光成分GRの3つの色光成分に分解する。 - 特許庁
A filter circuit 200 receives a progressive image signal input, which separates the input into a vertical low frequency component signal and a vertical high frequency component signal. 順次走査画像信号入力はフィルタ回路200に入力され、垂直低域周波数成分信号と垂直高域周波数成分信号が分離される。 - 特許庁
Thereby the vertically-vibrating blade cuts and separates the soil and the remaining culms in the ridge, and then the vertically-vibrating fork-shaped vibrating body shakes off the soil attached to the remaining culms. これにより、ブレードが前後振動して畝中の土と残幹を切断分離し、続いてフォーク状振動体が上下振動して残幹に付いた土をふるい落とす。 - 特許庁
A plate feeder 10 sucks one lengthwise end part of the printing plate 12 by a separation frame 25 and separates a next printing plate from the top printing plate. 給版装置10は、分離フレーム25によって印刷版12の長手方向の一端部を吸着して、最上層の印刷版から次の印刷版を分離する。 - 特許庁
To prevent disturbances in a toner image on an intermediate transfer belt that is supported stretched by a plurality of stretch rollers, when the intermediate transfer belt is brought into contact with or separates from the stretch rollers. 複数の張架ローラで張架支持された中間転写ベルト上のトナー像が、中間転写ベルトが張架ローラに接離する際に乱れる事を防止する。 - 特許庁
On the other hand, as the cam lever arm 53 is set to rise, the lever tip 52a separates from the step 51a to make the cam 51 (ball member receptacle) rotational, so that the ball member can be released. 反対に、カムレバーアーム53を起立させると、レバー先端52aは段差部51aから離れてカム51(球体受け)は回転自在になり、球体は離脱自在になる。 - 特許庁