「separates」を含む例文一覧(3322)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 66 67 次へ＞
  • An elastic and flexible property of the leg parts provides gentle force when the latch fitting surface separates from the post, so that the respective plug members jump, and come out of the socket.
    脚部の弾力的な可撓性の性質は、ラッチ嵌合表面が支柱から分離すると、穏やかな力を提供し、そのため各プラグ部材が跳ねてソケットから出る。 - 特許庁
  • A separation part 13 separates pixels belonging to a target stroke area from the stroke binary image according to a distribution of extracted feature quantities and generates a target stroke binary image.
    分離部１３は、抽出された特徴量の分布に基づき、ストローク二値画像から、目標ストローク領域に属する画素を分離し、目標ストローク二値画像を生成する。 - 特許庁
  • A push control means 3b separates a retrieval condition part from the information node to be transmitted or the link, and inputs the retrieval condition part to a retrieval means 2a.
    プッシュ制御手段３ｂは、検索条件部分と、送付対象となる情報ノードもしくはリンクを分け、検索条件部分を検索手段２ａに入力する。 - 特許庁
  • An oil mist separator 10 separates oil mist contained in blowby gas by colliding blowby gas with rising plates 26 and 28, situated in a blowby gas passage 12.
    オイルミストセパレータ１０は、ブローバイガス通路１２内に設けた立上プレート２６，２８にブローバイガスを衝突させることにより、そのブローバイガス中に含まれるオイルミストを分離する。 - 特許庁
  • When the ink discharge head 2a is wiped with a wiper blade 101, ink easily remains near the position X2 where the wiper blade 101 separates from the ink discharge surface 2a.
    ワイパブレード１０１にインク吐出面２ａを払拭させる際、ワイパブレード１０１がインク吐出面２ａから離隔する位置Ｘ２付近にインクが残留しやすい。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a sugar chain is characterized by including a sugar chain separation process which separates a sugar chain with which a sialic acid has combined from an egg of an emu (Dromaius novaehollandiae).
    糖鎖の製造方法は、エミュー（Ｄｒｏｍａｉｕｓ ｎｏｖａｅｈｏｌｌａｎｄｉａｅ）の卵から、シアル酸が結合した糖鎖を分離する糖鎖分離工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • A capacity of the compressors 201b is larger than that of the compressors 201a, and the oil separator 202b separates a larger amount of the lubricant than that of the oil separator 202a.
    コンプレッサ２０１ｂの容量はコンプレッサ２０１ａの容量よりも大きく、オイルセパレータ２０２ｂはオイルセパレータ２０２ａに比べてより多量の潤滑油を分離している。 - 特許庁
  • To provide an apparatus that separates and recovers a halogen compound gas from a mixed gas containing the halogen compound gas with high concentration and high recovery rate and to provide a method using the same.
    ハロゲン化合物ガスを含む混合ガスからハロゲン化合物ガスを高濃度且つ高回収率で分離回収する装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A multiplexed data separation processing section 3 of a video processor 10 separates multiplexed content information into individual data such as audio, video, subtitle data, and program information.
    映像処理装置１０の多重化データ分離処理部３では、多重化されたコンテンツ情報が、音声、映像、字幕データ、番組情報など個別のデータに分離される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a composite molded article, which easily and effectively separates a mold release film and improves efficiency of the production of the composite molded article.
    離型フィルムを簡単且つ効率的に剥離することができ、複合材成形品を製造する効率が向上する複合材成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a porous honeycomb structure which separates, or concentrates a specific substance, or does the like, from a mixture of gases or liquids, and is usable also as a catalyst support.
    気体や液体の混合物から、特定物質の分離、濃縮等を行うことができ、触媒担体としても利用可能な多孔質ハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
  • A separation circuit 22 separates a code sequence from the transmission route 18 into portions corresponding to output codes of the coding circuits 12a, 12b to be supplied to decoding circuits 22a, 22b.
    分離回路２２は、伝送路１８からの符号列を、符号化回路１２ａ，１２ｂの出力符号に対応する部分に分離して復号化回路２２ａ，２２ｂに供給する。 - 特許庁
  • A filter 25 provided in the gas circulating pipeline separates engine oil 14 from the blowby gas, and a drain pipeline 26 returns the engine oil separated with the filter to the crank case.
    このガス還流管路に設けられたフィルタ２５がブローバイガスからエンジンオイル１４を分離し、フィルタにより分離されたエンジンオイルをドレン管路２６がクランクケースに戻す。 - 特許庁
  • To provide a method for treating converter slag in copper smelting, which selectively separates and recovers copper, tin, nickel and iron that are contained in converter slag, and to provide a method for smelting copper.
    転炉スラグに含まれる銅、錫、ニッケル、鉄を選択的に分離回収可能な、銅製錬における転炉スラグの処理方法及び銅の製錬方法を提供する。 - 特許庁
  • The toner storage part and the waste toner storage part can be moved against the energizing force of the spring 188 in a direction in which the developing roller separates from the photoreceptor drum.
    そして、ばね１８８の付勢に抗して、トナー収容部および廃トナー収容部を現像ローラが感光ドラムから離間する方向に移動させることができる。 - 特許庁
  • The selector part 3 sequentially separates video signals, outputted from the respective output terminals of the driver part 2 in time division and stores the video signals in each signal line included in the corresponding group.
    セレクタ部３は、ドライバ部２の各出力端子から時分割で出力される映像信号を逐次分離して対応する組に含まれる各信号線別に保持する。 - 特許庁
  • A turnout 13 branches the downward signal, and a bandpass filter 14 separates a signal for wireless communication from one of the branched signals, and a wireless transmitter 15 outputs radio waves.
    分岐器１３は下り方向の信号を分岐してその一方からバンドパスフィルタ１４で無線通信用の信号を分離し、無線送信器１５が電波を出力する。 - 特許庁
  • The signal separator 60 separates a digital signal OFDM from an A/D converter 50 into a plurality of channel signals F_1-F_N corresponding to a plurality of frequencies f_1-f_N.
    信号分離器６０は、Ａ／Ｄ変換器５０からのデジタル信号ＯＦＤＭを複数の周波数ｆ_１〜ｆ_Ｎに対応する複数のチャネル信号Ｆ_１〜Ｆ_Ｎに分離する。 - 特許庁
  • The mass spectrometer ionizes the sample, separates according to a ratio of the mass number to electric charge for detecting the concentration of the methylene chloride below 1 ppm.
    質量分析装置は、試料をイオン化し、質量数と電荷との比によって分離・検出する装置であり、塩化メチレン濃度を１ｐｐｍ以下で検出することができる。 - 特許庁
  • Since the phase modulator with a filter separates input light from output light, a wavelength filter does not have to be installed at an output side port.
    また、フィルタ付き位相変調器によって入力光と出力光とを分離することとしたので、出力側のポートに波長フィルタを設置する必要がない。 - 特許庁
  • And a sheet-like separator 9, which separates the 1st electrode active-material 5 and the 2nd electrode active material 6 mutually, is arranged between the 1st sheet faces 1a and 3a.
    そして、第一シート面１ａ，３ａの間に、第一電極活物質５及び第二電極活物質６とを互いに分離するシート状のセパレータ９を配置する。 - 特許庁
  • To provide a mobile station which adequately separates signals by performing an inverse spread processing normally for a CDMA mobile communication system.
    本発明は、ＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、逆拡散処理を正常に行って、信号分離を適切に行える移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a wavelength variable filter which is formed without removing a sacrificial layer and separates the light of shorter wavelengths than infrared rays, and also to provide a manufacturing method thereof.
    犠牲層を除去することなく形成可能で、赤外光よりも短波長の光を分離可能な波長可変フィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When music signals are given from a music signal inputting section 1, a sound source separating section 2 in a preprocessing section 7A separates the signals into a plurality of the signals for every sound source.
    音楽信号入力部１から音楽信号が与えられると、前処理部７Ａ内の音源分離部２は音源の種類毎に複数の信号に分離する。 - 特許庁
  • The device moves the cutter 13 forward by the solenoid 45, cuts off holing stitches, then moves the cutter 13 back, separates it from the processing cloth and forms a buttonhole.
    本装置はソレノイド４５によりカッタ１３を往動させて穴かがり縫い目間を切断した後、カッタ１３を復動させて加工布から離間させボタン穴を形成する。 - 特許庁
  • Even if the phase of the carrier wave giving the phase reference for the multiplex signal is changed, the time division multiplexing transmitter separates in a multiplex manner the multiplex signal according to the change.
    時分割多重受信装置は、多重信号の位相基準を与える搬送波位相が変化されても、その変化に対応して多重信号を多重分離する。 - 特許庁
  • To provide a purification equipment for soil which rapidly separates oil from a soil contaminated with the oil without discharge of secondary pollutants, such as alkalis and hydrogen peroxide.
    アルカリや過酸化水素水等の二次汚染物質の排出がなく、油により汚染された土壌から油を迅速に分離、分解する土壌の浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wavelength multiplexer/demultiplexer which is used in wavelength multiple optical fiber transmission, separates even number waves and odd number waves in wavelength multiple light or composites them.
    波長多重光ファイバ伝送に用いられ、波長多重光のうち偶数波と奇数波とを分離し、又はこれらを合成する波長合分波器を提供する。 - 特許庁
  • The device for signal separation separates a plurality of received signals received by a plurality of receiving antennas into a plurality of transmitted signals transmitted from a plurality of transmitting antennas.
    信号分離装置は、複数の受信アンテナで受信された複数の受信信号を、複数の送信アンテナから送信された複数の送信信号に分離する。 - 特許庁
  • Thus, a light sperating circuit which separates a time division multiple signal at high speed by detecting separately respective signals in respective tera-hertz wave detectors 30.
    これによって、それぞれのテラヘルツ波検出器３０で各信号を別々に検出して、時分割多重信号を高速で分離する光分離回路が得られる。 - 特許庁
  • The wavelength separation unit separates every wavelength each of optical signals multiplexed into the first and the second optical signals which have had their polarization planes adjusted.
    波長分離部は、偏波面の方向が調整された第１光信号および第２光信号に多重化されている光信号それぞれを波長ごとに分離する。 - 特許庁
  • If it is a dual mono signal, a dual mono function executing section 25 separates and extracts mono sound signals of Ch1 and Ch2 from the dual mono signal.
    デュアルモノ機能実行部２５は、ＳＰＤＩＦからの入力信号がデュアルモノ信号であれば、該デュアルモノ信号からＣｈ１及びＣｈ２のモノ音声信号を分離、抽出する。 - 特許庁
  • To provide a composite semipermeable membrane which selectively separates and removes pollutants and traces of toxic substances contained in raw water and enables a high water recovery operation.
    原水中に含まれる汚染物質や微量有害物質を選択的に分離除去し水の高回収率運転が可能となる複合半透膜を得ること。 - 特許庁
  • To provide a wavelength separating element which can be produced at a low cost and uniformized in quality and which separates plural lights passing through an optical fiber according to their wavelengths.
    光ファイバ内を通過する複数の光をその波長に応じて分離する波長分離素子であって、低コストで且つ均一な品質の作製が可能なものを提供する。 - 特許庁
  • The legend of the Tanabata Festival, handed down in East Asia in Japan and China, says it is the Milky Way that separates the Weaver Star (the Lyre's Vega) and the Cowherd Star (the Eagle's Altair).
    中国・日本など東アジア地域に伝わる七夕伝説では、織女星（こと座のベガ）と牽牛星（わし座のアルタイル）を隔てて会えなくしている川が天の川である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ridge at the base of the trachea (windpipe) that separates the openings of the right and left main bronchi (the large air passages that lead from the trachea to the lungs).
    気管の底部にある隆起部のことで、この部分によって左右の主気管支（気管から肺へと続く大きな空気の通り道）の開口部が分けられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).
    がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in stage iii, cancer is found in one or more lymph node groups above and below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).
    iii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方と下方に位置する1つ以上のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The first partition part 41 separates a first container space S1 for disposing a right flasher bulb 26 and a third container space S3 for disposing a tail lamp bulb 25.
    第１仕切部４１は、右フラッシャバルブ２６が配置される第１収納空間Ｓ１と、テールランプバルブ２５が配置される第３収納空間Ｓ３との間を仕切る。 - 特許庁
  • On the other hand, when the clamp chassis 6 rotates counterclockwise to bring a disk clamp state, the clamp chassis 6 separates from the external chassis and the unit is put into an elastically supported state.
    またクランプシャーシ６が反時計方向へ回動してディスククランプ状態となると、クランプシャーシ６が外部シャーシから離れて、機構ユニットは弾性支持状態となる。 - 特許庁
  • To provide a drawing machine which separates the conveyance of a harness in which a warp is drawn, from the conveyance of the harness before the warp is drawn in, thereby realizing the stable conveyance of the harness and the quick and easy release of the harness.
    経糸を引き通されたハーネスの移送を引き通し前の移送から分離してハーネスの安定した移送と迅速かつ容易な排出を実現する。 - 特許庁
  • The transmissive member-holding frame 5 rotates from a closing position where it puts a portion or the whole of the rear in contact with the support 2 to an opening position where it separates the rear from the support 2.
    透過部材保持枠５は、支持体２に背面の一部または全部を接触させた閉位置から、背面と支持体２とが離間した開位置まで回転する。 - 特許庁
  • To provide a double roller type pump reduced in load generated in a tube, in a region where an elastic tube join a roller, or in a region where the tube separates from the roller.
    弾性チューブがローラに合流する領域あるいはローラから離脱する領域において、チューブに生ずる負荷を軽減したダブルローラ式ポンプを提供する。 - 特許庁
  • The liquid crystal projector spectrally separates the white light from a lamp 10 into primary color light beams of the primary colors of red, green, and blue through the operations of dichroic mirrors 11 and 12.
    液晶プロジェクタは、ランプ１０から出射した白色光を、ダイクロイックミラー１１，１２の作用によって赤、緑及び青の３原色の原色光に分光する。 - 特許庁
  • The housing has a recessed part which is recessed at a portion facing the end part of the circuit board in a direction that separates from the end part of the circuit board and houses a tip of the antenna member.
    そして、筐体は、回路基板の縁部に対向する部分に回路基板の縁部から離間する方向に凹設され、アンテナ部材の先端部を収容する凹部を有する。 - 特許庁
  • The contact part 60a contacts a face to be contacted 56 as a regulation face when the ink residual quantity is large, and separates from the face to be contacted 56 when the ink residual quantity becomes small.
    当接部６０ａは、インク残量が多いときには規制面である被当接面５６に当接しており、インク残量が少なくなると、被当接面５６から離隔する。 - 特許庁
  • The gaseous carbon dioxide separating device 40 has a separating film 43, separates gaseous carbon dioxide from air within the vehicle and discharges gaseous carbon dioxide to the outside of the vehicle by a pressure reducing pump 57.
    炭酸ガス分離装置が分離膜４３を有するもので、車内の空気から炭酸ガスを分離し、減圧ポンプ５７で炭酸ガスを車外に排出する。 - 特許庁
  • When a slide 4 begins to ascend from a bottom dead center, a discharge operating section 30 separates from a discharge valve 26, and the discharge valve 26 closes a discharge passage 24.
    スライド４が下死点から上昇を開始すると、排出用操作部３０が排出用バルブ２６から離れて排出用バルブ２６が排出用流路２４を閉じる。 - 特許庁
  • The bus-side circuit and the receiving-side circuit are connected with each other through a feedthrough conductor installed in a spacer 16 that separates the lower chamber 13 and the upper chamber 14 from each other together with gases.
    下部室１３と上部室１４との間をガス区分するスペーサ１６に設けた貫通導体を通して母線側回路と受電側回路とを接続する。 - 特許庁
  • An air blowing mechanism 610 equipped with a plurality of fans 609 independently driven to rotate blows air on sheets S loaded in a tray 602, and separates that.
    複数の独立に回転駆動されるファン６０９を備えたエア吹き付け機構６１０により、トレイ６０２に積載されたシートＳに対してエアを吹き付けてシートＳを捌く。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について