「separates」を含む例文一覧(3321)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 66 67 次へ＞
  • To provide an inexpensive undesired wave removing receiver which separates a wireless communication signal into an upper-sideband signal and a lower-sideband signal, and removes a wanted wave and image.
    無線通信信号を上側帯域信号と下側帯域信号に分離し、不要波及びイメージを除去すると同時に、安価な不要波除去受信機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which surely brings development rollers and respective photoreceptor drums into contact with each other and separates them with an inexpensive structure and prevents image quality deterioration.
    複数の現像ローラと感光体ドラムとの離間当接動作を安価な構成で確実に行い、画質の劣化を防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The receives re-transmission section 6 separates the received signal into data each channel, multiplexes the separated signals into one channel signal and re- transmits the signal to the bus line 5.
    同受信再送部６は受信した信号をチャンネルごとのデータに分離後、同分離した信号を多重化して一つのチャンネルの信号としてバスライン５へ再送する。 - 特許庁
  • The demodulation LSI 10 separates low band component of an input signal and detects electric power of an extraction signal so as to obtain electric power information of the RF signal, and separates an IF component of the input signal and detects electric power of the extraction signal so as to obtain electric power information of an IF signal.
    復調ＬＳＩ１０は、入力信号の低域成分を分離してこの抽出信号の電力を検出することでＲＦ信号の電力情報を、また入力信号のＩＦ成分を分離してこの抽出信号の電力を検出することでＩＦ信号の電力情報をそれぞれ得ることが可能となることを特徴とする。 - 特許庁
  • This antenna module 1 is provided with a 1st signal separating circuit 12 which separates signals by filters 23, 24, 25, and 26, the main body part 2 is provided with a 2nd signal separating circuit 32 which separates signals by filters 40, 41, 42, and 43, and the 1st signal separating circuit 12 and 2nd signal separating circuit 32 are connected with a cable 3.
    アンテナモジュール１に複数のフィルタ２３、２４、２５、２６により信号を分離する第一の信号分離回路１２を設け、本体部２に複数のフィルタ４０、４１、４２、４３により信号を分離する第二の信号分離回路３２を設け、第一の信号分離回路１２と第二の信号分離回路３２とをケーブル３で接続した。 - 特許庁
  • Scan circuits 22, 32 sequentially read a 1st image (base image) 21 and a 2nd image (texture image) 31 in the unit of pixels, a separate circuit 23 separates the 1st image 21 into data for each pigment, a separate circuit 33 separates the 2nd image 31 into data for each pigment and opaque information α and gives them to composition circuits 41-43.
    第１の画像（ベース画像）２１と第２の画像（テクスチャー画像）３１をスキャン回路２２、３２にて画素単位で順に読み込み、第１の画像２１を分離回路２３により各色素毎のデータに分離し、第２の画像３１を分離回路３３により各色素毎のデータと不透明情報αに分離して合成回路４１〜４３に与える。 - 特許庁
  • The Kii Mountains belongs to the outer zone of the south of the medial line that divides the western Japan into the north part and the south part, and it is formed of mainly the mountain ranges which run from north to south including the Omine Mountain Range that rises at the middle of the Kii Mountains, the Obako Mountain Range that rises at the west of the Omine Mountain Range and at the opposite side of Totsu-kawa River which separates from Omine, and the Daiko Mountain Range that rises at the east side of Kitayama-gawa River which separates from Omine as well.
    紀伊山地は西日本を南北に二分する中央構造線以南の外帯に属し、南北方向に走る山脈、すなわち、紀伊山地中央にそびえる大峯山脈、十津川を挟んで大峯山脈の西側の伯母子山脈、北山川を挟んで東側の台高山脈を軸とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the third brush 33, there is arranged a shape-memory alloy 52 which separates the third brush 33 from the commutator 20 when the first brush 31, the second brush 32 and the fourth brush 34 are electrified.
    第一ブラシ３１と第二ブラシ３２と第四ブラシ３４とに通電した時に、第三ブラシ３３をコンミテータ２０から離間させる形状記憶合金５２を第三ブラシ３３に設ける。 - 特許庁
  • To provide a separation tool for separating metal wire from its covering which draws out a metal wire, separates it from a covering, makes it to take a form of easy to collect and reuse, and prevents and environmental pollution.
    金属線を引出し、被覆材と分離し、回収再利用容易な形態にすると共に、環境汚染を防止する金属線とその被覆材との分離具を提供する。 - 特許庁
  • When the sealed portion 39 of the needle 32 separates from the valve seat 34, urea crystals segregated near an ejection hole 33 are broken and ripped from a body 31 by the movement of the needle 32.
    噴孔３３の近傍に析出した結晶は、ニードル３２のシール部３９が弁座３４から離座するとき、ニードル３２の移動によってボディ３１から破壊されつつ引き剥がされる。 - 特許庁
  • In a plane view of the solar cell 10 from the light-receiving surface 10A side, the width of the wiring member 11 becomes narrower than that at one end toward a position which separates from the neighboring solar cell 10.
    一の太陽電池１０を受光面１０Ａ側から見た平面視において、配線材１１の一端部の幅は、他の太陽電池１０から離れるに従って狭い。 - 特許庁
  • After inserting the memory card into a connector part 1 and turning the power on for an information processing apparatus, a terminal control part 4 separates signal lines between 42 pins of the connector part 1 and a WAIT terminal of a control part 2.
    メモリカードをコネクタ部１に差し装置の電源を投入してから端子制御部４がコネクタ部の４２ｐｉｎと制御部２のＷＡＩＴ端子の信号線を切り離しておく。 - 特許庁
  • Thus, a signal processing section 50 of the wireless base station separates the signal from each mobile station with high accuracy on the basis of the frequency difference from the received signal to enhance the communication quality.
    これにより、無線基地局の信号処理部５０は受信された信号から周波数の差異に基づいて各々の移動局の信号を精度よく分離し、通信品質を向上する。 - 特許庁
  • The blade replacement hand 1 is provided with a reciprocating device 12 so that a pair of holding arms 11 hung down from a lateral beam 10 makes contact with and separates from the outer diameter of an edge part.
    刃替ハンド１は横梁１０から１対の挟持アーム１１を吊下し、この挟持アーム１１は刃物部品の外径に接離するように往復動装置１２を備えている。 - 特許庁
  • The polarizing beam splitter 15 is supported by the supporting members 18a and 18b from both side parts, and separates the illuminating light to S polarized light and P polarized light with the high degree of polarization.
    偏光ビームスプリッタ１５は、支持部材１８ａ，１８ｂによって両側方部から支持されており、照明光を高い偏光度でＳ偏光及びＰ偏光に分離する。 - 特許庁
  • An information adding device 1 separates descriptions of document data to be checked into document process units, and outputs text with position information where the units separated are numbered.
    情報付加装置１は、チェック対象の文書データの記述を文書処理単位ごとに区切り、区切った単位に対して番号を付与した位置情報付きテキストを出力する。 - 特許庁
  • A web entry screen creation system reads out the entire pages and synchronously or asynchronously communicates with a server, rewrites only required pages using dynamic HTML, and fully separates the input screen development and the program development.
    ページ全体の読み込みと同期・非同期にサーバと通信し、ダイナミックＨＴＭＬを利用してページの必要な部分だけを書き換え、入力画面開発とプログラム開発を完全分離する。 - 特許庁
  • When it exceeds the defect determination standard value, the co-processor is determined to have less reliability due to the occurrence of defect such as troubles, and a main processor separates the co-processor from a system.
    不良判定基準値を超えている場合には、そのコプロセッサは故障などの不良の発生により信頼性が低いと判断し、メインプロセッサは、本システムからそのコプロセッサを切り離す。 - 特許庁
  • A diaphragm 25 to form an apex of the first flow channel 30 separates the two flow channels from each other, and forms at the same time, the bottom of the second flow channel 32.
    第一フローチャネル３０の頂部を形成する膜２５は二つのフローチャネルを分離し、第一フローチャネル３０の頂部であると同時に第二フローチャネル３２の底部を形成している。 - 特許庁
  • The tunnel junction includes the second layer of the first conductivity type and the second layer of the second conductivity type, and separates the first layer of the first conductivity type from the third layer of the first conductivity type.
    トンネル接合は、第１伝導型の第２層と、第２伝導型の第２層を含んでおり、第１伝導型の第１層を第１伝導型の第３層から分離している。 - 特許庁
  • A method that separates a 0 system from a 1 system and adds ACT/SBY information to the respective systems is not used, but an ACT system is separated from a SBY system and subsequently, the signal is allocated to the 0 system and the 1 system.
    ０系１系に分けそれぞれにＡＣＴ／ＳＢＹ情報を付加するという方法を用いず、ＡＣＴ系ＳＢＹ系に分けその後０系１系にその信号を振り分ける。 - 特許庁
  • An operator's work support system 100 separates speech contents into operator's voice and user's voice to record them and converts them to text data by voice recognition and displays the text data on a screen.
    オペレータ業務支援システム１００は、通話内容をオペレータ音声とユーザ音声とに分離して記録するとともに音声認識してテキストデータに変換し、画面に表示する。 - 特許庁
  • The straightening vanes 30 separates a passage inside the outer fan cover 6 into an upper-part-going passage 51 heading for the upper part of the frame 1 and a lower-part-going passage 53 heading for the lower part of the frame 1.
    整流板３０は外扇カバー６内の流路を、フレーム１の上部に向かう上部向け流路５１と、フレーム１の下部に向かう下部向け流路５３とに分離する。 - 特許庁
  • The print server 30 separates the audio data added to the real print data, prepares and displays a print job information list indicating the presence/absence of audio data and the processing state of the print job.
    プリントサーバ３０は、実印刷データに添付されている音声データを分離し、音声データの有無および印刷ジョブの処理状態を示す印刷ジョブ情報リストを作成して表示する。 - 特許庁
  • To provide a check valve to open and close a fluid passage as a valve element makes contact with and separates from a valve seat surface capable of preventing or restraining amplification of a pressure pulsation by oscillation of the valve element.
    弁座面に弁体が接離して流体通路を開閉するチェック弁において、弁体の振動により圧力脈動が増幅されることを防止ないしは抑制する。 - 特許庁
  • When the force closing the sliding door is weakened, the rotary member 7 rotates in a direction where the collision part 15 separates from the engagement part 5 to be unlocked, so that the sliding door 2 can be closed.
    引戸を閉める力を弱めると、回動部材７は衝突部１５が係合部５から離れる方向に回動しロック状態は解除され、引戸２を閉鎖することができる。 - 特許庁
  • The cleaning device 1 has a screen 100 configured by arranging thread-like members 10 in parallel while leaving a thread-like member interval 11 from each other, and separates the granulate matter 110.
    清掃装置１は、糸状部材１０を互いに糸状部材間隔１１を空けて平行に配置して構成されるスクリーン１００を有し粒状物１１０を分離する。 - 特許庁
  • Thus, when the other end of the second carrying path 86 separates from the third carrying path 96, the toner falls without being able to go across the third carrying path 86 and is gathered in a recovery box 112.
    これにより、第２搬送路８６の他端が第３搬送路９６から離れると、トナーは第３搬送路８６を渡れずに落下して回収箱１１２に集められる。 - 特許庁
  • The dealer server 2 separates the detached house related to the house sale wishing data, into land and a building and transmits the option prices of the land and building to the seller terminal 5.
    ここで、販売業者サーバ２は、住宅売却希望データに係る戸建て住宅を土地と建物とに分離し、これらの土地および建物の買取価格を売主端末５に送信する。 - 特許庁
  • To provide an unwanted part separating equipment which separates needles parts, such as each space between or outside of products in a divided unit, in which two products are laid out in a width direction on a belt divided from a metal work unit.
    金属ワークの状態の、帯の幅方向に面付けされた各１単位の分割部に対し、製品間ないし製品外側の不要部を分離するための不要部分離装置。 - 特許庁
  • To provide a linear solenoid capable of preventing a decrease in driving force of a plunger, even if magnetic attracting force of a magnetic attracting part and a plunger is weakened when the plunger separates from the magnetic attracting part.
    プランジャが磁気吸引部から離間することで磁気吸引部とプランジャとの磁気吸引力が弱まっても、プランジャの駆動力の低下を防ぐことのできるリニアソレノイドを提供する。 - 特許庁
  • The light-shielding layer 312 is also set so that an imaging point position of the microlens 314 separates from an end part position on the incident port side of the light-shielding layer 312 according to image height change.
    また、遮光層３１２は、マイクロレンズ３１４の結像点の位置と遮光層３１２の入射口側の端部の位置とが、像高の変化に応じて離れるように設定される。 - 特許庁
  • When the authentication communication is not performed when the radio transmission cannot reach since a distance between the communication terminal 3 and the key deice 4 separates, the electric lock control device 2 does not unlock an electric lock 1.
    通信端末３とキー装置４の間の距離が離れ、無線が届かなくなり、認証通信ができていないときには、電気錠制御装置２は電気錠１を解錠しない。 - 特許庁
  • To provide a separator that separates piled roof materials and forms a space between them all the time, after re-coating the roof materials for repair.
    屋根材の補修を目的に再塗装した後、屋根材の重ね合わせ部の縁切りをおこない、屋根材の重ね合わせ部に常時空間を形成する、縁切り部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When a plurality of sheets 200 are stacked, the falling wall 2 rotates by weight of the sheets, and since the rear end part 200T separates from the ejecting port 61, the jam and the stacking failure are not caused.
    複数のシート２００が積載されると、シートの重みで可倒壁２が回動して、後端部２００Ｔが排出口６１から離れるので、ジャムや積載不良が発生しない。 - 特許庁
  • Furthermore, each user separates/extracts an allocated sub carrier and uses all the allocated sub carriers for frequency spreading, to acquire a maximum frequency diversity.
    また、各ユーザは割り当てられたサブキャリアを分離・抽出し、割り当てられた全てのサブキャリアを用いて周波数拡散を行うことにより周波数ダイバーシチを最大限獲得できる。 - 特許庁
  • To provide a belt device and an image forming apparatus capable of surely reducing collision noise produced when a transfer roller is moved and a transfer belt contacts and separates from a photoreceptor.
    転写ローラを移動させて転写ベルトを感光体に対し接離させる際に発生する衝突音を確実に低減することができるベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper carrying device, a document reader and a paper carrying method, for securing stable carrying when the rear end of paper separates from a pair of carrier rollers.
    用紙の後端が一対の搬送ローラから離脱するとき安定した搬送を確保させるようにした用紙搬送装置、原稿読取装置および用紙搬送方法を得ること。 - 特許庁
  • A fire shutter 13 is installed such that it separates a traveling rail 5 of a carrying vehicle system 1 for transporting goods W, and comprises a shutter body 53 and a fire-preventive sheet 55.
    防火シャッタ１３は、物品Ｗを搬送する搬送車システム１の走行レール５を分断するように設けられるものであって、シャッタ本体５３と、防火シート５５とを備えている。 - 特許庁
  • When the internal pressure of the storage container rises from the hermetically stopped state, the hermetically stopping member separates from the aperture part, thereby obtaining an open state where the internal pressure of the storage container is reduced.
    この密栓状態から収容容器の内圧が上昇するときに密栓部材が開口部から離間し、収容容器の内圧が減圧される開放状態となる。 - 特許庁
  • A roller pushing rail 20 which separates the resin-made roller 2c from the foot step sprocket 1 to lead it to a guide rail 5' is provided near the position to separate the resin-made roller 2c from the foot step sprocket 1.
    樹脂ローラ２ｃが踏段スプロケット１から離脱すべき位置の近傍に、樹脂ローラ２ｃを踏段スプロケット１から引き離してガイドレール５’に導くローラ押えレール２０を設ける。 - 特許庁
  • The separation part 72 separates and extracts an index value and an alpha value from the texel value of the index format, and applies the index value to a lookup table referring part 70, and applies the alpha value to a compounding part 74.
    分離部７２は、インデックス形式のテクセル値からインデックス値とアルファ値を分離して取り出し、インデックス値をルックアップテーブル参照部７０に与え、アルファ値を合成部７４に与える。 - 特許庁
  • To exhibit original travelling capacity of a mounted engine within a legal limit when a vehicle (tractor) for towing a trailer separates the trailer from it and travels independently.
    トレーラを牽引する車両（トラクタ）がトレーラを分離して単独で走行する場合には搭載エンジンがもつ本来の走行能力を法令の制限内において発揮できるようにする。 - 特許庁
  • The separating part 50 separates a paper subjected to a fixing process from a heating belt 33, by having a separating face 50a capable of coming into contact with an image formed side of the paper subjected to the fixing process.
    分離部５０は、定着処理後の用紙の画像が形成された面に接触可能な分離面５０ａを有し、定着処理後の用紙を加熱用ベルト３３から分離する。 - 特許庁
  • When this state is changed to a state of not supplying the voltage between the fixed electrode 25 and the movable electrode 17, the connecting part 16 separates from the upper surface of the insulating film 48.
    この状態から、固定電極２５と可動電極１７との間に電圧を供給しない状態にすると、接続部１６は、絶縁膜４６の上面から離れていく。 - 特許庁
  • In a drum supporting mechanism 70Y, when an image forming unit 10Y separates from a body, an abutting surface 72a of a supporting member 72 abuts on a non-image forming area F2 of the photoreceptor drum 1Y.
    ドラム支持機構７０Ｙは、画像形成ユニット１０Ｙが本体部から離脱すると、支持部材７２の当接面７２ａが感光体ドラム１Ｙの非画像形成領域Ｆ２に当接する。 - 特許庁
  • The pinion cage 36 can rotate with respect to a carrier housing between a first position and a second position at which the first axis separates at a first distance and a second distance from a ring gear 22 respectively.
    ピニオンケージ３６は、第１軸がリングギヤ２２からそれぞれ第１及び第２距離だけ離間する第１位置と第２位置の間でキャリアハウジングに対して回転可能である。 - 特許庁
  • A speckle separator 3 separates the speckle component generated by the vascular wall and the speckle component generated by the blood based on the image constructed by the imaging element 1d.
    スペックル分離器３は、撮像素子１ｄによって構築された画像に基づいて、血管壁によって発生したスペックル成分と、血液によって発生したスペックル成分とを分離する。 - 特許庁
  • The fractal image encoding apparatus divides an image into range blocks not duplicate to each other, separates the divided range blocks into two groups in a complementary way and extend the range blocks of the two groups.
    フラクタル画像符号化装置は、画像を重複しないレンジブロックに分割し、該分割されたレンジブロックを相補的に２つのグループに分け、２つのグループのレンジブロックを拡張する。 - 特許庁
  • Preferably, thickness of the rubber gage gradually increases as it separates from the part adjacent to the gas injection hole 2 along the tube circumference direction and gets thickest at a part opposite to the gas injection hole 2.
    好適には、ゴムゲージが、チューブ周方向に沿って、気体注入孔２近傍を離れるにつれ徐々に厚くなり、気体注入孔２に相対する部位で最も厚くなっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について