「sharp」を含む例文一覧(4625)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 92 93 次へ＞- Yes, he looks dense, but he's as sharp as a tack.
そう 彼は鈍そうに見えてるけど 頭がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a seveninch hatpin. it's very, very sharp
この針は18cmあります とてもとても鋭いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The flat sharp edges are like knife blades.
平らで鋭利な縁は まるでナイフの刃のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are sharp fluctuations in this magazine's circulation.
この雑誌は購読者の増減がはなはだしい. - 研究社 新和英中辞典 - He made his fortune by sharp practice.
生き馬の目を抜くような事をして儲けた金だ - 斎藤和英大辞典 - He looks sharp after his interests.
彼はすばしこく立ちまわって利益を逃がさない - 斎藤和英大辞典 - His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。 - Tanaka Corpus - suddenly she felt a sharp pain in her side
突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた - 日本語WordNet - the act of penetrating or opening open with a sharp edge
浸透する、鋭い刃で開口部を開く行為 - 日本語WordNet - having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones
甲高く鋭い音程を発するまたは持つ - 日本語WordNet - His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。 - Tatoeba例文 - a sudden sharp increase in the relative numbers of a population
人口の相対数が突然急増すること - 日本語WordNet - the cannibal's teeth were filed to sharp points
人食い人種の歯は鋭い刃に削られていた - 日本語WordNet - in sports, the act of using a sharp movement of one's wrist
スポーツにおいて,手首の力をきかせること - EDR日英対訳辞書 - She is a sharp-tongued, smart-alecky girl.
彼女は言葉が辛らつで才走った少女だ。 - Weblio英語基本例文集 - She gave him a sharp blow in the stomach.
彼女は彼の腹に強烈な一撃を加えた. - 研究社 新英和中辞典 - The tower stood sharp against the clear sky.
その塔はくっきりと澄んだ空にそびえていた. - 研究社 新英和中辞典 - There was a sharp rise [fall] in prices last month.
先月は物価が急激に上がった[下がった]. - 研究社 新英和中辞典 - The car rounded the sharp bend at high speed.
その車はハイスピードでその急カーブを曲がった - Eゲイト英和辞典 - I'm picking everybody up from high wycombe station, friday,00 sharp.
ハイ・ウィカム駅で3時きっかりに みんなを拾う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The blade was strong and sharp as a razor.
ナイフの刃はカミソリのように研ぎ澄まされていた。 - Melville Davisson Post『罪体』 - The sharp object distributing and disposing system is equipped with a sharp object distributing vessel having an outer wall, a sharp object disposing vessel having an inner wall, the sharp object disposing vessel attached at least partly to the sharp object distributing vessel, and a chamber enclosing at least a portion of the sharp object disposing vessel.
外壁を有する鋭利物分配容器と、内壁を有する鋭利物処分容器であって、該鋭利物処分容器は該鋭利物分配容器内に少なくとも部分的に取り付けられる、鋭利物処分容器と、該鋭利物処分容器の少なくとも一部分を囲むチャンバとを備えている、鋭利物分配および処分システム。 - 特許庁 - To acquire a sharp and non-blurring image by high-speed recording.
高スピード記録でシャープなぶれのない像を得る。 - 特許庁 - give a fine, sharp edge to a knife or razor
ナイフまたはカミソリを鋭く、とがった刃先にする - 日本語WordNet - a sharp table knife used in eating steak
ステーキを食べるときに使う鋭い食卓用ナイフ - 日本語WordNet - a short nail with a sharp point and a large head
とがった先端と広い頭部をもつ短い釘 - 日本語WordNet - a light sharp contact (usually with something flexible)
軽く急な接触（通常、弾力的なものとの） - 日本語WordNet - His swords had sharp blades, and many documents mentioned them.
切れ味が鋭く、多数の文献に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To obtain dyes having a sharp absorption maximum.
シャープな吸収極大を有する染料を得る。 - 特許庁 - With that, the sharp sweetness of the meringue is beyond description.
その分 メレンゲの切れある甘みが 何ともいえず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And judge marco rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision henry razor sharp!
"マルコ・ロサリオ 91 - 89 で勝者に" "判定により..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please give a sharp feel to that expression
その表情に思いっきり メリハリをつけてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you don't need any sharp tools to work with mosses
鋭利な道具を使わないで作業できるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.
カンジは十分に鋭いと 思う剥片を選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stabbed 4 times with a sharp knife.
鋭利な刃物によって 4カ所 刺されて 殺害された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll send a car to the hotel at nine sharp.
9 時きっかりにホテルまで車を差し向けましょう. - 研究社 新和英中辞典 - Nagashima made a sharp swing and got a clean hit.
長嶋は鋭く腰を切ってクリーンヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典 - A sharp report broke the stillness of the night.
けたたましき銃声が深夜の静けさを破った - 斎藤和英大辞典 - The boy liked to keep his pencils sharp.
少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 - Tanaka Corpus - Because of this, there has been a sharp decrease in the number of eels within the lakes.
それにより、湖内のウナギが激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The boy liked to keep his pencils sharp.
少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 - Tatoeba例文 - a shape having one or more sharp angles
1つか、あるいはそれ以上の鋭い角のある形 - 日本語WordNet - a sharp sound
固いもの同士が触れたようなするどい音であるさま - EDR日英対訳辞書 - small, sharp bits that have been rubbed off of a metal surface with a file
金属を細工する工程で生ずるくず - EDR日英対訳辞書 - of a voice or sound, sharp or piercing to the ear
高く鋭い音や声が耳に鋭くひびくさま - EDR日英対訳辞書 - a part of a mountain which is like a long sharp edge with steep sides, a ridge
山頂と山頂とを結ぶ尾根の部分 - EDR日英対訳辞書 - and both were dashed to pieces on the sharp rocks at the bottom.
どちらも底にある鋭い岩でこなごなです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - METHOD FOR FORMING SHARP EDGE ON SAW BLADE TRUE EDGE
鋸刃の刃先に鋭角なエッジを形成する方法 - 特許庁 - deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
手、拳または武器などで、素早い一撃を加える - 日本語WordNet - the property of a shape that tapers to a sharp tip
鋭い先端に向かってせまくなる形の特性 - 日本語WordNet
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
