「shell」を含む例文一覧(9300)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 185 186 次へ＞
  • shell out pocket money for the children
    子供たちのためにポケットマネーを出す - 日本語WordNet
  • accessories made from the shell of a hawksbill turtle
    玳瑁の甲でつくった装身具 - EDR日英対訳辞書
  • A seat outer shell 7 is arranged in the lower part of the seat inner shell 18, and a circumference section of the seat inner shell 18 is supported at a circumference section of the seat outer shell 7, and there is a space between the seat inner shell 18 and the seat outer shell 7 in the unseated state.
    座インナーシェル18の下方には座アウターシェル７が配置されており、座アウターシェル７の周縁部で座インナーシェル18の周縁部が支持され、非着座状態では座インナーシェル18と座アウターシェル７との間には空間が空いている。 - 特許庁
  • A mechanically weak outer shell line has a thickness part of reducing the outer shell defined by an outer shell cutting part of partially extending toward an outer shell upper surface by passing through a thickness of the outer shell from a lower surface of the outer shell.
    機械的に弱い外殻線は、外殻の下部表面から外殻の厚みを通り外殻上部表面に向かって部分的に延びる外殻切断部によって画定された外殻の低減された厚みの部分を備える。 - 特許庁
  • The condenser is so designed that in a shell 1 comprising an upper shell 2 and a lower shell 3, the lower shell 3 is divided in two, a first lower shell 17 and a second lower shell 18 divided in two are separately prefabricated, and the separately fabricated first lower shell 17 and second lower shell 18 are connected by welding on site.
    本発明に係る復水器は、上部胴体２と下部胴体３とを備える胴体１のうち、下部胴体３を２分割し、２分割する第１下部胴体１７と第２下部胴体１８とを予め別々に製作し、別々に製作した第１下部胴体１７と第２下部胴体１８とを現地で溶接接続させる。 - 特許庁
  • A shell bursting left a gap in the ranks.
    砲弾が破裂して隊伍が透いた - 斎藤和英大辞典
  • This shell will penetrate any armour.
    この榴弾はどんな甲鉄でも抜く - 斎藤和英大辞典
  • I need you to stay in the shell, you hear me?
    殻に入ってるんだ 聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pastry shell filled with cooked lobster
    調理したロブスターを詰めたパイの皮 - 日本語WordNet
  • A command interpreter is also referred to as a shell.
    コマンドインタプリタはシェルとも呼ばれる． - コンピューター用語辞典
  • the seed structure or fruit of the oak tree, which exists in a round shell
    ドングリという,カシやクヌギの実 - EDR日英対訳辞書
  • the solid crust of bread or the solid shell of a pie
    パンやパイの外側のかたい皮 - EDR日英対訳辞書
  • The shell half 201a and the shell half 201b are laminated and are mutually bound.
    シェルハーフ２０１ａにシェルハーフ２０１ｂを重合させて相互に結合する。 - 特許庁
  • A can body includes the can shell (20) and the end plate (10) that seals an open end of the can shell (20).
    缶胴（20）と、該缶胴（20）の開口端を塞ぐ鏡板（10）とを備えている。 - 特許庁
  • The dried shell of Pasiphaea Japonica is obtained by washing the shell of Pasiphaea Japonica with water and drying the washed shell, and is used mainly for making soup stock for cooking.
    シラエビの殻を水洗いし、乾燥してなるものであって、主として料理のだしを取るために用いられる。 - 特許庁
  • To provide a shield connector for regulating the relative rotation of a wire side shell to a housing side shell.
    ハウジング側シェルに対する電線側シェルの相対回転を規制する。 - 特許庁
  • An upper shell 21 and a lower shell 22 are mutually combined to form a hollow core metal unit 11.
    上シェル21と下シェル22とを組み合わせて、中空の芯金11を形成する。 - 特許庁
  • A user who has the possibility for free movement along the inner surface of the shell is placed in the shell.
    ユーザーは外殻の中に入り内側面に沿って自由に運動できる。 - 特許庁
  • A shell 5 has a shell contact part 5a arranged at the other side of the protrusion.
    シェル５は、突出部の他面側に配設されるシェル接触部５ａを有する。 - 特許庁
  • An upper shell 21 and a lower shell 22 are combined to form a mandrel 11 provided with an outer shell part C having a hollow part A.
    上シェル21と下シェル22とを組み合わせて、中空部Ａを有する外殻部Ｃを備えた芯金11を形成する。 - 特許庁
  • A shutter 4 moves inside the shell 3.
    シャッター４はシェル３内を移動する。 - 特許庁
  • The shell member 6 is formed by overlapping an upper shell member 2 and a lower shell member 4 and is pressed.
    シェル部材６は上シェル部材２と下シェル部材４とを重ね合わせて形成し、シェル部材６はプレス成形した。 - 特許庁
  • The earphone 10 includes a shell 12 and a stem 14 extending from the shell 12.
    イヤホン１０は殻体１２と、殻体１２から延伸された軸部１４を含む。 - 特許庁
  • To provide a shell deformation prevention structure for a muffler main body capable of preventing deformation of a shell due to vaporization of water intruding a part between an inner shell and an outer shell in the muffler having the cylindrical shell constructing the muffler main body constructed in a double layers of the inner shell and the outer shell.
    マフラー本体を構成する筒状のシェルがインナシェルとアウタシェルとの二層で構成されたマフラーにおいてインナシェルとアウタシェルとの間に侵入した水の蒸気化によるシェルの変形を防止することができるマフラー本体のシェル変形防止構造の提供。 - 特許庁
  • To precisely detect a position of a shell and an impact point of the shell.
    砲弾の位置や弾着点を高精度に検出することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a deformation preventing structure for a shell of a muffler body of such a configuration that the shell body part in cylindrical shape constituting the muffler body is formed from two layers, an inner shell and an outer shell, capable of preventing the shell from deformation caused by vaporization of the water having intruded to between the inner shell and the outer shell.
    マフラー本体を構成する筒状のシェル本体部がインナシェルとアウタシェルとの二層で構成されたマフラーにおいてインナシェルとアウタシェルとの間に侵入した水の蒸気化によるシェルの変形を防止することができるマフラー本体のシェル変形防止構造の提供。 - 特許庁
  • In this steering wheel, an upper shell 21 and a lower shell 22 are combined to form a hollow core metal 11.
    上シェル21と下シェル22とを組み合わせて、中空の芯金11を形成する。 - 特許庁
  • The partition wall 15 forms double structure of an outer shell 15a and an inner shell 15b.
    隔壁１５は、外殻１５ａと内殻１５ｂの二層構造になっている。 - 特許庁
  • The cover part 2 of this cooler box has a shell part 21 and an inner shell part 22.
    このクーラーボックスの蓋部２は外殻部２１と内殻部２２とを有している。 - 特許庁
  • A cylindrical shell 10 of an accumulator is composed of a bottom shell 20 and a cap shell 30 which are axially parted from each other.
    アキュムレータの円筒状のシェル１０を、軸方向に分割されるボトムシェル２０とキャップシェル３０とで構成する。 - 特許庁
  • The shell member 6 is formed in flat.
    シェル部材６を偏平に形成した。 - 特許庁
  • A shell bursting threw the ranks into disorder―threw the ranks into confusion.
    砲弾が破裂して隊伍が乱れた - 斎藤和英大辞典
  • A 6-inch shell weighs 100 pounds.
    六インチ砲弾の重さは百ポンドある - 斎藤和英大辞典
  • The compressed executable is a shell script.
    圧縮実行ファイルはシェルスクリプトある。 - JM
  • Any additional arguments are passed as additional arguments to the shell.
    引き数としてシェルに付加される。 - JM
  • This delayedcreation of the shell is particularly useful when you pop up an unspecifiednumber of pop-ups. You can look to see if an appropriate unused shell (that is, not currently popped up) exists and create a new shell if needed.
    このように後からシェルを作ることは、不特定の数のポップアップを出す時に特に便利である。 - XFree86
  • My thick tortoise-shell glasses misted.
    私の分厚いべっ甲のメガネが曇った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Each shell member 20 comprises a shell body 22 made of, for example, a hard resin.
    外装部材２０は、たとえば硬質樹脂からなる外装本体２２を含む。 - 特許庁
  • The shell member 6 is formed by overlapping an upper shell member 2 and a lower shell member 4 which are respectively press-molded.
    また、シェル部材６は上シェル部材２と下シェル部材４とを重ね合わせて形成し、それぞれをプレス成形した。 - 特許庁
  • In this case, you have a shell design
    この例では貝殻の形を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's the shell around that globular fat.
    これが、脂肪の袋の周りの殻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's dead. this is a shell. and what it contains is pure evil.
    抜け殻で 中身は 悪魔なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crab shell was shaking just like this.
    カニの甲羅が こう グラグラ揺れてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you're done, put the shell back into the case
    終わったら 薬莢をケースに返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when we separate from the back shell
    その時点で後部シェルから切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had used anonymous shell companies
    匿名の幽霊会社が使われており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Break out of their own shell?
    自分の殻を 破ったらいいんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it true that a bullet shell is missing?
    薬莢を紛失したとは 本当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a bony shell on the belly of a chelonian
    カメ類の腹面にある,骨質の殻 - EDR日英対訳辞書
  • Starters include oysters on the half shell.
    前菜には殻つき生がきなどがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 185 186 次へ＞

例文データの著作権について