「signed」を含む例文一覧(2106)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 42 43 次へ＞
  • The two countries signed the treaty on Sept. 5, 1905.
    両国は1905年９月５日に条約に調印した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On September 27, the Tripartite Pact between Japan, Germany and Italy was signed.
    9月27日に日独伊三国軍事同盟を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The counter-statement must be signed by the owner.
    答弁書は，所有者が署名しなければならない。 - 特許庁
  • His hands were trembling when he signed the document
    彼が書類にサインしたとき、彼の手は震えていた - 日本語WordNet
  • the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed
    独立宣言が署名されたフィラデルフィアの建物 - 日本語WordNet
  • signed a pledge never to reveal the secret
    秘密を明かさないという誓約書に署名をした - 日本語WordNet
  • Sword (Katana), Signed "Rai Kunimitsu" (with Inscription "Polished by Umetada")
    刀額銘来国光　切付銘埋忠磨上之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I signed up right away, followed all the rules, did everything they suggested.
    すぐ契約にサインして 規則の指示に従った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got paid before gerald signed the deal?
    ジェラルドが契約にサインする前に 報酬をもらった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I think I just signed my death warrant.
    私は死刑執行令状に サインしたようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see that his laptop is signed onto the hotel wifi.
    彼のラップトップを見てる ホテルのWi - Fiで署名されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guardianship papers signed by a robert sowoski from three years later.
    三年後 ロバート・スワロフスキー が 後見人になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just signed an expensive contract with a high school kid.
    一人の高校生と 高い契約を結びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The section chief's former wife signed a contract without knowing it
    課長の元奥さんは 請負契約と知らずに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I signed for this while you were gone.
    あなたが居ない間に これに署名したわ 有難う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see that his laptop is signed onto the hotel wifi.
    彼のラップトップを見てる ホテルのwi - fiで署名されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a quarantine order signed by governor schroeder.
    これは隔離命令です 知事によって出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only 10 percent of the adult male population signed.
    たった10パーセントの成人男性だけが同意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I own a ball he signed from the 2004 conference finals.
    俺は 2004年のカンファレンス・ファイナルの サインボールを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will have signed up to work with another 40
    さらに40社と 協力する契約を結ぶ予定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need the receipt that Mr. Smith signed.
    スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。 - Tatoeba例文
  • We need the receipt Mr Smith signed.
    スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。 - Tatoeba例文
  • We need the receipt signed by Mr. Smith.
    スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。 - Tatoeba例文
  • He signed to play the casino on Dec. 18
    彼は12月18日にカジノで対戦することに署名した - 日本語WordNet
  • He signed on at the factory [as a welder].
    彼はその工場に[溶接工として]就職した. - 研究社 新英和中辞典
  • priority should be an unquoted,signed number (e.g. 999).
    priority はクォートされていない符号付きの数値である(例: 999)。 - XFree86
  • The guard signed to me to stop for a moment.
    警備員は私に少し停止するように合図した - Eゲイト英和辞典
  • He signed his employment agreement a week ago.
    彼は一週間前に雇用契約書に署名した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SIGNED SENTENCE TRANSMISSION DEVICE, SIGNED SENTENCE AUTHENTICATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM USED FOR REALIZING THOSE DEVICES
    署名文送付装置と署名文認証装置とそれらの装置の実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁
  • In 1965 he left Shochiku and signed with Tokyo Movie Co., LTD.
    40年松竹を退社して東京映画と契約する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the DNSSEC records have been signed, the registry incrementally issues the signed DNSSEC records to a separate server (DNS cloud 140).
    DNSSECレコードが署名された後、レジストリが別のサーバ（DNSクラウド１４０）へ署名されたDNSSECレコードを増分的に発行する。 - 特許庁
  • The notification must be signed by the applicant.
    当該通知は，出願人が署名しなければならない。 - 特許庁
  • The counter-statement must be signed by the applicant.
    答弁書は，出願人が署名しなければならない。 - 特許庁
  • The notice must be signed by the owner.
    当該通知は，所有者が署名しなければならない。 - 特許庁
  • A storage device 110 reads in a signed program from an IC card 130 where the signed program is recorded and stores the read-in signed program in a flash memory 111.
    格納装置１１０は、署名付プログラムを記録したＩＣカード１３０からプログラムを読み込んで、読みこんだ署名付プログラムをフラッシュメモリ１１１に格納する。 - 特許庁
  • Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
    ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。 - Tanaka Corpus
  • Important Cultural Property - 'nishiki tsutsumi tachi (sword with brocade wrapping) with a blade signed by Sukeyuki'
    重要文化財「錦包太刀中身銘助行」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of my soldiers signed up for completely different reasons.
    多くの部下たちは全く別の理由を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This document is signed by every director in this room.
    この文書には この部屋の全役員が サインしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir, scottsdale feedlot signed off on my cattle agitation study.
    スコットデール肥育場が 牛の興奮研究に署名した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone happily signed up thanks to that.
    おかげさまで 皆さん 喜んで契約してくださいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made sure she signed for it, and then I left.
    彼女がサインしたのを 確認してそれから帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're nobody. you signed the papers, remember?
    「お前が誰だろうと、 契約書にサインしたのを忘れたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he signed a contract with the government the next day for $1.
    翌日 1ドルで 政府との契約書に サインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not what I mean... you signed a contract.
    そうじゃなくて・・・ - お前は契約書にサインしたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.
    僕らは もう知ってる 結婚前に 婚前同意書に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you knew what you signed up for.
    ぼくは君が加わったことを 知ってると思ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jin woo and I still have a contract that we signed from before.
    ジヌと私は 以前に交わした契約があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got the entire solar cycle, first edition. you want signed or unsigned? do you think maybe he could help?
    全巻 初版もある サイン入りがいいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Per the multiple nondisclosure agreements you've signed.
    複数の機密保持契約です。 あなたが署名しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について