「signed」を含む例文一覧(2106)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • And queen amidala, has she signed the treaty?
    アミダラ女王は 協定にサインしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did. I signed the permits.
    オレがそう教えて 許可証にもサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is written by hitler, signed by hitler.
    ヒットラーが書いて、署名した命令書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My bank account was suddenly signed up
    銀行口座は突然 署名登録した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You already signed a binding contract with us toads.
    お前は すでに ガマとの契約済みじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She came to the door and signed for the package.
    彼女はドアで小包みにサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom and I both signed.
    母さんと俺、二人とも 署名した、あとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their names have already been signed.
    彼らの名前はすでに署名されていた。 - Tanaka Corpus
  • Tom signed up for a French course.
    トムはフランス語コースの履修登録をした。 - Tatoeba例文
  • Their names have already been signed.
    彼らの名前はすでに署名されていた。 - Tatoeba例文
  • He has already signed the contract.
    彼はすでにその契約書に署名した - Eゲイト英和辞典
  • He signed his estate over to his daughter.
    彼は娘に自分の地所を譲渡した - Eゲイト英和辞典
  • Hurry up and get that contract signed.
    さっさと契約を 済ませてしまいなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The letter was written in an odd, upright hand and signed
    手紙は、奇妙な金釘体の文字で - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • (4) In this section: signed means signed by the Commissioner.
    (4) 本条においては， 「署名のある」とは，局長による署名のあることを意味する。 - 特許庁
  • (ii) forms to be signed by specified persons;
    (ii) 様式に特定の者が署名すること - 特許庁
  • That contract is to be signed by the shopping company.
    その契約をショッピングの会社がします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The revised treaty of the alliance was signed in London on August 12.
    改定：8月12日にロンドンにて調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Russo-Japanese Agreement was signed on July 8.
    7月8日、第三次日露協約調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of June 15, 2009, Japan has enacted EPAs with eight other countries/regions (Singapore,Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines) and signed EPAs with two countries (Vietnam and Switzerland).
    （a）我が国のEPA - 経済産業省
  • Got footballs, too. $800. signed genuine article
    フットボールもある 800ドル 本物のサイン付きだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't have signed the bonds.
    国債にサインを入れるべきじゃなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You signed their medical release waiver.
    医療記録の公開を 承諾したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I signed up because college was expensive.
    私の場合は大学が高かったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One thing at a time. after the charter's signed...
    一度に1つだ 憲章の調印の後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the minute cooper signed the deal
    クーパーがサインした瞬間 交渉成立に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all signed a written order
    私たちは 決定書に署名をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the one who signed the court order.
    彼が裁判所の命令に署名したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three weeks after I signed on, sun gym did triple its membership.
    その3週間後 サン・ジムで働く事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And many thousands of websites have signed up
    ウェブサイトが何千も登録されていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Court order or a signed national security letter.
    裁判所命令か国家安全通達か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A couple years after my mother signed those papers
    母があの書類にサインしてから 3 〜4年後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, yeah, iii know what I signed
    そう、ええ、 もちろん私は署名しましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. cooper signed it, and now you won't close
    クーパー氏はそれにサインした そして今度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Biowarfare research is illegal. we signed a treaty.
    生物兵器の研究は 条約違反よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She signed the consent forms herself.
    彼女は決断して同意書に署名した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother signed to Alice to follow her.
    母はついてくるようにアリスに合図した。 - Tanaka Corpus
  • The mother signed to Alice to follow her.
    母はついてくるようにアリスに合図した。 - Tatoeba例文
  • He signed up for the advanced class.
    彼は上級クラスに登録を申し込んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He signed his consent by nodding.
    彼はうなずいて同意したことを知らせた - Eゲイト英和辞典
  • She signed off with“Love, Michelle."
    彼女は「さようなら，ミッシェル」で手紙を終えた - Eゲイト英和辞典
  • October 1540: He signed a truce with Junsho TSUTSUI.
    1540年（天文9年）、９月筒井順昭と和す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The notice must be signed by S.
    当該通知は，Sが署名しなければならない。 - 特許庁
  • The notice must be signed by T.
    当該通知は，Tが署名しなければならない。 - 特許庁
  • Husband and wife co-signed the lease
    夫婦は、そのリースの連帯保証人になった - 日本語WordNet
  • He also signed the Goseibai-shikimoku (the samurai code of conduct).
    御成敗式目の制定にも署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the letter to the curator, Junan signed as "Nakagawa Sjunnan."
    ちなみに、自署として"NakagawaSjunnan"と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The countries which signed and ratified the protocol: 81 countries.
    署名及び締結を行なった国（81か国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes. that woman signed a contract for 2 cell phones
    はい。 その女が 2台の携帯を契約し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the contract directly signed by omega himself.
    オメガ作家が直接サインした契約書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について