「signed」を含む例文一覧(2106)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞- A contract signed by whom?
契約は誰が署名した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She hasn't been signed out yet.
まだ退院されてません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sword (Katana), Signed "Bizen Sukemura"
刀折返銘備前助村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - All signed by megafan8.
すべて 「メガファン8」からのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Seattle's mayor ed murray signed into law
シアトル市長のエド・マレーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I signed all the papers.
ボクは全部サインしておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This letter isn't signed.
この手紙には署名がない。 - Tatoeba例文 - Signed off five minutes ago.
署名されたんだ 5分前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A couple years ago, emily baer signed up for a race
数年前 エミリー・ベアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She signed my name on hers, and I signed hers on mine.
彼女は僕の名前で 僕は彼女の名前でサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the last 18 months, we've signed agreements
18ヶ月で そのうち40社と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I signed the discharge papers
退院の書類にサインして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This letter is not signed.
この手紙には署名がない。 - Tatoeba例文 - This letter hasn't been signed.
この手紙には署名がない。 - Tatoeba例文 - The treaty was signed.
その条約は調印された。 - Tatoeba例文 - shall be signed by the applicant;
申請人が署名すること - 特許庁 - Signed maugrim, captain of the secret police.
秘密警察隊長 マウグリム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then a couple years after I signed up
そして入隊から 3〜4 年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I should have signed up for that.
俺も申し込むべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And she signed away her house and car.
車とマンションを奪われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a signed first edition
(著者の)署名入り初版本. - 研究社 新英和中辞典 - conversion corresponds to a pointer to a signed char argument.
変換に対応する引き数がsigned charへのポインタであることを示す。 - JM - You signed for them yourself.
あなたが自分でサインしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Number of people signed up for home delivery: 13,000 households signed up, 9,700 of them active members
（宅配会員数） 1.3万世帯、内アクティブ会員は9700世帯 - 経済産業省 - I'd already signed the original confidentiality agreement.
秘密保持契約を結んでて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The killer's signed the body?
犯人が死体に自分のサインを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't signed off on this yet.
まだこっちは終わってないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Still wonder why you haven't signed on.
なぜ君は入隊しないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - signed Jay Gatsby,
終わりにはジェイ・ギャツビーというサイン。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - he signed the deed
彼は譲渡証書に署名した - 日本語WordNet - but the next pointer is a pointer to a signed char or "unsigned char" .
と同じだが、次のポインタがsigned charかunsigned charへのポインタであることを示す。 - JM - Choi chun hee just signed the contract.
チェ・チュニが契約したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Omar signed off personally.
オマールは自ら署名して認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? no! I have not signed off on this!
了承した覚えはないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom signed the contract this morning.
トムは今朝、契約書にサインした。 - Tatoeba例文 - Signed, 16-bit little-endian audio
符号なし 16 ビットリトルエンディアンオーディオ - Python - Signed, 16-bit big-endian audio
符号なし 16 ビットビッグエンディアンオーディオ - Python - You signed this contract?
この契約に署名したのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The lease contract has been signed by me.
リース契約は私がサインした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Choi choon hee just signed a contract.
チェ・チュニが契約したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They signed the paperwork, wyatt.
彼らは書類にサインした ワイアット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who signed the death certificate?
死亡証明書に サインしたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An extremely rare baseball signed by all
極めて稀なサイン入りボールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll get those papers signed for you, too.
お前のために署名はするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We signed a contract the other day.
こないだ契約してきたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you have a signed agreement?
署名済み同意書はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We broke up after I already signed the lease.
リース契約後に 別れたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Signed ramsay snow, natural born son of roose bolton
ラムジー・スノウ、 ルース・ボルトンの私生児、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This person signed a contract on 1981.
この人は 1981年に契約したのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom signed up for a French course.
トムはフランス語コースに申し込んだ。 - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
