Your singing voice moved my heart.
あなたの歌声は私の心を震わせた。 - Weblio Email例文集
She was singing a new song. 彼女は新しい歌を歌っていました。 - Weblio Email例文集
What do you plan on singing next?
あなたは次に何を歌うつもりですか。 - Weblio Email例文集
SINGING RATING METHOD IN KARAOKE EQUIPMENT カラオケ装置における歌唱採点方法 - 特許庁
DEVICE FOR VOCAL DATA GENERATION AND SINGING ボーカルデータ生成装置および歌唱装置 - 特許庁
To obtain a more natural synthesized singing voice. より自然な合成歌唱音声を得る。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING SINGING INFORMATION 歌唱情報表示装置及び方法 - 特許庁
SINGING PITCH DIFFERENCE SPECIFYING DEVICE AND PROGRAM 歌唱音高差特定装置、及びプログラム - 特許庁
bootleg tapes of the diva's singing 女性歌手の歌のテープを不正コピーする - 日本語WordNet
a movie with synchronized speech and singing それに同期した話と歌がある映画 - 日本語WordNet
A collection of children's songs, "Utadokei" (Singing Clock) (Shunyodo, 1919)
童謡集「歌時計」(春陽堂1919年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ennen (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temples, which started from the mid Heian period) and deed (7)
延年・おこない(7件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KARAOKE SYSTEM EQUIPPED WITH SINGING SCORING FUNCTION 歌唱採点機能を備えるカラオケシステム - 特許庁
Singing, so I did it a lot. 歌う事です それで 沢山歌いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asked ... singing on the local streets へへっ 聞いたぞ。 地元の路上で歌って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By making art, writing poems, singing songs 芸術の制作や、作詩、歌を歌ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sent your husband off to the army and you're singing? 軍隊に主人に送って 歌を歌う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(music, including the sound of the lid, and singing) (鍋の蓋の音と歌の入った音楽) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember once listening to whitney houston singing ホイットニー・ヒューストンが こう歌っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made a video of christine singing a song for you. クリスティンと一緒に ビデオを作ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You listen to my singing. no money. welcome to moscow. 歌聞いた 金いらん ようこそモスクワへ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I go to plays where they're singing russian songs. ロシアの歌を聴ける演劇に行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if i'm up here trembling and singing ♫ もし僕が震えながら歌っていたら ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(singing) there'll be days like this, my momma said. こんな日もあるって ママが言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a hard drink or two, he started singing an enka.
一杯機嫌で演歌を歌い出した. - 研究社 新和英中辞典
They vied with each other in singing the praises of their home countries.
皆が盛んにお国自慢をやった. - 研究社 新和英中辞典
He livened up [put enthusiasm into] the party by singing.
彼は歌を歌って会を盛り上げた. - 研究社 新和英中辞典
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。 - Tanaka Corpus
They went along the street, singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 - Tanaka Corpus
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。 - Tanaka Corpus
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。 - Tanaka Corpus
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。 - Tanaka Corpus
Ennen Dance (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temple) and Okonai (ceremonies for a good harvest) (14 entities)
延年・おこない(14件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bird is singing in the tree. 木の上で鳥が楽しそうに鳴いている。 - Tatoeba例文
He is singing with a lot of ornamentation. 彼は小節を利かして歌っています。 - Tatoeba例文
They went along the street singing the song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 - Tatoeba例文
They walked down the street, singing a song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 - Tatoeba例文
His hobbies are playing the guitar and singing. 彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。 - Tatoeba例文
The birds were singing in the forest. 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 - Tatoeba例文
We did a lot of singing and dancing at the party. パーティでは大いに歌い踊りました。 - Tatoeba例文
To my surprise, he was good at singing. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 - Tatoeba例文
To our surprise, he was good at singing. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 - Tatoeba例文
Much to our surprise, he was good at singing. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 - Tatoeba例文
a nun who travels singing a song
小歌をうたって勧進して歩く比丘尼 - EDR日英対訳辞書
the act of singing a Japanese "Noh" song without musical accompaniment
はやしなしで謡曲をうたうこと - EDR日英対訳辞書
I am not very good at singing.
私はあまり歌が得意ではありません。 - Weblio Email例文集
Taro closed his eyes and was singing a song.
太郎は目を閉じて歌を歌っていた。 - Weblio Email例文集
She is cute and is also good at singing.
彼女はかわいくて、歌も上手です。 - Weblio Email例文集
They flattered her into singing.
彼らは彼女をおだてて歌を歌わせた. - 研究社 新英和中辞典
The kettle was singing on the fire.
やかんが火にかかってチンチン沸いていた. - 研究社 新英和中辞典