「so forth」を含む例文一覧(1329)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • and so forth
    など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan, so on and so forth.
    日本 等々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the others―the rest―and others―and so forth―and so on―and the like―and such-like things
    その他 - 斎藤和英大辞典
  • Like kitesurfing, so on and so forth
    凧サーフィンなどなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and so forth!'
    そのさらに前にも！」 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Those videos and so forth
    例えば、このビデオなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, is italy and so on and so forth.
    Iは イタリアといった具合だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, is italy and so on and so forth.
    iは イタリアといった具合だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Online social networks and so forth.
    ソーシャルネットワークなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I go forth to the battlefield.
    だから 戦場へ行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in vaccines and polio and so forth
    さてワクチンとポリオなどにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: so, in vaccines and polio and so forth
    さてワクチンとポリオなどにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Community streets and parks and so on and so forth.
    コミュニティ道路や公園などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (the Kodo (hall), cloister, and so forth have not been researched yet.)
    （講堂、回廊等未確認。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First artists and scientists, and so forth trying to understand
    芸術家や科学者などが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From fires and so forth in the ganges valley
    ガンジス谷の火によるかすみが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After I got done kicking myself and so forth
    自分を蹴飛ばし終わってから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They start eating more meat and so on and so forth.
    肉などをより多く食すようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't know of any other house, and so forth and so on.
    他の家なんて知らないよ"とかやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roads, railways, machinery, and so on and so forth.
    道路、鉄道、機械設備など まだまだあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now four times smaller, and so forth.
    今度は四分の一の大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the wars and so forth.
    戦争やその他もろもろのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SCATTERING PREVENTING BAG FOR COUGH, SNEEZE AND SO FORTH
    咳・くしゃみ等の飛散防止袋 - 特許庁
  • The costumes were red, pink, blue, and so forth.
    服は赤、ピンク、青色などであった。 - Tanaka Corpus
  • The costumes were red, pink, blue, and so forth.
    服は赤、ピンク、青色などであった。 - Tatoeba例文
  • That is, galaxies and stars and so forth.
    つまりそれが銀河や恒星なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • III. Burden of the cost necessary for home delivery and so forth
    Ⅲ．宅配等にかかるコストの負担 - 経済産業省
  • Short shadows at noon and so forth.
    正午には影はうんと短くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To school students, to blacktie dinners at the smithsonian, and so on and so forth
    学生たち、スミソニアンでの準礼装のディナーなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we lose mobility, and so on and so forth.
    移動しやすさも失う などといったことがおこります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accumulate different experiences and so forth.
    様々な経験などを蓄積していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we go back and forth with this doctor
    この医者と堂々巡りになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the chemistry, some of the physics and so forth.
    ある程度の化学や物理学などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to borrow a towel, ice and so forth.
    寝てろ タオルとか氷とか借りる... いいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth
    だから 本当に病気の蔓延を防ぎたいのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This huge empire of media and television and so on and so forth.
    メディアとテレビの巨大帝国の頂点に立ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A plurality of images (IM_rec1 and so forth, IM_int1 and so forth, and IM_fin1 and so forth) are formed from the echo signals collected with the scanning of each time.
    各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像（ＩＭ_ｒｅｃ１〜，ＩＭ_ｉｎｔ１〜，ＩＭ_ｆｉｎ１〜）を作成する。 - 特許庁
  • The uprising is also called Yamato Gikyo, Yamato no Ran and so forth.
    大和義挙、大和の乱などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like flying and walking and so forth.
    飛行や歩行などの運動って事なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To interested members of the general public, and so forth
    興味のある一般の人々にも公表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so forth, or with each other
    あるいは誰かと一緒になって形を作ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • conf: problems with configuration files, default values, and so forth.
    conf: 設定ファイルや、既定値などに関する問題。 - FreeBSD
  • After the war, he wrote "Daitouasenso Koteiron" (positive view on the Greater East Asia War) and so forth.
    戦後『大東亜戦争肯定論』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nature of reality is god and so forth
    現実というものは 神であるといったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For becoming my veranda for life and so forth....
    一生 私の縁側になるとか いってくれて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it did affect his speaking and so forth.
    会話の能力などに影響が出ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost all of the pipe members 13 and so forth are inserted into the cylinder bodies 14aB and so forth 12bB and so forth so that the leg members 14 and 14 to be the legs of the bench 10 are fitted.
    そして、パイプ部材１３…のほぼ全体を筒体１４ａＢ…、１４ｂＢ…に挿入することにより、ベンチ１０の足となる足部材１４、１４を取り付ける。 - 特許庁
  • Disease, earthquakes, asteroids and so forth
    病気、地震、小惑星など 自然からのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going up over to asia, europe in the other direction, and so forth.
    アジアやヨーロッパなど各地につながっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which will build new electronic computers, and so forth.
    さらに新たな電子コンピューターが作られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について