「so forth」を含む例文一覧(1329)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • And a new front door and so forth
    新しい玄関の扉をつけるといったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget to buy milk, eggs, butter, and so on [forth].
    牛乳・卵・バターなどを買うのを忘れるなよ. - 研究社 新英和中辞典
  • The resolution on the abolition of education ordinance and so forth' and 'the resolution on affirmation of losing the effect of education ordinance and so forth'
    「教育勅語等排除に関する決議」と「教育勅語等の失効確認に関する決議」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the Japanese family names -- Tanba clan, Tetsuro TANBA, and so forth
    日本人の姓の1つ-丹波氏、丹波哲郎など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And you change your personality and so forth.
    人格などを修正してしまうこともできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who in turn affect four, eight, 16 and so forth
    次に感染されるのは4人 そして8人 16人と増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to get sued by the zoning commission? and so forth.
    都市計画委員会に訴えられたりしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He asked me my age, my name, my address, and so forth.
    彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 - Tanaka Corpus
  • He asked me my age, my name, my address, and so forth.
    彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 - Tatoeba例文
  • The box contains rouge, powder and so forth―and the like―and all that―and what not.
    その箱には紅やら白粉などが入っている - 斎藤和英大辞典
  • probably was so masted when she set forth- S.E.Morrison
    出港した時、おそらく多くのマストが立てられていた - 日本語WordNet
  • Selector valves 4a and so forth are arranged in air supply paths extending from an air pump 3 to the bags 2a and so forth.
    エアーポンプ３から各袋体２ａ…へのエアー供給経路に切換弁４ａ…を設けたエアーマッサージ機である。 - 特許庁
  • Mass extinctions and so forth is unprecedented, too.
    生物の大量絶滅など - これも前例のないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you say, ah, I need some leisure time, and so forth.
    「ちょっとオフが必要だ」 とか言ったりするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About color and so forth and it's very primal. and
    色などについてですが、非常に原始的な方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How to deal with logical uncertainty and so forth.
    論理的不確定性をどう扱うか といったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That say that a woman shouldn't teach a man, and so forth.
    女性は男性に 教えてはならないとあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bought candy, cookies and so forth from that store.
    その店ではキャンデーやクッキー、その他いろいろを買った。 - Tatoeba例文
  • Often one character is added in front of the names, "Taro, Jiro" and so forth.
    また、「太郎、次郎・・・」の前に一字をつける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system consists of nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials) and nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Emperor Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth to nominate a person for a certain rank conferred to them on the occasion of the annual conferment of a rank to them).
    年官と年爵からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wanting to go to a bar where one can see the night view and so forth. well, concerning that...
    夜景の見えるバーに行きたい という件について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I look at the morning sun, my hope will gush forth so I can go on living.
    「朝日を見ると 生きる希望が 沸いてくるのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
    例えば お腹がすくと 食べ物はより魅力的になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's who they wrote to and when, and so forth.
    それは手紙を書いた 「相手」や「時間」といったことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?
    どうやって加工前の状態になったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you go forth and partake in this grand adventure, little man.
    行ってこの壮大な冒険に 参加してこい チビちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their price and content and so forth will make a difference to our plan.
    価格や内容で おれたちの計画に差をつけてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is suitable for typing papers, letters, reports, memos, and so forth.
    書類や手紙、報告書、メモなどを書くのに適しています。 - FreeBSD
  • You need not concern yourself with insets,anchors, fills, and so forth.
    インセット、アンカー、塗りつぶしなどを意識する必要はありません。 - NetBeans
  • Control valves 6 and so forth are installed in the respective branched flow routes as to control the flow of the hot melt agent flowing in the branched flow routes 3 and so forth.
    上記分岐流路（３）・・・を流れるホットメルト剤の流動を制御するよう各分岐流路に制御弁（６）・・・を設ける。 - 特許庁
  • And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth
    さらに自動車のような他の耐久消費財を入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Placement of indirect, direct objects, gender and so forth.
    直接/間接目的語の位置、性といったことが理解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the bible, old testament, new testament, quran and so forth
    旧約聖書 新約聖書 コーランなど いずれでも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can look at reasoning, verbal ability and so forth.
    論理的思考 言語能力などの推移を 見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • French west africa, british east africa, south asia, and so forth.
    フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beautiful woman are weak when it comes to 'specials sales', 'limited items', and so forth.
    「特売」とか「限定品」という言葉に 美女は弱いんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and so forth, without pause or change, like the clacking of a tiny mill.
    息もきらさず、小さい水車がくるくるまわるみたいに。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and so, with our numbers divided between them, we set forth upon the bosom of the anchorage.
    二手にわかれて僕らは停泊所の水面にこぎだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
    ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tanaka Corpus
  • I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
    ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tatoeba例文
  • In this case, the reading is performed in the order of lines 1, 2 and so forth (Figure c).
    かかる読み出しが、ライン１、２、・・の順に実行される（図ｃ）。 - 特許庁
  • In this case, the reading is performed in the order of lines 1, 2 and so forth (Figure b).
    かかる読み出しが、ライン１、２、・・の順に実行される（図ｂ）。 - 特許庁
  • Ataka is a Noh piece covering "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune) and so forth.
    安宅（あたか）は『義経記』などに取材した能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally the bootmenu must be transferred into Forth and copied to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it.
    最終的に、bootmenuはForthに変換されなければなりません。 そして、SmartFirmwareが読めるように、それをbootパーティションにコピーします。 - Gentoo Linux
  • An exhaust control means 5 is provided which opens all the selector valves 4a and so forth for a predetermined time after the end of air massages to exhaust air from the bags 2a and so forth and then closes all the selector valves 4a and so forth to stop exhaust.
    エアーマッサージの終了後に全ての切換弁４ａ…を所定時間開放して袋体２ａ…からの排気をおこなった後、全ての切換弁４ａ…を閉じて排気を停止する排気制御手段５を設ける。 - 特許庁
  • The cellular phone itself acts as the robot (search robot name and so forth).
    携帯電話機本体がロボット（検索ロボット呼称など）の役目をする。 - 特許庁
  • The arm (4) can be provided on the grip (3) so as to freely move back and forth.
    前記アーム(４)はグリップ(３)に進退自在に設けることもできる。 - 特許庁
  • To provide a new composition which is useful as a lubricant composition and so forth.
    潤滑剤組成物等として有用な新規な組成物の提供。 - 特許庁
  • You know, the big communist revolutions, russia and china and so forth.
    ロシアや中国などで起きた、大きな共産主義革命のことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Little boys sucking on their peckers, et cetera and so forth...
    「少年たちが...」 「...自分たちのペニスやら、その先の 何やらをしゃぶりあって...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について