「something else」を含む例文一覧(1048)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞
  • No, no. therethere there has to be something else.
    だめだ 他のものでなくちゃ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something else resides in you.
    何かがあなたの 中にいるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try looking for something else.
    また 何か別のものを探すよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to be something else.
    他の誰かでなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to talk about something else.
    別の事を話したがるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or perhaps you were doing something else?
    それともお前が... 他に何した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to believe in something else.
    昔は他の事を 信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have, but this is something else entirely.
    でも今回のは別のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did something else wrong?
    「彼は、他に何かやってましたか? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • add as part of something else
    他の物の一部として加える - 日本語WordNet
  • being just about at the same time as something else
    ほとんど同時であるさま - EDR日英対訳辞書
  • to have a bad influence upon something else
    他に悪い影響を及ぼす - EDR日英対訳辞書
  • a word used as an illustration of something else
    たとえとして用いる言葉 - EDR日英対訳辞書
  • to make someone extort something from someone else
    無理に求めるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to balance well with something else
    一方が他方によくつり合う - EDR日英対訳辞書
  • I was trying to buy something else.
    他のを買うつもりだったのに。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll ask for something else, then.
    じゃ、他のものを頼みましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You have something else to do?
    他にやることがあるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a bad idea. do something else.
    最悪だ 他の事をやるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I had something else in mind. what?
    実は ほかに頼みたいことが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Else it turns into something like this.
    さもなければこんな感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think he's trying to hide something else?
    彼が何か隠してると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have something else in common.
    他にも共通点があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have something else in common.
    他に共通点が あるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, i'm just trying to think of something else, you know?
    別のことを考えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw something else under your bed.
    ベッドの下にあったの見たわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now add to this problem something else:
    この問題に さらにもう一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's think of something else.
    別なものを考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then I would become interested in something else
    また他の事に興味を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an object that covers or is hung over something else
    あるものの上をおおう物 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to receive something from someone else
    (相手が自分に)物を呉れる - EDR日英対訳辞書
  • the action of removing that which is inside something else
    中のものを抜き取ること - EDR日英対訳辞書
  • to twist around and stick to something else
    巻いて他の物に回りにつく - EDR日英対訳辞書
  • to incorporate something into or with something else
    (ある物事の中に別の物事を)くり入れる - EDR日英対訳辞書
  • of the manner in which something hits something else, with a jolt
    (物が)ぶつかって,がたりと音たてるさま - EDR日英対訳辞書
  • to cut something and then place one of the cut portions onto the top of something else
    (物を)切って他の物の上にかける - EDR日英対訳辞書
  • something that is used to represent something else, called symbol
    ある世界や物事を象徴する具体物 - EDR日英対訳辞書
  • something that is a direct cause of something else
    事柄の直接の原因になっている事実 - EDR日英対訳辞書
  • not standing for something else
    何かほかのために代表しない - 日本語WordNet
  • You said there was something else.
    何か他に話があると言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Found something else in the lures.
    ルアーの中に他のものを見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until I say something else.
    もう一つの言いたいことがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow it'll be something else.
    明日には別な事が起こる事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's something else, isn't it? ah!
    違うんじゃないのか!? おい。 ああー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something else is going on.
    何か他の因子が働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's still something else important left.
    まだ大事なことがあるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's set it to something else.
    どこか別な所に変えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw something else... that interests me.
    他に何か見えたぞ 興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found something else in your house.
    君の家で 他のものも 見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must be something else.
    ならければならない 他の誰かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について