「split end」を含む例文一覧(378)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • One can tell by the way they split, or do not split, from end to end.
    縦に裂いてみるとわかる - 斎藤和英大辞典
  • to split a mushroom from end to end
    茸などを縦に裂く - 斎藤和英大辞典
  • a hair that is split at the end
    先の方が裂けている髪の毛 - EDR日英対訳辞書
  • a bamboo pole with a split end
    丸竹の先を細かく割ったもの - EDR日英対訳辞書
  • a cotter with a split end, called cotter pin
    割りピンという割れた先のある金具 - EDR日英対訳辞書
  • But in the end, you guys split up.
    でも お義兄さん達 結局別れたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A threaded recess 135b in the split end cap 48 receives a split, threaded collet 144.
    分割エンドキャップ４８内のネジ付き凹部１３５ｂが、分割ネジ付きコレット１４４を受ける。 - 特許庁
  • an act of forming a pattern, in the end of a pillar, shaped like split rectangles
    柱の先端を食い違った形に作ること - EDR日英対訳辞書
  • The stiffening tube extends through a withdrawal split tip tube, out the distal end of the withdrawal split tip tube, through the aperture of a supply split tip tube and through the supply split tip tube distal end of the aperture, and out the distal end of the supply split tip tube.
    強化チューブは、取出側分割チップチューブを通り、取出側チューブの遠位の端部から出て、供給側分割チップチューブの孔を通り、さらに、孔より遠位に位置する分割チップ供給側チューブを通り、分割チップ供給側チューブの遠位の端部から出る。 - 特許庁
  • One end of the first blade 20a reaches a split surface 14.
    第一ブレード２０ａの一端は、分割面１４に至っている。 - 特許庁
  • A split pad 29 is fixed to an end panel arrangement 22 at one end of the carton.
    分割パッド２９は、カートンの一端で、エンドパネル・アレンジメント２２に対して固定される。 - 特許庁
  • To provide a split wall of a gas turbine capable of suppressing burning of a side end face of a split wall part of a platform.
    プラットフォーム等の分割壁部分の側端面の焼損を抑制したガスタービンの分割壁を提供する。 - 特許庁
  • The half-split tubular holding pieces 3A, 3B include regulated end surfaces 3a, 3b.
    半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂは、規制端面３ａ，３ｂを含む。 - 特許庁
  • The locking member 2 has semi circular split bodies 21a, 21b, a hinge 22 for connecting end of the split body 21a to one end of the split body 21b, a locking claw 23 and a locking claw coupling part 24 which constitute a lock mechanism for uniting the other ends the split bodies 21a, 21b.
    係止部材２は半円状の分割体21a,21bと、分割体21a,21bの一方の端部同士を接続するヒンジ22と、分割体21a,21bの他方の端部を結合するロック機構を構成するロック爪23及びロック爪係合部24とをもつ。 - 特許庁
  • An end cap 3 is split in two, and the positions of split bodies 3a, 3b relative to a ball screw nut 2 are adjustable.
    エンドキャップ3が２分割されるとともに、各分割体3a,3bのボールねじナット2に対する位置が調整可能とされている。 - 特許庁
  • The engagement part 6 has a pawl 6a for fastening one end side of the split retaining ring part 4, and a pawl 6b for fastening the other end side of the split retaining ring part 4.
    係合部６は、止具４の一端部側を挟み込むための爪部６ａと、止具４の他端部側を挟み込むための爪部６ｂとを備える。 - 特許庁
  • The engagement part 7 has a pawl 7a for fastening one end side of a split retaining ring part 5, and a pawl 7b for fastening the another end side of the split retaining ring part 5.
    また、係合部７は、止具５の一端部側を挟み込むための爪部７ａと、止具５の他端部側を挟み込むための爪部７ｂとを備える。 - 特許庁
  • The joint pin 11 is provided with a split pin insertion hole 11b in which the split pin 16 is inserted at one end, and a flange portion 11c at the other end.
    ジョイントピン１１は、割りピン１６を挿入する割りピン挿入孔１１ｂが一端に設けられ、他端に鍔部１１ｃが設けられている。 - 特許庁
  • In the adjacent part of adjacent split bodies, the inside surface of the side edge part of the split piece 10 on the one side and the end face of the side edge part of the split piece 20 on another side, are butted.
    隣接する分割体同士の隣接部において、一方の分割片10の側縁部の内面と、他方の分割片20の側縁部の端面とは、突き合わされている。 - 特許庁
  • The slurry chamber is removed, and a split end cap 48 is fastened to the column 122a.
    スラリーチャンバを取り外し、分割エンドキャップ４８をカラム１２２ａに固締する。 - 特許庁
  • A bellows shape boot main body 2 is split at single split surface 5 extending in an axis direction, split end surfaces 5a, 5b to form the split surface 5 are butted and slidably engaged.
    蛇腹状のブーツ本体２を軸心方向に延びる単一の分割面５をもって分割し、分割面５を形成することになる分割端面５ａ，５ｂ同士を突き合わせてスライド可能に凹凸嵌合させる。 - 特許庁
  • Also, the shoulder side end 24A of the supplementary groove 24 is arranged in a position coinciding with the split position between the split mold 26A and 26B upon operating a vulcanization process, so that the level difference resulting from an arrangement of the split position between the split mold 26A and 26B can be prevented.
    また、加硫工程において補助溝２４のショルダー部側の端部２４Ａが割モールド２６Ａ、２６Ｂの割位置と一致しているため、割モールド２６Ａ、２６Ｂの割位置による段差を防止できる。 - 特許庁
  • The left end of the left outer split torsion bar and the right end of the right outer split torsion bar are inserted into the holes of slider shaft members 23 and fixed to a vehicle body.
    左側用外分割トーションバー左端及び右側用外分割トーションバー右端をスライダ軸部材23の穴部内に嵌挿させて車体側に止着する。 - 特許庁
  • By this constitution, a crack advances along the split scheduled line K from a processing start end where an initial crack 10a is formed toward a processing end point to split the material 10.
    これにより、初期亀裂１０ａが形成された加工始点から加工終点に向かって、亀裂が割断予定線Ｋに沿って進行し、材料１０が割断される。 - 特許庁
  • In succession, the rotary blade 50 is swung down to the end 20A and split open in the crosswise direction.
    続いて、その部分に回転刃５０が振り下ろされ、横方向に切断される。 - 特許庁
  • To provide windings on multiple split cores simultaneously, by forming a split core straight holding unit by which a plurality of the split cores are gripped by holding plates and end holding plates.
    本発明は、保持板と端部保持板によって複数の分割コアを挟持して分割コア直列保持体とし、同時に多くの分割コアに巻線を施すことを目的とする。 - 特許庁
  • The split type connecting rod 100 comprises a large end part 101e having a crank pin hole 101d.
    分割型コンロッド１００は、クランクピン孔１０１ｄを有する大端部１０１ｅを含む。 - 特許庁
  • The secondary piston 32 is split into a piston body 132 and an end member 200.
    そうしたピストン３２をピストン本体１３２と先端部材２００との分割構造とする。 - 特許庁
  • A carcass 6 is split in the axial direction of a tire, and comprises split ply pieces 6L, 6R, and an inner end part in the axial direction of the tire of one split ply piece 6L forms am overlapping area G overlapping on an inner end part of the other split ply piece 6R inside is the radial direction.
    カーカス６は、タイヤ軸方向に分割される一方、他方の分割プライ片６Ｌ、６Ｒからなるとともに、一方の分割プライ片６Ｌのタイヤ軸方向内端部は、他方の分割プライ片６Ｒの内端部に半径方向内側で重なる重なり領域Ｇを形成する。 - 特許庁
  • To restrain exposure of an end part (that is, a sharp edge) of a split part of this panel body, even when a split is caused in the panel body.
    パネル本体に割れが発生した場合でも、このパネル本体の割れた部分の端部（すなわち、シャープエッジ）が露出することを抑制する。 - 特許庁
  • The right end of the left inner split torsion bar and the left end of the right inner split torsion bar are inserted into the through-holes of the holder shaft members of roller brackets 46R and 46L and fixed to the gate plate 3.
    一方、左側用内分割トーションバー右端及び右側用内分割トーションバー左端をローラブラケット46R,46のホルダ軸部材の貫通孔に嵌挿させてゲート板3 側に止着する。 - 特許庁
  • The end face of the resin layer 4 is projected more than the end face of the surface material 3 and the end faces of the surface materials 3 are opposed to each other with a clearance even after the split bodies are welded and integrated, in the mutually bonded end faces of the split bodies 6.
    分割体６どうしの接合端面において、表面材３の端面より樹脂層４の端面の方が突出しており、これらを溶着一体化した後にも表面材３の端面どうしが間隙を有して対向している。 - 特許庁
  • The locking grooves 5a, 5b; 6a, 6b; 7a, 7b are formed on both end parts in the axial direction of a large end part 1a of the split connecting rod 1.
    係止溝５a 、５b ; ６a 、６b ; ７a 、７b は、分割型コンロッド１の大端部１a の軸方向両端部にそれぞれ形成される。 - 特許庁
  • A groove depth and a groove width of the diffusion split groove 7 are formed uniformly without varying from one end to the other end.
    そして、この拡散割溝７の溝深さ及び溝幅を一端から他端まで変化させることなく均一に形成する。 - 特許庁
  • Grooved parts 5 are formed in succession along the axis of the tunnel 1 at the upper end of the back split wall 2.
    背割り壁２の上端部に溝状部５をトンネル１の軸方向に連続して形成する。 - 特許庁
  • The adapter has a split clamp portion on its distal end for receiving a pressure foot.
    このアダプタは、プレッシャ・フットを収容するためにその先端部上に割クランプ部分を有する。 - 特許庁
  • The end E1 of each split ply segment 10P is sandwiched between the belt plies 7A, 7B.
    この分割プライ片１０Ｐの前記一端Ｅ１は、前記ベルトプライ７Ａ、７Ｂの間で狭持される。 - 特許庁
  • Kanazume: Finely split, shaved bamboo with a needle made of iron, brass, zinc or the like sticking out from each end
    金爪：竹ひごの両端に、鉄や真鍮、亜鉛などで作られた針を植え込むんだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, at the tubular part 11, a split extending from the end part of the ear side in its axial direction is formed.
    また、筒部１１には穂先側端部から軸方向に延びる割りが形成されている。 - 特許庁
  • An end part of the beam 2 is joined with a column 1 by a split tee 3 and a plurality of joint bolts 6.
    柱１に梁２の端部をスプリットティ３と複数の接合ボルト６によって接合する。 - 特許庁
  • To solve the problem that tensile strength of a screw part at an end of a split hoop is decreased, and to smoothly perform an operation for connecting the split hoop.
    分割フープ鉄筋端のねじ部の引張り強さが低下する問題点を解決すると共に、分割フープ鉄筋の連結作業を円滑にすること。 - 特許庁
  • This connecting rod is the fracture split-type connecting rod made of an α+β type titanium alloy, including a rod body 10 and a big end 30 provided at an end of the rod body 10, the big end 30 being fracture-split.
    本発明によるコンロッドは、α＋β型チタン合金から形成され、ロッド本体１０と、ロッド本体１０の一端に設けられた大端部３０とを備え、大端部３０が破断分割された破断分割型コンロッドである。 - 特許庁
  • A plurality of split cores 1 consisting of green compacts are arranged annularly, and a thin plate 2 is wound around the split cores 1 so as to tighten each split core 1, and circumferential one end and the other end of the thin plate 2 are connected with each other, thus the stator core for dynamo-electric machine is constituted so as to keep the fastening state of the split core 1.
    圧粉体からなる複数の分割コア１を円環状に配置し、その分割コア１の外周に薄板２を巻いて各分割コア１を締め付け、その薄板２を周方向の一端と他端を互いに接続して分割コア１の締め付け状態を保持するように回転電機用ステータコアを構成する。 - 特許庁
  • A gear 20A is rotatably provided on the base 2A_1 of a fixed end 2Aα of a half-split body 2A, and a gear 20B is rotatably provided on the base 2B_1 of a fixed end 2Aα of a half-split body 2B.
    半割体２Ａの固定端部２Ａαの基部２Ａ_１にギア２０Ａを回転可能に設けると共に、半割体２Ｂの固定端部２Ａαの基部２Ｂ_１にギア２０Ｂを回転可能に設ける。 - 特許庁
  • On the first split leg portions and the second split leg portions, bulged portions 114 are formed that project inwardly at the upper end and have tapered surfaces inclined inwardly as they go to the tips at the upper end portion.
    第１分割脚部および第２分割脚部は、上端部において、内部方向に突設され、先端に向かうに従って内方に傾斜するテーパー面を有する膨出部１１４が成形されている。 - 特許庁
  • A cotter split body 7 is assembled in the valve shaft end 1c by making an annular groove 1d formed at the valve shaft end 1c of an engine engaged with an annular projection 7b formed at the inner circumferential face of the cotter split body 7.
    エンジンのバルブ軸端部１ｃに設けた環状溝１ｄとコッタ分割体７の内径面に設けた環状突起７ｂとを係合して、コッタ分割体７をバルブ軸端部１ｃに組付ける。 - 特許庁
  • The rear outer peripheral edge 7' of the split clamp 7 which increases in diameter toward the rear end of the split clamp 7 is brought into sliding contact with the rear inner peripheral edge 3' of the guide cylinder 3 which increases in diameter toward the rear end of the guide cylinder 3.
    該割りクランプ７の後端方向に径を漸次拡開させた後部側の外周縁７´を、前記案内筒３の、後端方向に径を漸次拡開させた後部側の内周縁３´に摺接する。 - 特許庁
  • Base material of at least one split body 18 (rear housing) out of the plurality of split bodies 13, 18 is aluminium alloy, and the split body 18 has a sliding opposed surface 180 which is opposed to a shaft end surface of the rotor 3 and with which the shaft end surface of the rotor 3 is slid.
    複数の分割体１３，１８のうちの少なくとも一つの分割体１８（リヤハウジング）は、アルミニウム合金を基材として形成されており、ロータ３の軸端面に対向すると共にロータ３の軸端面が摺動する摺動対向面１８０をもつ。 - 特許庁
  • The tube 200 includes a split part 210 extending from one extending directional end side to the other end through its own thickness direction.
    チューブ２００は延長方向の一端側から他端側にかけて、自身の厚み方向に貫通する裂部２１０が形成されている。 - 特許庁
  • An end of one optical fiber 21a is abutted on an end of the other optical fiber 21a to be connected thereto in a split sleeve 3.
    割スリーブ３内で一方の光ファイバ２１ａの端部とこれに接続される他方の光ファイバ２１ａの端部とを突き合わせる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について