「split end」を含む例文一覧(378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • A latching pin 9a of the insulated joystick 9 is guided along the split and latched at its end edge.
    絶縁操作棒９の係止ピン９ａは割りに沿って案内され、終端で抜け止めされる。 - 特許庁
  • To keep the split property and the catenary of the strand in a specified range from the beginning to the end of the winding of the cake.
    ストランドのスプリット性とカテナリをケーキの巻き初めから巻き終りまで一定範囲に保持すること。 - 特許庁
  • The pneumatic feed head body 11 fixed to the end part of a sheath pipe 1 is formed of a pair of heads 11a and 11a split longitudinally into two, and a split correction roller 12 and a seal member 13 provided in the head body 11 are split radially into two along with the split heads 11a and 11a.
    鞘管１端部に取り付けられる空気圧送用のヘッド本体11を縦割り状に二分割した一対の分割ヘッド11a,11aで形成すると共に、そのヘッド本体11内に設けられる分割型矯正用ローラー12とシール部材13とをそれぞれ上記分割ヘッド11a,11aと共に径方向に二分割する。 - 特許庁
  • A split flange section 29 is fixed to one end side of a bobbin 2, by locking the locking clicks 35 of the flange section 29 to the margin of one end-side opening of a hollow section 3.
    分割鍔部29の係止爪35を中空部３の一端開口縁に係止してボビン２の一端側に分割鍔部29を固定する。 - 特許庁
  • A recessed groove 4D is formed at the interpolation end part 4C of the terminal board 4, and a front end part is in the shape of front-split parts 4E and 4F.
    端子板４の内挿端部部分４Ｃには、凹溝４Ｄが形成されて、先端部分が先割り状の部位４Ｅ，４Ｆとなっている。 - 特許庁
  • It is constituted of a split ring 10 fitted on an outer peripheral surface of the nut N, a handle 20 provided on one end 12a of a cutout opening of the split ring 10 free to revolve and a link 14 connected between this handle 20 and the other end 12b of the cutout opening of the split ring 10 free to rotate.
    ナットＮの外周面に嵌められる割りリング１０と、その割りリング１０の切欠開口１１の一端１２ａに回動自在に設けた柄２０と、この柄２０と割りリング１０の切欠開口１１の他端１２ｂとの間に回転自在に連結したリンク１４とからなる。 - 特許庁
  • A first end edge portion 21sp of a first metal plate 21sa constituting a first split core 21S contacts a region 21td except a second end edge portion, of side surface portions of a second metal plate 21ta constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.
    第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓａの第一の端縁部２１ｓｐは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔａの側面部の、第二の端縁部を除く領域２１ｔｄと接している。 - 特許庁
  • After the leading excavator 10 is set through the manhole 3, split parts of a cutter spoke circumferential side end part 11a separated from a cutter spoke shaft center-side end part 11a, a split skin plate 13 and a split type hood and bulkhead 12 separated from a drive part 11e are recovered through the manhole 3.
    先導掘進機１０の人孔３への貫設後、カッタースポーク軸心側端部１１ｂから離脱のカッタースポーク外周側端部１１ａと分割式スキンプレート１３と駆動部１１ｅから離脱した分割式フード兼隔壁１２の分割部品を人孔３から回収する。 - 特許庁
  • The split connecting rod parts 3A and 3B are integrated with each other by press-fitting the large end part 3a and the small end part 3b in the laminate 3 of the split connecting rod parts 3A and 3B.
    この分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂの積層体３における大端部分３ａおおび小端部分３ｂに円環状部品５をそれぞれ圧入することにより、各分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂを一体化する。 - 特許庁
  • On the dorsal plate, a slit 625 is formed, one end of which is opened in order to split the attachment plate into 2 parts.
    背板には、取り付け板６２３を２分割するように一端が開放されたスリット６２５が形成されている。 - 特許庁
  • Both of the watertight pans have their respective split piece edges joined together at end portions 4a, 4b via a sealing material.
    両防水パンは、それぞれの分割片縁部の端部分４ａおよび４ｂをシーリングを介して接合される。 - 特許庁
  • The chasen is generally made of a piece of bamboo, one end of which is split into fine bristles, which are sharpened and curved inward.
    竹の一端を細く裂き、薄く削った先端を内側に柔らかくカーブさせたものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakasanosuke comes to the castle saying, "koikuchi (carp's mouth, the open end of the scabbard) of my sword, hold your breath, I will split Moronao in two," and he tries to slash Moronao.
    「おのれ師直真っ二つと、刀の鯉口息をつめ」と、登城した若狭助は師直を斬ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the plurality of split stator cores 10 includes a radially-extending first end face 110 and a second end face 120 radially extending to face the first end face 110.
    複数の分割ステータコア１０の各々は、半径方向に延びる第一端面１１０と、その第一端面１１０と対向するように半径方向に延びる第二端面１２０とを有する。 - 特許庁
  • Since the end parts 2f and 2f, facing each other, of the split part 2b are displaced relatively in the length direction, one end part 2f is prevented from getting under the other end part 2f.
    このように、割れ部２ｂ部分の対向する端部２ｆ、２ｆが、長手方向に相対的にずれることで、一方の端部２ｆが、他方の端部２ｆの下に潜り込むのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • The layers 11 are bonded, excluding an end section 30 of the multilayer board 10, and at the same time, the end section of one flexible board 40 is cut for forming a split end section 41.
    多層基板１０の端部３０を除いて各層１１同士を接着するとともに、１枚のフレキシブル基板４０の端部に切り込みを入れ分割端部４１を形成する。 - 特許庁
  • A sending end receiving the request to resend the data block extracts the designated data block from the block data split storage 6 to resend it to a receiving end.
    この要求信号を受けた送信側は、指定されたデータブロックを前記ブロックデータ分割格納部６より抽出して受信側へ再送する。 - 特許庁
  • A head end portion 16a of a split groove 16 of the needle 13 is wide, and the rear end portion of it is narrow correspondingly to the thickness of the strip sheet.
    また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。 - 特許庁
  • This split pin is constructed from a long pin 2 whose both end surfaces are surfaces in contact with pulley wall surfaces and from the short pin 3 whose both end surfaces are separated from the pulley wall surfaces.
    この分割ピンは、両端面をプーリ壁面との当接面とする長尺ピン２と、両端面がプーリ壁面から離れた短尺ピン３とからなる。 - 特許庁
  • A split boot 1 is formed in a cylindrical shape having double end opening parts 15 and 17, and at least one side extending from one end to the other end of the double end opening parts is parted to form a divided part 23.
    分割型ブーツ１は、両端開口部１５，１７を有する筒状をなし、前記両端開口部の一端から他端に至る少なくとも１つの側部が分断されて分割部２３を形成している。 - 特許庁
  • The receiving member 45 comprises a first receiving part 55 which receives one end face 48a of each split core 48, a second receiving part 56 which receives an other end face 48b of each split core 48 and a fixing part 57 which fixes the receiving parts 55 and 56.
    受け部材４５は、各分割コア４８の一端面４８ａを受ける第１受け部５５と、各分割コア４８の他端面４８ｂを受ける第２受け部５６と、各受け部５５，５６を固定する固定部５７と、を含んでいる。 - 特許庁
  • A slit is formed in the vicinity of the end part of the cavity of the split molds for blow molding, and the container of a resin is produced by the slit by using the split molds communicating with the outside.
    ブロー成形用分割金型のキャビティー端部付近にスリットが設けられてあり、前記スリットは外部と連通している分割金型を用いて樹脂製容器を製造する。 - 特許庁
  • Then, the axial length of the coil end unit of the first a-phase to f-phase split coils 231 to 281 is smaller than that of the second a-phase to f-phase split coils 232 to 282.
    そして、第１ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３１〜２８１のコイルエンド部の軸方向長さが、第２ａ相〜ｆ相振り分け巻線２３２〜２８２の軸方向長さより短い。 - 特許庁
  • The split core is formed of a powder core and rectangular parallelepiped holes 35, 36, 39 and 40 are formed at the upper end face as a structure for coupling adjacent split cores.
    分割コアは圧粉磁心により成形され、その際には隣接する分割コアと結合するための構造として、上端面に直方体形状の穴部３５，３６，３９，４０が形成される。 - 特許庁
  • The split ball portion 25 comprises an outer bearing surface 16, a separation face 19 which lies adjacent the separation face of the neighboring split ball portion when forming the composite ball 3, and an axial end face 17.
    割り玉部分２５は、外側軸受面１６と、合成玉３を形成した際に隣接する割り玉部分の分離面に対面する分離面１９と、軸方向端面１７とを有する。 - 特許庁
  • The diameter of a female screw section 15 on the internal surface of the lower end section of the split nut 10 is expanded freely, and screw relationship with the screw bar 6 is held when the external surface of the female screw section 15 is held down by the split-nut holding 20.
    割ナット１０の下端部内面の雌ネジ部１５は、拡径自在で、その外面を割ナット押え２０で押えられた時にネジ棒６とのネジ関係を保持するようになる。 - 特許庁
  • The jacket member 2 can be split into two tube members 22, 21, the one split tube member 22 is connectable to the end of the other tube member 21.
    外套部材（２）は、２つの筒部材（２２，２１）に分割可能に構成され、かつ、分割された一方の筒部材（２２）は、他方の筒部材（２１）の端部に対して結合可能になされている。 - 特許庁
  • This pipe coupling is manufactured by press-fitting and cooling by heating-pressurizing the opposed end parts of the half-split pipes, by oppositely arranging the pair of formed half-split pipes, by forming the pair of half-split pipes by the injection molding, by injecting the synthetic resin, by arranging the nonwoven fabric in the cavity formed in the half-split metal mold.
    半割り金型内に形成されるキャビティ内に不織布を配置し、合成樹脂を注入し、インジェクション成形によって１対の半割り管を形成し、形成された１対の半割り管を対向配置して、前記半割り管の相対する端部を加熱・加圧して圧着し、冷却して製造される管継手。 - 特許庁
  • Spacers 30 for equal distribution are respectively disposed between circumferential end faces 22 of split portions 21 of the cage 20, and the spacer 30 for equal distribution, of each split portion 21 configurates a pocket portion 34 between an end face 32 and the circumferential end face 22 of the cage 20.
    保持器２０の各分割部２１における円周方向端面２２間にはそれぞれ、等配用スペーサ３０が介在されており、各分割部２１の等配用スペーサ３０は、端面３２と保持器２０の円周方向端面２２との間にポケット部３４を形成する。 - 特許庁
  • Respective triangular coupling parts 331d are notched on both end surfaces in a circumferential direction of the split iron core 331.
    分割鉄心３３１の円周方向の両端面には、それぞれ三角状の連結部３３１ｄが切り欠かれている。 - 特許庁
  • The contact part 31a of the first split body 31 is formed on the outside of the radial direction of both end surfaces in an arch direction.
    第１の分割体３１の接触部３１ａは、円弧方向両端面の径方向外側に形成されている。 - 特許庁
  • The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.
    長手方向一端には孔部１ａが形成されており、スプリットリング３を介して釣糸Ｌが連結される。 - 特許庁
  • The side plates 14 are composed of split side plates 15a, 15b, and grooves 17 for parallel-cross assembly are formed on their both end portions.
    これら側板１４は分割側板１５a、１５ｂから構成され、両端部に井桁組溝１７が形成される。 - 特許庁
  • The upper split body 20 comprises an upper end part 21 extending generally in the vertical direction and a diagonal part 22 extending diagonally.
    上側分割体２０を、略鉛直に延びる上端側部２１と、傾斜して延びる傾斜部２２とで構成する。 - 特許庁
  • According to the scroll, there are no end sleeves and the hem of front panel and back panel, which is not stitched with ketteki (open sleeve seams), is split and looks like strips.
    それによると端袖はなく、欠腋で縫われていない前身と後ろ身の裾が分かれて帯状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the lead component for lead storage battery is produced while strongly heating both end poprtions in the longitudinal direction of the split dies 31.
    そして、割型31の長手方向の両端部分を強く加熱をしながら鉛蓄電池用鉛部品を製造する。 - 特許庁
  • On the junction end face of first and second split cases 4 and 5, engagement projections 8 and 9 and engagement recesses 10 and 11 are formed.
    分割した第１及び第２のケース４，５の接合端面に係合突部８，９と係合受部10，11を形成する。 - 特許庁
  • The contact part 32a of the second split body 32 is formed on the inside of the radial direction of both end surfaces in the arch direction.
    第２の分割体３２の接触部３２ａは、円弧方向両端面の径方向内側に形成されている。 - 特許庁
  • Projected parts 23 are formed along the inside surface of the opening end of the rear chamber 2 of the two split muffler members, and the opening end face of the rear chamber 2 is butted to the opening end face of the front chamber 1.
    二分割されたマフラ部材のうち後部室２の開口端部に凸部２３を内周に沿って設け、この後部室２の開口端面を前記前部室１の開口端面に突き合わせる。 - 特許庁
  • This invention is a method of winding coils on each split core (1) in which the split cores (1) are held between each holding plate (5) to form the split core straight holding unit (10), which is rotated via each shaft portions (13) formed on the end holding plates (11, 12) of its both ends.
    本発明は、各保持板(5)間に分割コア(1)を保持して分割コア直列保持体(10)を形成し、この分割コア直列保持体(10)の両端の端部保持板(11,12)に形成された各軸部(13)を介して回転させ、各分割コア(1)にコイルを巻付ける方法である。 - 特許庁
  • A first end edge portion 21sa of a first metal plate 21s constituting a first split core 21S contacts somewhere on a side surface portion 21td of a second metal plate 21t constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.
    第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓの第一の端縁部２１ｓａは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔの側面部２１ｔｄの何れかの部分と接している。 - 特許庁
  • An arc projection is formed at one end in a circumferential direction, which corresponds to the split circular portion 13a of the first lamination member, and an arc recess is formed at the other end in the circumferential direction.
    第１積層部材の分割環状部１３ａと対応した周方向一端部には円弧凸部が形成され、周方向他端部には円弧凹部が形成される。 - 特許庁
  • A circulator 6 is so disposed at the outputting end of an EDFA or a lumped Raman amplifier as to split the back scattering light emitted from an optical fiber 7 connected with the outputting end.
    ＥＤＦＡまたは集中ラマン増幅器の出力端にサーキュレータ６を配置し、その出力端に接続された光ファイバ７からの後方散乱光を分離する。 - 特許庁
  • One end of the cylindrical body 2 is in contact with one end of a metal cylinder 1, and therefore, a distance between two split portions of the metal cylinder 1 is also getting shorter.
    筒状体２の一方端は金属筒１の一方端に接しているので、これにより、金属筒１の２分割された部分の距離も短くなっていく。 - 特許庁
  • This fishing rod is an inverted ordinary split-mounted fishing rod and an end part of the ear tip side of a tip-supporting fishing rod 3 is inserted into the end part of a fishing rod base part of a tip fishing rod 4 to connect the fishing rods.
    この釣竿は逆並継形式の釣竿であって、穂持ち竿３の穂先側端部が穂先竿４の竿元側端部に挿入されて連結される。 - 特許庁
  • The expander is withdrawn into the split end to widen the end of the expander by the action of an elastically deformable spring which biases the expander towards a locking position.
    エキスパンダは、エキスパンダをロック位置に向けて偏らせる弾性的に変形可能なバネの作用によってエキスパンダの末端が広げられるように分割末端に向かって引かれる。 - 特許庁
  • A connection resonator connected to a transmission line is provided to each end of the split boards 7 to 11, and the connection resonators of the adjacent split boards are arranged adjacent to one another.
    また、各分割基板７〜１１の端部には、伝送線路に接続された接続用共振器を形成すると共に、隣合う分割基板７〜１１の接続用共振器は相互に近接して配置する。 - 特許庁
  • Double tube units composed of a heat transferring split inner tube 3 arranged inside the split jacket tube 2 are piled in the axial direction by having a heat transferring porous plate 4 contacting at each top end.
    分割外套管２内に伝熱性分割内管３が配置されてなる二重円管ユニットをそれらの各端面に伝熱性多孔板４を当接させつつ軸線方向に積層配置する。 - 特許庁
  • As a result, on the stator core 30 formed by cylindrically arranging the split cores 32, the positional precision of the front end faces of the teeth 320 can be improved without increasing the dimension precision of the split cores 32.
    そのため、分割コアを筒状に配設して形成される固定子コアにおいて、分割コア３２の寸法精度を上げることなく、ティース部３２０の先端面の位置精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a stator core having a split structure capable of preventing buckling, curling, floating, or the like, certainly at the end of a split core while minimizing iron loss in the stator core, and to provide a method of manufacturing the same.
    ステータコアにおいて生じる鉄損を抑えつつ、分割コア端部の座屈・めくれ・浮き等を確実に防止することができる分割構造を有するステータコアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について