「split end」を含む例文一覧(378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The X-ray detecting element array 10 comprises X-ray detectingelements 1 split into twelve each being 1.25 mm thick in the slicing direction, and signals output from the light detecting elements 3 of three of the elements 1 at each end are combined into one, while the other signals are directly output.
    Ｘ線検出素子アレイ（１０）はスライス方向に1.25mm厚さで12分割されたＸ線検出素子（１）から成り、両端の3個の素子の光検出素子（３）からの出力信号は1個に纏められ、他はそのまま出力される。 - 特許庁
  • Respective photoconductive elements 26Y, 26M, 26C and 26K are formed so that flanges 38 on the sides of one end parts are split from tube stocks 36, and the eccentricity of each bearing 37 is measured before respective assembly, and marks 10 are put in a decentering direction.
    各感光体２６Ｙ，２６Ｍ，２６Ｃ，２６Ｋを、一方の端部側のフランジ３８を素管３６に対して分割可能に形成し、それぞれ組付け前に各軸受３７の偏心を測定して、その偏心している方向に目印１０をマーキングする。 - 特許庁
  • A bushing 66 of the augmentor is longitudinally split into first and second components 106, 108, and has outer and inner end flanges 110, 112, and an inner face 116 slid and engaged with a cylindrical body portion 64 of a supply conduit.
    オグメンタのブッシング６６は、第１および第２の部品１０６，１０８に長手方向に分割されるとともに、外側および内側端部フランジ１１０，１１２と、供給管の胴体部６４と滑り係合する内面１１６と、を有する。 - 特許庁
  • On the occasion when the diameter of a connecting end part of the fluid pipe is enlarged, the elastic ring 25 follows easily the outward movement in the radial direction of each split body 16 and is expanded uniformly in the circumferential direction of the diameter enlarging operation part 21.
    そして、流体管の接続端部を拡径する際には、弾性リング２５は各分割体１６の径方向外方への移動に容易に追従し、拡径作動部２１周方向に亘って均一に伸張されるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a fishhook where a bent part is formed at the front of a shaft part and a circular part is formed at the basal end of the shaft part and a connective ring (normally referred to as a split ring) is easily joined to the circular part.
    軸部の先方に先曲げ部を形成し、軸部の基端に環状部を形成して、環状部に接続環(通常スプリットリングと称する)を装着する釣針において、接続環と環状部の接続が容易な釣針を実現する。 - 特許庁
  • The inner cover 1 and the outer cover 2 are formed into split cylinder bodies made of a raw material expandable along an axial line, and fastening means 7, 8, being freely fastened to and released from each other, are arranged at least at both end parts of the outer cover 2 along an axial line.
    そして、該内外両カバー１，２は軸線に沿って拡開可能な素材で成る割り筒体にして、少くとも外カバー２には前記軸線に沿う両端を互いに係離自在に止着する止着手段７，８を設ける。 - 特許庁
  • Particularly, by providing the leading-in portion 12g at the center portion of the yoke 12 along the center line C_T of the coil end surface 11e of the teeth 11, the deterioration of magnetic characteristics by the formation of the leading-in groove can be reduced, so that the split core 10 becomes excellent in the magnetic characteristics.
    特に、導入溝12gをティース11のコイルエンド面11eの中心線C_Tに沿って、ヨーク部12の中央部に設けることで、導入溝の形成による磁気特性の劣化を低減することができ、分割コア10は、磁気特性に優れる。 - 特許庁
  • It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end).
    寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け（門説経）や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plate piece 12b has the locked protrusion 21b formed on a portion excluding both circumferential ends of the inner periphery, and it is elastically deformed at its split end in the axial direction in the state where the locked protrusion 21b is locked to the locking groove 19.
    プレート片１２ｂは、内周部の円周方向の両端部を除く部分に係止突起２１ｂが形成されて、係止突起２１ｂが係止溝１９に係止された状態で、分割端が軸方向に弾性変形する。 - 特許庁
  • In the member casting step 3, members 7a and 7b of the shape of the product split into a plurality of pieces which can be die-cast are manufactured in shapes enable spigot fitting to joining side end parts 71a and 71b.
    部材鋳造工程３では、製品を複数に分割した形状でかつダイカスト鋳造可能な形状の部材７ａ，７ｂを、当該部材７ａ，７ｂの接合側端部７１ａ，７１ｂに印籠嵌合可能な形状に鋳造する。 - 特許庁
  • A cotter pin holding part 11 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a first base part 12, and a split pin holding member 31 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a second base part 14, so that the first base part and the second base part are held parallel to each other.
    コッターピン把持部１１を第１ベース部１２の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、割ピン保持部材３１を第２ベース部１４の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、第１ベース部と第２ベース部を平行に保持する。 - 特許庁
  • After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.
    この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁
  • The first and second strip-like metal strips which are split by removing the lap-connected portions are introduced in a connection mechanism part 40, a rear end face of a preceding strip- like metal sheet and a forward end face of a succeeding strip-like metal sheet are butted, and connected to each other by the laser beam welding.
    そして、重ね合わせ接続部を除去することによって分割された第１および第２の帯状金属薄板は、接続機構部４０に導入されて、先行する帯状金属薄板の後端面と後続の帯状金属薄板の前端面が突き合わされ、レーザ溶接によって接続される。 - 特許庁
  • In a reducing device for electromagnetic wave generated from a portable telephone set, a part of a copper ring (4) having an outer diameter which is brought into contact with the master inner diameter (3) of an antenna storage port (2) in the portable telephone set (1) is longitudinally split (5) and the upper end is made to be a bent insertion stop ring (6).
    携帯電話（１）のアンテナ収納口（２）の口元内径（３）に接触する外径を持つ銅製の環（４）の一部を縦割り（５）にして上端を曲げ差込止め環（６）とした事を特徴とする携帯電話発生電磁波軽減装置 - 特許庁
  • With a pair of end parts engaged with both shafts 3 and 4 while facing a split part, both shafts 3 and 4 are elastically relative-rotated by elastic deformation of a ring-like member 8 enclosing at least one of the shaft 3 and 4.
    割り部分を介して対向すると共に両シャフト３、４に係合される一対の端部を有し、両シャフト３、４の中の少なくとも一方を囲むリング状部材８の弾性変形により、両シャフト３、４が弾性的に相対回転する。 - 特許庁
  • Protrusions 150, 151 are formed at a position nearer to a center side of the stator core than to the position of the inner circumferential end of the coil on an opposite surface for segmenting the slots at the stator core split position, and the slots each has a width smaller, in a circumferential direction than the width of the coil.
    ステータコアの分割位置におけるスロットを区画する対向面には、コイルの内周側端部の位置よりもステータコアの中心側の位置に突部１５０，１５１が形成され、スロットの周方向の幅がコイルの幅よりも狭められている。 - 特許庁
  • To provide a connected part structure of a panel for preventing water from entering from a connecting end portion between split panels of an outer panel and improving the whole rigidity of the outer panel by enhancing the connecting strength to improve workability.
    アウタパネルの分割パネル同士の接合端部からの水等の侵入を防ぐとともに、接合強度を高めてアウタパネル全体の剛性の向上を図るとともに、作業性の向上を図ることができるパネルの接合部構造を提供すること。 - 特許庁
  • In the large-sized transformer or reactor, corner sections 4, having outwardly protruding rib-like shapes and large external sounded-surfaces, are respectively formed at both end sections of a pair of bobbin members 1 constituting a multi-split bobbin 1A.
    大型のトランスまたはリアクトルにおいて、多分割構造のボビン１Ａの構成部材である一対のボビン部材１の両端部に、外側に突出するリブ状であって外表面が大きなＲ面となっているコーナー部４をそれぞれ形成する。 - 特許庁
  • Rolling bearings 13, 14 are provided on the front side foil bearing 60 and the rear side foil bearing 70 of a two-split structure, and locking parts 17, 18 are provided at the positions of end faces 13b, 14b on a drive motor 20 side of the rolling bearings 13, 14.
    ２分割構造の前側フォイル軸受６０及び後側フォイル軸受７０に転がり軸受１３，１４を設けるとともに、転がり軸受１３，１４の駆動モータ２０側端面１３ｂ，１４ｂの位置に係止部１７，１８を設ける。 - 特許庁
  • In association with the retainer being depressed by the body toward the base end of the valve stem, the cotter holding member pushes down the cotter while the member intrudes the forefront of the valve stem between two split cotter halves, and the cotter is engaged with a groove provided in the valve stem.
    本体によってリテーナがバルブステムの基端側へ押し下げられるのに伴い、コッタ押え部材が２つ割りのコッタの間にバルブステムの先端部を侵入させながらコッタを押し下げ、バルブステムの係合溝にコッタを係合させる。 - 特許庁
  • The rollers 11a larger in rigidity than the rollers 11b rollingly held by the pockets 24 of the cage 20 are rollingly held by the pockets 23 nearest the circumferential end faces 22 of the split parts 21 of the cage 20.
    保持器２０の各分割部２１における円周方向端面２２に最も近いポケット部２３にはそれぞれ、保持器２０の他のポケット部２４に転動可能に保持されたころ１１ｂより剛性の大きいころ１１ａが、転動可能に保持されている。 - 特許庁
  • A first split mask part forming means 52, a first end mask part forming means 54, and a first metal vapor deposition electrode forming means 56 are arranged in the circumferential direction and installed around the first rotary drum 44 in the vacuum tank 26.
    また、真空槽２６内の第一の回転ドラム４４の周囲に、第一の分割マスク部形成手段５２と第一の端部マスク部形成手段５４と第一の金属蒸着電極形成手段５６とを周方向に並べて設置した。 - 特許庁
  • In the inner circumferential surface 5 as the slide surface of a half-split bearing 4, a shallow recess part 10 which becomes gradually shallower from both sides of width of the circumferentially extended oil groove 6 toward end parts on both sides in an axis 9 direction of the inner circumferential surface 5 is formed.
    半割軸受４の摺動面となる内周面５に、周方向へ延びる油溝６の幅方向両側から当該内周面５の軸線９方向両側の端部に向かって次第に浅くなる浅底凹部１０を形成する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a reliable non-volatile semiconductor memory which has a more pointed end part of a floating gate which is beneficial for electric charge emission in a split gate-type flash memory cell and enables to increase the number of rewriting.
    スプリットゲート型のフラッシュメモリセルにおける電荷放出に有利なより尖鋭化したフローティングゲート端部を有し、書き換え可能回数をいっそう向上させる高信頼性の不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A holder chamber 16 is arranged in the shaft hole 15 of the operating shaft 11 of a rotary throttle valve 6 formed on a cover 7, and also a sliding split 23 in a rotary axial line YY direction leading from an upper end to the holder chamber 16 is arranged to the operating shaft 11 of the rotary throttle valve 6.
    カバー７に形成される回転絞り弁６の操作軸11の軸孔15に、ホルダー室16を設けると共に、前記回転絞り弁の操作軸に上端から前記ホルダー室に至る回転軸線YY方向の摺り割23を設ける。 - 特許庁
  • The engagement part 3a is so formed that the positions of the protrusion and the recess of end parts 2f and 2f, facing each other, of the split part 2b of the peripheral wall 2a of the protective tube 2 are displaced relatively in the length direction of the protective tube 2.
    この係合部３ａは、保護管２の周壁２ａにおける前記割れ部２ｂ部分の対向する端部２ｆ、２ｆを、それら端部２ｆ、２ｆにおける山谷の位置を保護管２の長手方向に相対的にずらすよう、形成されている。 - 特許庁
  • While rolling the martensitic stainless steel strip in a soft annealed state, thermal energy is radiated on positions at prescribed intervals from both right and left end face sides of the martensitic stainless steel strip to form a continuous groove in the longitudinal direction on one end side and form a heat property-changed part to be a split position continuous in the longitudinal direction on the other end face side.
    また、軟化焼鈍状態のマルテンサイト系ステンレス鋼帯を通板しつつ、該マルテンサイト系ステンレス鋼帯の左右両方の端面側から、それぞれ所定の間隔の位置に熱エネルギーを照射し、一方の端面側に長手方向に連続した加工溝を形成し、他方端面側に長手方向に連続した分割箇所となる加熱変質部を形成する替刃用鋼帯の製造方法である。 - 特許庁
  • A curled part 28 generated on an outer circumferential side between the split end parts by the friction- welding is cut to form a flanged part 29 to break the end part of the cylindrical shaft body when the load over the predetermined value is applied to the fitting part and the cylindrical shaft body fitted and fixed to the fitting part from the axial direction facing each other.
    また、摩擦溶接によって両分割端部間の外周側に発生したカール部２８を切削加工して、前記嵌合部と該嵌合部に嵌合固定された前記円筒軸体に互いに対向する軸方向から所定以上の荷重が作用した際に、該円筒軸体の端部を破壊させるフランジ部２９を形成した。 - 特許庁
  • Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments.
    各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。 - 特許庁
  • In a nuclear fuel cask 1 having a space 5 for storing a canister of which the space is formed of wall members comprising a tubular side wall part 2, a lid part 3 removably closing one end of the wall 2 and a bottom face part 4 closing the other end of the wall 2, part of the wall members are split into a plurality of pieces in the progressing direction of radioactivation.
    内部にキャニスタを収納する空間部５が、筒状の側壁部２と該側壁部２の一端を塞いで着脱可能な蓋部３と前記側壁部２の他端を塞ぐ底面部４との壁部材により形成されている核燃料用キャスク１において、壁部材の少なくとも一部を、放射化進行方向へ複数に分割する構成とした。 - 特許庁
  • After the wire net-reinforced plate glass is split, wire is cut so that wire composing wire net does not protrude from end-faces of the wire net-reinforced plate glass and then a silicone sealant having viscosity at 25°C of 200 Pa s or below and 400 Pa s or above is applied on the end-faces up to 0.3-1.0 mm in thickness.
    金網入り板ガラスを折割後、金網入り板ガラスの端面より、金網をなす金属線材が飛び出さにように、金属線材を切削後、２５℃における粘度が、２００Ｐａ・Ｓ以下、４００Ｐａ・Ｓ以上であるシリコーンシーラントを０．３ｍｍ以上、１．０ｍｍ以下の厚さに塗布することを特徴とする金網入り板ガラスの端面処理方法。 - 特許庁
  • The simple connection type adapter includes a split sleeve 1 which butts the end surfaces of ferrules respectively connected to both distribution cables against each other and aligns the cores of both the distribution cable put on the butted ferrule portions in connecting the one distribution cable to the other distribution cable and a rubber tube 2 which is disposed to cover the split sleeve 1 and fixes the ferrules of both the distribution cables.
    本発明は、一方の配線ケーブルを他方の配線ケーブルに接続する際、両方の配線ケーブルにそれぞれ接続されたフェルールの端面を突き合わせ、突き合わせたフェルール部分に被せられ両方の配線ケーブルのコアを調心する割りスリーブ１と、前記割りスリーブ１を覆うように設けられ両方の配線ケーブルのフェルールを固定するゴム管２とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The central mechanism 6 includes a split mold cylinder 21 mounted to a base 19 of the tire vulcanizer 100 to lift a lower mold 3; an abutting member 20 mounted to the split mold cylinder 21 so that its upper end abuts on the lower mold 3 from below the lower mold 3 to be axially separable; and a lower ring cylinder 26 mounted to the base 19 to lift a lower bead ring 5.
    タイヤ加硫機１００のベース１９に取り付けられ、下モールド３を上昇させる割りモールド用シリンダ２１と、割りモールド用シリンダ２１に取り付けられ、かつ、軸方向に接離可能に下モールド３の下方から当該下モールド３に対して上端部が当接される当接部材２０と、ベース１９に取り付けられ下部ビードリング５を昇降させる下部リング用シリンダ２６と、を備える中心機構６である。 - 特許庁
  • Thus, the occurrence of noises caused by collision of the rollers or the retainer on the split surface 10a of the outer ring 10 with the end edge of the outer ring 10 can be prevented, and two approximately-semicircle outer rings 10b and 10c can be produced from one perfect circle outer ring 10.
    これにより、外輪１０の分割面１０ａにおけるころ又は保持器と外輪１０の端部エッジとの衝突による異音等の発生が防止され、また１個の真円状外輪１０から２個の略半円状の外輪１０ｂ，１０ｃを作れる。 - 特許庁
  • Within the supply port 8 of the pipe 7, there is provided a partition 9 with an upper end 9a coming close to a downstream side of the rotation direction of an edge line of the discharge port 6 of the feeder 1, and a draft split passage 12 is formed between the partition 9 and a circumferential wall of the supply port.
    上記輸送管７の供給口８内に、上端９ａ がロータリーフィーダー１の排出口６の縁辺の回転方向下流側に近接する隔壁９を設け、該隔壁９と供給口周壁との間に気流分流路１２を形成する。 - 特許庁
  • In the inner circumferential surface 5 as the slide surface of a half-split bearing 4, plural shallow and thin grooves 10 are formed to be diagonally extended from both sides of a width of the circumferentially extended oil groove 6 toward end parts on both sides in an axis 9 direction of the inner circumferential surface 5.
    半割軸受４の摺動面となる内周面５に、周方向へ延びる油溝６の幅方向両側から当該内周面５の軸線９方向両側の端部に向けて斜め方向に延びる複数の浅い細溝１０を形成する。 - 特許庁
  • Preferably, the front panel is vertically split into at least two panels 10b and 10c, and a difference of the mounting positions between both panels provides a level difference 20 between both panels, and the finger rest hole 21 is formed at the end of the panel 10b projecting forward.
    好ましくは、前面パネルを、上下方向に少なくとも２つのパネル１０ｂ，１０ｃに分割し、この両パネルの取付位置の差異によって両パネル間に段差部２０を設け、上記指掛け穴２１を、前方に張り出した側のパネル１０ｂの端部に形成する。 - 特許庁
  • This cutting tool is configured to pull-hook the other end side 45b of the tension spring 45 on a spring pulling-hooking shaft part 46 having the positioning function of one case body 13b and the other case cover 13a, by forming a blade case 13 for covering the upper side of the rotary blade tool as a half-split structure.
    回転刃具の上部側を覆うブレードケース１３を半割り構造とし、一方のケース本体１３ｂと他方のケースカバー１３ａの位置決め機能を有するばね引き掛け軸部４６に引っ張りばね４５の他端側４５ｂを引き掛ける構成とする。 - 特許庁
  • In a pocket portion 43 nearest an circumferential end face 42 of each split portion 41 of the cage 30, a roller 44a is rollably retained whose diameter is larger than that of a roller 44b rollably retained in the other pocket portion 45 of the cage 40.
    保持器３０の各分割部４１における円周方向端面４２に最も近いポケット部４３にはそれぞれ、保持器４０の他のポケット部４５に転動可能に保持されたころ４４ｂより直径の大きいころ４４ａが、転動可能に保持されている。 - 特許庁
  • The split material 48 is arranged in such a manner that the end part 49 sides are, respectively, removably connected with corresponding front/rear core materials, and the proximal part 50 sides are connected turnably to the upper core material 45 in a manner to go along the upper core material 45 at the time of turning.
    分割材４８は、それぞれ、先端部４９側を、対応する前・後芯材に対して、取り外し可能に連結させ、かつ、元部５０側を、回動時に上芯材４５に沿わせるように、上芯材４５に対して回動可能に連結させて、配設されている。 - 特許庁
  • The split type magnet 3 is provided with a first magnet 4, a second magnet 5 and a roughly U-shaped yoke 7, and the first magnet 4 and the second magnet 5 are arranged facing each other between one end and the other of the yoke 7 so as to be in the same pole direction.
    スプリット型マグネット３は、第１マグネット４と、第２マグネット５と、略コの字型のヨーク７とを備え、第１マグネット４と第２マグネット５とが同極方向となるように、ヨーク７の一端と他端との間で対向して配置されているものである。 - 特許庁
  • The top casing body is characterized in having an inward flange for mounting the cover body and a projecting piece preventing rattling with the adjustment casing body, and forming the bottom end in such a state as having a clearance for inserting the split ring toward the intermediate casing body.
    前記上部筺体には、蓋体を載置する内向きのフランジを設けるとともに、調節用筺体との間のガタを防止する突片を設け、下端部は中間筺体との間に割りリングを挿入する間隙を有するように形成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • A ring body 2 has an elastic wing piece 21 slantly protruding along the inner periphery of a ring and has, along the outer periphery of the ring, an indication 23 fitting into a split groove 13 provided at the lower end of a tube of a cap body 1 to have its part exposed outside.
    リング体２は、リング内周部に、傾斜状に突き出した弾性翼片２１を有し、また、リング外周部に、キャップ本体１の筒下端に設けられた割溝１３に入り込んでその一部を外側に露出させた表示部２３を有している。 - 特許庁
  • In this printed board to split for completion, the position of a perforation 16 is formed at a position that is withdrawn by at least the diameter of the perforation 16 as compared with a reference line 15 that becomes the line of the end face of a small substrate 12.
    その場合、分割用プリント基板としての強度不足が発生して部品実装の際に基板割れ等の不具合が生じたり、配置の再検討の工数が発生したり、その弊害として捨て基板の増加によるコストアップが発生するといった問題がある。 - 特許庁
  • A split flap is rotatably supported at a blade rear end of the linear blade vertical shaft windmill and starting characteristics is improved by opening a flap in low wind speed to suppress increase of thrust force when a blade opens in a wind forward direction and resistant force when the blade opens in a wind reverse direction.
    直線翼垂直軸風車の翼後端にスプリットフラップを回転可能に支承し、低速風ではフラップが開くことにより風順方向には開いた翼で推力、逆方向にあるときには抗力の増大を抑えて起動特性を改善する。 - 特許庁
  • After the weld metal is supplied in the circumferential direction to the outer circumferential groove 6 accompanying the rotation of the pipe 1, the welding power is reduced to cope with the spigot ring 3 not being able to press due to the pressing roller 2 deviating from an end 14 on the ring 3 of the split part 12.
    管１の回転にともない外周溝６に対し周方向に溶融金属を供給した後に、押さえローラ２２が分割部１２におけるリング他端部１４から逸脱して挿口リング３の押圧ができなくなることに対応して、溶接のパワーを低下させる。 - 特許庁
  • In the midst of all this in 1350, there was a split within the Northern Court between Takauji and Tadayoshi ASHIKAGA (known as the Kanno Disturbance), which forced Sadahisa to fight against Tadaaki HATAKEYAMA of the Tadayoshi clan, temporarily making him join the forces of the Southern Court (after the end of the Kanno Disturbance he returned to the Northern Court).
    1350年（観応元年）、そのような状況の中、北朝方は尊氏方と足利直義方とに分裂（観応の擾乱）、この間、直義方の畠山直顕とも戦わなければならず、一時南朝の軍門に下らざるを得ないほどであった（観応の擾乱終結後、北朝方に復帰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The foot part 5 is integrally provided with a rod 15 having a ring groove 16, a leg part 4 is provided with a rod guide hole 11 turnably guiding the rod 15 and a split washer inserted into a washer insertion groove 13 of the leg part 4 is fitted into the ring groove 16 at the end of the rod 15.
    足部５にリング溝１６を有するロッド１５を一体に設け、脚部４に前記ロッド１５を回動可能にガイドするロッドガイド孔１１を設け、前記ロッド１５端のリング溝１６に、脚部４のワッシャ挿入溝１３に挿入された割りワッシャを嵌合させる。 - 特許庁
  • Additionally, third link members 42, which are turnably provided between the front end 21 and both the support members 5 and 6, support attitudes of both split ends in positions in which the link members 27 and 28 linearly overlap each other midway along a turning locus in the folding or unfolding direction of the elevating plate 7.
    また、前端部と両支柱部材との間に、昇降板の折畳方向あるいは展開方向への回動軌跡途中で、第１、第２リンク部材が直線状に重なった場合に位置で両分割端部の姿勢を支持する第３リンク部材４２を回動自在に設けた。 - 特許庁
  • In a sheet of piece 1 for stator core forming a stator core by laminating split cores, first hardened part 2 and second hardened part 3 having hardness higher than that at other part are provided at the corner of the root of a back yoke 4 and a teeth 5 and on the end face at the coupling part of the back yoke 4.
    固定子コアを作製するための分割コアを積そうして形成する１枚の固定子コア用こま１において、バックヨーク４とティース５との付け根部分における角部と、バックヨーク４の連結部の端面に、他の部分より硬度の高い第１硬化部２および第２硬化部３を設けた。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について