「split end」を含む例文一覧(378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The molding 7 has a mounting base part 9 on the undersurface along the lengthwise direction, and is provided with split slots in the vicinity of both end parts to form clip mounting parts 13.
    モール７は下面に長手方向に沿って装着基部９を有し、両端部寄りに分割溝が設けられてクリップ装着部１３が形成されている。 - 特許庁
  • A third extension part 16c in the tip end of the extension part 16 is engaged with a second fixed part 18c of the terminal 18 in the adjacent split core 12a.
    延出部１６の先端部の第３延出部１６ｃは、隣接する分割コア１２ａにおけるターミナル１８の第２固定部１８ｃに係合する。 - 特許庁
  • A canopy wall 20 is provided, which is protruded in the air-conditioning case on the inner side of the upper split case member 5a and extends downward to cover the fitting end faces 13a, 13b.
    アッパー分割ケース部材５ａの内側に空調ケース内へ突設し、嵌合端面１３ａ，１３ｂを覆うよう下方へ延設された庇壁２０を設ける。 - 特許庁
  • The ECU controls a first injection period (injection start timing and injection end timing) of the split injection according to a lead angle guard value and a retarded angle guard value.
    ＥＣＵは、進角ガード値および遅角ガード値に従って分割噴射の１回目の噴射期間（噴射開始時期および噴射終了時期）を制御する。 - 特許庁
  • An end-forming is applied on a pipe-shaped workpiece 1 by enclosing it with a (split-type) clamp 20 in the shape for forming and inserting an expansion punch 5 in the similar shape.
    パイプ状のワーク１を加工する形状を持つ（割り型）クランプ２０で囲み、同様の形状を持つ拡開パンチ５を挿入して端末成形する。 - 特許庁
  • The ring part 3t on the inside of the cup-shaped member 3 is subjected to a curling process and thereby is caulked to the end on the inside of the segments of the split disc 4.
    椀体３の内径側の環部分３ｔをカーリングすることにより、その環部分３ｔを各分割ディスク４の内径側の端部にかしめている。 - 特許庁
  • Generally, it has developed a wide variety of dharma since it split into the Kogi Shingon sect and Shingi Shingon sect at the end of the thirteenth century.
    13世紀末に古義真言宗と新義真言宗に別れ、さらにそこから多種多様な教義が展開して現在に至っているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The auxiliary shaft 50 is constructed to be divided in a plurality of shaft split members 51 which include auxiliary journal parts 53 for swingably supporting an end of the auxiliary link.
    この補助シャフト５０を、補助リンクの一端を揺動可能に支持する補助ジャーナル部５３を含む複数のシャフト分割部材５１に分割して構成する。 - 特許庁
  • The outer peripheral ring member 11 is split and formed into a first and a second division part 19 and 20 and has a fitting area formed between the end faces of both division parts 19 and 20.
    外周リング部材は、第１、第２分割部１９，２０に分割形成されると共に、両分割端面間に係合面２８が設けられている。 - 特許庁
  • The rear end reference plate 25 is split into a plurality of portions which are vertically and movably connected to each other, and is vertically expandable.
    後端基準板２５を、互いに上下方向に移動自在に連結された複数の部分に分割して構成し、上下方向に伸縮自在にした。 - 特許庁
  • A fishhook connection part 4 projected in a ring shape is formed at the other end in the longitudinal direction and is connected through a split ring 5 to a fishhook 6.
    また、長手方向他端にはリング状に突出した釣針連結部４が形成されており、スプリットリング５を介して釣針６が連結されている。 - 特許庁
  • An almost L-shaped split upwardly standing from the end brim of the joystick and bending to the lateral direction is cut out at a latching part 3a that joins the insulated joystick 9.
    絶縁操作棒９を結合させる係止部３ａには、端縁から上方へ立ち上がり横方向へ屈曲する略Ｌ字状の割りを切り込む。 - 特許庁
  • The split body 20A on the front end side is constituted in such a manner that the split body 20A may cover the cabin side of the front pillar section FP, and at the same time, may be arranged in a region to a rear side area exceeding the crossing section K between the front pillar section FP and the roof side rail section RR.
    前端側の分割体２０Ａは、フロントピラー部ＦＰの車内側を覆うとともに、フロントピラー部ＦＰとルーフサイドレール部ＲＲとの交差部位Ｋを越えた後方側部位までの領域に配設されるように、構成されている。 - 特許庁
  • To provide a stator of a rotating electric machine which, on a stator core formed by cylindrically arranging split cores, enables the positional precision of the front end faces of teeth to be improved without increasing the dimension precision of the split cores, and to provide a rotating electric machine.
    分割コアを筒状に配設して形成される固定子コアにおいて、分割コアの寸法精度を上げることなく、ティース部の先端面の位置精度を向上させることができる回転電機の固定子及び回転電機を提供すること。 - 特許庁
  • To directly bury a cable protective pipe equipped with a pipe body having a split portion on its circumferential wall portion and a coupling member fitted to the split portion of the pipe body and used to couple the circumferential direction end portion of the pipe body in the ground by improving its strength.
    周壁部に割り部を有する管本体とこの管本体の割り部に係合して、管本体の周方向端部を結合する結合部材とを備えたケーブル用保護管の強度を高め、土中に直接埋設することを可能にする。 - 特許庁
  • It further comprises a die 3 externally provided on an upper end side of the die pin 2 in a housing manner and having a hole 4 capable of inserting a lower end of the punch 1 therein, and the die has an upper die 16 and a lower die 17 which are split in the vertical direction.
    また、ダイピン２の上端側に外嵌状に設けられると共にパンチ１の下端を挿入可能な孔部４を有するダイ３を備え、ダイ３が、上下に分割可能な上ダイ16・下ダイ17を有する。 - 特許庁
  • Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher.
    その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。 - 特許庁
  • In the split core 310, a clearance 38 is formed between both front end portions 312 of pole teeth 311, and the end surface 313 is formed with an auxiliary groove 39 for equiangularly dividing it in the circumferential direction.
    分割コア３１０において、隣接する極歯３１１の先端部３１２同士の間には隙間３８が形成され、先端面３１３には、それを周方向で等角度に分割する補助溝３９が形成されている。 - 特許庁
  • A tapered part 7 is formed outside the front-split parts 4E and 4F, and an end part of the tapered part 7 is connected to a connection part 8 formed protrusively in the lateral direction of the interpolation end part 4C.
    この先割り状の部位４Ｅ，４Ｆの外側には、テーパ部７が形成され、このテーパ部７の終端部分は内挿端部部分４Ｃの横方向に突出形成されたひっかかり部８へ連接されている。 - 特許庁
  • The bobbin 2 has a planar base 2a abutting against the end face of a split core and the base 2a has a flange 2b provided at an upper portion, a flange 2g provided at a lower portion, and a trench 2d formed so that one end opens upward and the other end opens sideways.
    ボビン２は、分割コアの端面に当接する板状の基部２を有し、この基部２ａは、上部に設けられた鍔部２ｂと、下部に設けられた鍔部２ｇと、一端が上方へ開口し他端が側方へ開口するように形成された溝部２ｄとを備える。 - 特許庁
  • A first half-split shell-shaped shield 22 is disposed on the side where a directional lighting system faces a passenger, and the half-split shell- shaped shield 22 is tapered toward a front end 30 at an edge 29 where it faces the opposite side to the passenger.
    半割シェル状の第１のシールド２２が、指向性照明装置の、乗客に面した側に配置されており、前記半割シェル状の第１のシールド２２が乗客とは反対側に向けられた縁部２９において先端部３０に向かって先細りしている。 - 特許庁
  • To improve the characteristics of a motor by enhancing the circularity of inside diameter of a stator, without complicating the shape of a bonding end face of a back yoke portion, by devising the shape of each of split stators in circularly disposing split stators and fastening them to form a ring-like stator.
    分割ステータコア同士を円環状に配置して締結しリング状のステータとする場合に、分割ステータコアの形状を工夫することで、バックヨーク部の接合端面の形状を複雑とせずに、ステータの内径真円度を高め、モータ特性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.
    型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁
  • The split cores 2 are covered with an insulator 10 and at opposite end faces 171 and 172 in the coupling direction of the split cores, an engaging protrusion 17 and an engaging groove 18 capable of fitting the engaging protrusion 17 removably are formed, respectively.
    分割コア２はインシュレータ１０により覆われており、その分割コア連結方向の両側の端面１７１、１７２には、それぞれ、係合突起１７と、当該係合突起１７を着脱可能に嵌め込むことのできる係合溝１８が形成されている。 - 特許庁
  • This finger protector has a body 2 having a tubular shape across the whole length for inserting a finger, and the body part 2 has at least two rows of split grooves 3 being split and extending from its end face to a position passing the longitudinal intermediate part of the body.
    本発明の指保護具は、指を挿入する全長に渡って筒状を成す本体２を有し、この本体２には、その端面から本体の長手方向中間部を過ぎた位置まで本体を割って延びる少なくとも２列の割り溝３が設けられている。 - 特許庁
  • The light-forming the end face image of an optical connector 1 is split using a half mirror 26, and one is guided into a first CCD camera 18, while the other into a second CCD camera 20.
    光コネクタ１の端面の像を形成する光をハーフミラー２６で分光し、一方を第１ＣＣＤカメラ１８に導くとともに、他方を第２ＣＣＤカメラ２０に導く。 - 特許庁
  • A wiping face obtained by forming a split fiber into a pile shape is formed at least on one surface of the front and back surfaces of a cloth, and the resultant cloth is formed into a bag shape having an opening part formed at one end.
    生地の表裏の少なくとも一面に割繊糸をパイル状にした払拭面を形成し、該生地を一端に開口部を形成した袋状に形成した。 - 特許庁
  • To further reduce variation of a torque of a motor with respect to a stator having a flange portion on the inner end of a diameter direction of the stator core formed by circularly arranging a plurality of split cores.
    複数の分割コアを円環状に配置してなるステータコアの径方向内側端に鍔部を有するステータにつき、モータのトルク変動をより一層低減させること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for manufacture of half-split chopsticks capable of performing both the work of slantly shaving an upper surface of a head end part of top-shaved chopsticks and the work of branding the chopsticks.
    天削箸の頭端部の上面を斜めに削り落とす作業と焼印を施す作業を、同一装置で行うことが可能な割箸製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • An end part 22 of the thin plate 21 bent to form a hook shape is inserted to one of the grooves 15, and the thin plate 21 is bonded to each of the plurality of split cores 10.
    また、薄板２１は、鉤状に折り曲げられた端部２２がそれら溝１５の１つに挿入されて複数の分割コア１０の各々に接着されている。 - 特許庁
  • To provide an optical waveguide circuit device which can be easily installed and can split and distribute signal light emitting from an emission end at a low cost and low loss.
    設置が容易であり、発信端から発信される信号光を低損失で、しかも低コストで分岐、配信することができる光導波回路デバイスを提供することにある。 - 特許庁
  • Also, a split groove 16 of the needle 13 is formed wider at the tip part 16a thereof, and formed with a small dimension corresponding to the thickness dimension of the band-like paper at the base end part thereof.
    また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。 - 特許庁
  • The corrugate pipe joint 10 comprises a joint body 11 having a connection part to other pipes and an inner hole in which an end of a corrugate pipe is inserted and two-split retainers 13.
    コルゲート管継手１０は、他の配管との接続部及びコルゲート管端部の挿入される内孔を有する継手ボディ１１と、二つ割りのリテーナ１３とを有する。 - 特許庁
  • The split pin 30 is composed of a pair of legs 30b, 30c extending in parallel and a head 30a for connecting one end of the pair of legs 30b, 30c with each other.
    割りピン３０は、平行に延びる一対の脚部３０ｂ，３０ｃと、一対の脚部３０ｂ，３０ｃの一端部同士を接続する頭部３０ａとから構成される。 - 特許庁
  • The split core 10 comprises a columnar teeth 11 around which a winding making a coil is wound, and a yoke 12 provided over the entire circumference of the teeth 11 while projecting on one end side of the teeth 11.
    分割コア10は、コイルをつくる巻線が巻回される柱状のティース11と、ティース11の一端側においてティース11の全周に亘って突出するヨーク部12とを具える。 - 特許庁
  • In a mold opening/closing process, the ball screws 13 are driven with the split nut 12 opened, and the movable platen 2 and the end platen 3 are integrally moved forward/backward.
    型閉・型開工程では、ロック用割ナット１２を開いた状態で型開閉用ボールねじ１３を駆動して可動盤２とエンド盤３を一体で前進・後退させる。 - 特許庁
  • At this time, a spherical projection provided on one end of the connecting member 4 is engaged with a spherical recessed part provided on a mating surface of the half-split type ring member 3b.
    このとき、前記連結部材４の一端に設けた球状突起４２を半割状の環状部材３ｂの合わせ面に設けた球状凹部３７に係合させる。 - 特許庁
  • The fragile part such as the pier part 15 or the like formed in the vicinity of the opening end side of the narrow split groove 14 by the first laser script is removed by the chamfered part 13b.
    １回目のレーザスクライブで幅狭分割溝１４の開口端付近に生じた突堤部１５等の脆弱部分は面取り部１３ｂによって除去される。 - 特許庁
  • From this end face (surface-a) in front in the light travelling direction of the waveguide, a part of the light propagating in the light waveguide 102 is split in the direction vertical to the substrate and radiated.
    この導波路進行方向側の端面（面ａ）から、光導波路１０２を伝搬する光の一部が基板垂直方向へ分岐されて放射される。 - 特許庁
  • The main screed 17 has a right and left split type upper screed section 18, and a water passage repairing screed section 19 is detachably fixed to the lower end section of the upper screed section 18.
    主スクリード１７は左右分割型の上部スクリード部１８を有し、該上部スクリード部１８の下端部には水路補修用スクリード部１９を脱着可能に固定する。 - 特許庁
  • The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched.
    毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A clamping hook 12 is arranged on an end of a split-type forming die 10 for bulging and for hydroforming, and clamping is performed by mechanically locking both ends of the forming die 10.
    バルジ成形用やハイドロフォーム用の分割式の成形型１０の端部に型締めフック１２を配置し、成形型１０の両端をメカロックすることにより型締めを行う。 - 特許庁
  • A reinforcing sheet 12 is not arranged at an end region 13 of the packaging sheet 10, and a peeling-off sheet 14 composed of split fibrous non-woven fabric is present in this region.
    包装シート１０の端部領域１３では、補強シート１２が設けられておらず、この領域に割繊維不織布からなる剥離シート１４が介在している。 - 特許庁
  • In the split retainer body c1, an elastically deformable fastening plate P having one end fixed to a recessed part surface b1 parallel to a direction perpendicular to the division line y and recessed by a predetermined dimension and the other end projected from the division surface E is provided on an end at the division surface E side.
    分割保持器本体ｃ１には、分割面Ｅ側端部に、前記分割線ｙと直交する方向と平行に、かつ、所定の寸法凹んでいる凹部面ｂ１に一端が固定され、他端が分割面Ｅから突出し、弾性変形可能な締結プレートＰが設けられている。 - 特許庁
  • The cage 10c is such a split type cage that cage elements 18, 18 each having an element rim portion 19 and one column portion 15c having one end joined to the outer peripheral face of the element rim portion 19 and the other end as a free end not joined to the other portion are joined together in the circumferential direction.
    前記保持器１０ｃを、素リム部１９と、一端部をこの素リム部１９の外周面に結合し、他端部を他の部分に結合しない自由端とした１個の柱部１５ｃとを有する保持器素子１８、１８を、円周方向に結合した分割型の保持器とする。 - 特許庁
  • This sealing device has a pair of half split bushes 6 covering a constriction part 3 formed in a base of a bulge part 1 of the pipe end part from a radial direction; and a sealing device body 10 covering the bulge part 1 from an axial direction, having one end opening screwed on the split bushes 6, and formed with a sealant-filling opening 9 in the outer face.
    管端部の膨大部１の付根に設けられたくびれ部３に半径方向から被着される一対の半割ブッシュと６、その膨大部１を軸線方向から被嵌し、半割ブッシュ６に一端開口が螺着され、外面に封止剤充填用の開口９が形成された封止治具本体１０とを具備する。 - 特許庁
  • The split cores 42 are configured by laminating a plurality of end core members 44b each having a smaller periphery than that of body core members 44a, at the end of the laminate, thereby preventing the body core members 44a of the split core 42 located at the ends in contact with the shrink fit ring 50 from being deformed due to the fastening force from the shrink fit ring 50.
    積層端に外周が本体用コア部材４４ａより小さく形成された積層端用コア部材４４ｂを複数積層して分割コア４２を構成することにより、分割コア４２の焼き嵌めリング５０に当接する端部に位置する本体用コア部材４４ａの焼き嵌めリング５０からの締め付け力による変形を抑止する。 - 特許庁
  • The portion close to a split wire 2a, including a compressive anchor clamp 4a' at the trailing end of the first electric wire 1a and a compressive anchor clamp 4b at the leading end of the second electric wire 1b is reeled inside the partitioning members 33 for multilayer winding.
    多層巻き用仕切り部材３３の内側に、１条目電線１ａの後端の圧縮形引留クランプ４ａ'および２条目電線１ｂの先端の圧縮形引留クランプ４ｂを含めた割ワイヤ２ａの近傍を巻き取る。 - 特許庁
  • A split line 3b for expanding the base-end tubular boss part 3A to a width necessary for releasing the boss from the tip section rod 1 is formed on the circumferential surface on the side of the line-guiding part 3B of the base-end tubular boss part 3A.
    基端筒状ボス部３Ａにおける釣糸ガイド部３Ｂの存在側に位置する周面に、基端筒状ボス部３Ａを穂先竿１より離脱させるに必要な溝幅に拡大する割り溝３ｂを形成してある。 - 特許庁
  • The split of the Hongwan-ji Temple religious community into east and west originated from the difference of opinion within the community at the end of the Ikko Ikki (Ishiyama War) (1570-1580), which was fought around Ishiyama Hongwan-ji Temple at the end of the Age of Civil War.
    本願寺教団の東西分派は、戦国時代の最末期、大坂の石山本願寺を本拠地として戦われた一向一揆（石山合戦）（1570年～1580年）終結時の教団内部における見解の相違に遠因を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について