Then, side walls 7 and 8 are formed on the side faces of the gate structures 2 and 3. 次に、ゲート構造2,3の両側面に、サイドウォール7,8をそれぞれ形成する。 - 特許庁
ANTENNA STRUCTURES HAVING RESONATING ELEMENTS AND PARASITIC ELEMENTS WITHIN SLOTS IN CONDUCTIVE ELEMENTS 導電性素子のスロット内に共振素子及び寄生素子を有するアンテナ構造 - 特許庁
To construct graph structures of bronchi in three-dimensional medical images with greater precision. 3次元医用画像中の気管支のグラフ構造をより高い精度で構築する。 - 特許庁
This differential gear 14 comprises a first, second, third structures, a differential gear set, and a bias mechanism. 差動装置14は第一、第二、第三構造、差動ギアセット、バイアス機構で成る。 - 特許庁
The right heating coil group 151 and the middle heating coil group 152 have similar structures. 右加熱コイル群151と、中央加熱コイル群152についても同様である。 - 特許庁
To rapidly perform accurate numerical calculations of electromagnetic scattering properties of periodic structures. 周期構造の電磁散乱特性の正確な数値計算を迅速に実行する。 - 特許庁
The components and structures (if any) supporting the components are treated as robot tools. 部品、及び部品を支持する構造(存在する場合)は、ロボットツールとして扱われる。 - 特許庁
In Hoi An, there are many Chinese-style wooden structures built during the 19th century.
ホイアンには,19世紀に建てられた中国風の木造建築物が数多くあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The supporting structures are formed, by etching the exposed sections of the supporting substance layer. 支持物質層の露出された部分をエッチングして支持構造物を形成する。 - 特許庁
A body structure 1 of the railroad vehicle includes side outside plates 11, and gable end body structures 3. 鉄道車両の構体1は、側外板11と、妻構体3とを備えている。 - 特許庁
Finally, a quarter wave plate is completed by doping boron B to the periodic structures 4. 最後に、周期構造4にボロンBをドープして1/4波長板が完成する(f)。 - 特許庁
RESIN COMPOSITE WITH VARIABLE PHASE STRUCTURES IN DIRECTION OF DEPTH AND ITS PRODUCING METHOD 深さ方向に変化した相構造を有する樹脂複合体とその製造方法 - 特許庁
The linking relationships are aggregated to a high level node at each of the hierarchical structures. リンク関係は、階層構造のそれぞれにおけるハイレベルのノードに集約される。 - 特許庁
The supporting structures surrounding the first electrodes are formed by patterning the supporting substance layer. 支持物質層をパターニングして、第1電極を囲む支持構造物を形成する。 - 特許庁
POLYMERIC STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURES IN SELECTED REGIONS OF HOOPS フープの選択された領域の中に修飾された分子構造を有するポリマーステント - 特許庁
Then, sidewalls 8a and 8b are formed on side faces of the respective gate structures 6a and 6b. 次に、各ゲート構造6a,6bの側面にサイドウォール8a,8bを形成する。 - 特許庁
The buried oxide layer is arranged in the substrate at ≥2 trench separate structures in depth. 埋め込み酸化物層が基板内において、2つ以上の深さに配置される。 - 特許庁
METHOD FOR DENSIFYING SOL-GEL FILMS TO FORM MICROLENS STRUCTURES, AND MICROLENS マイクロレンズ構造を形成するためのゾルゲル膜を緻密化する方法およびマイクロレンズ - 特許庁
A plurality logically contiguous bytes of file data are stored in stream data structures. 論理的に隣接するファイルデータの複数のバイトを、ストリームデータ構造に記憶する。 - 特許庁
Thereby, the electrodes 5 having laminated structures of the plurality of films 5a and 5b are formed. これにより、複数の膜5a,5bによる積層構造の電極5を形成する。 - 特許庁
A data management system includes plural independent data structures having a common form. データ管理システムは、共通のフォームを有する独立した複数のデータ構造を含む。 - 特許庁
SENSING DEVICE FOR DAMAGED PART OF STRUCTURES AND ITS SENSING METHOD 構造物の損傷部位検出装置、及び構造物の損傷部位検出方法 - 特許庁
A modular energy absorbing assembly includes one or more γ structures 100. エネルギ吸収アセンブリは、一つ又はそれ以上のγ構造体100を有する。 - 特許庁
To surely and efficiently sense abnormalities, such as cracks or the like of concrete structures. コンクリート構造物のひび割れ等の異常を確実にかつ効率的に感知する。 - 特許庁
BASE BLOCK AND CONCRETE BLOCK FOR A SET OF HIGH FLOOR STRUCTURES USING THIS BASE BLOCK ベースブロック及び該ベースブロックを用いた一組の高床構造体用コンクリートブロック - 特許庁
This rack is formed by connecting a plurality of unit rack structures in the traveling direction of rails. ラックは、複数枚の単位ラック構造体をレールの走行方向に連結する。 - 特許庁
Packet data may be stored in a linked list of one or more second data structures. パケットデータは、1つ以上の第2のデータ構造から成る連結リストに格納する。 - 特許庁
Such dielectric structures show increased adhesion of subsequently applied conductive layers. かかる誘電構造はその後に施用される導電層の接着性を増大させる。 - 特許庁
Play structures in various shapes can be constructed by combining the blocks. ブロックを組み合わせて諸々の形態の遊戯構造体を構築することができる。 - 特許庁
To provide systems and techniques for protecting structures from vehicular attack. 構造物を車両の攻撃から保護するためのシステムおよび技術を提供する。 - 特許庁
In the periodic structure, unit structures are arranged periodically in the periodic direction. 周期構造においては単位構造が周期方向に周期的に配列される。 - 特許庁
A magnetic layer has the magnetic grains formed adjacent to the structures of the intermediate layers. 磁性層は、中間層の構造に続いて形成された磁性グレインを有する。 - 特許庁
The light-reflecting surface 42 has a plurality of dot patterns 42a and structures 42b. 光反射面42は、複数のドットパターン42aと、構造体42bとを有する。 - 特許庁
DEVICE FOR CONNECTING PLURAL TUBULAR STRUCTURES, AND ACCESS TO THE DEVICE 複数のチューブ構造体の接続のための装置およびこの装置へのアクセス方法 - 特許庁
Then, a filter layer and an absorption layer are arranged so as to sandwich these structures. そして、フィルタ層と吸収層を、これらの構造を挟み込むように配置する。 - 特許庁
We will dedicate ourselves to investigation of the detailed electronic structures of nanomaterials.
われわれは、ナノマテリアルの詳細な電子構造の研究に専念するつもりである。 - 科学技術論文動詞集
In complex structures, bright and dark fringes may interfere and cause artifacts.
複雑な構造では、明暗の縞が干渉してアーティファクトを引き起こすことがある。 - 科学技術論文動詞集
It became clear that the structures were classified in five periods, from the first period to the fifth period.
また建造物の第1期から第5期に区分される時代的変遷が判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1998, a lot of relics were discovered along with burnt down structures from the foot of the mound on which the castle was constructed.
天主台下から焼失建物とともに多数の遺物を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kosei Line employed elevated structures with a slab track, and therefore large equipment was introduced for railroad maintenance.
高架構造でスラブ軌道を多用したため、保線も大型機械を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Structures of aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development
イ 航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体の構造体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII-5 Prevention of Dangers in Demolishing, etc., of Concrete Structures 第八章の五 コンクリート造の工作物の解体等の作業における危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Creating a Java ME Web Service Application Using the Visual Mobile Designer and Data Binding Structures ビジュアルモバイルデザイナおよびデータバインド構造を使用した Java ME Web サービスアプリケーションの作成 - NetBeans
Please refer to their website for specific in structures on obtaining both database types. これらのデータベースの取得方法については、それぞれのウェブサイトを参照ください。 - PEAR
GLX commands manipulate XVisualInfo structures rather than pointers to visuals or visual IDs. .PGLX コマンドは XVisualInfo 構造体を扱い、ビジュアルへのポインタやビジュアルの ID を扱うことはない。 - XFree86
To provide a computer-aided method for detection of lesions, abnormalities, and other anatomical structures of importance. 障害、異常及び他の重要な解剖学的構造のコンピュータ支援検出。 - 特許庁
A control circuit chip 16 is mounted between these two laminated structures. また、これらの2つの積層構造の間に、制御回路チップ16が搭載される。 - 特許庁
A silicon oxide film 22 is formed on a boundary between the lower and upper structures. 下部構造と上部構造との境界にはシリコン酸化膜22が形成される。 - 特許庁
Whether it is a transnational corporation, university, government, secret society, they're all structures of pyramid. 政府、秘密結社でも、現代の組織は、 みんなピラミッド型の構造を持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書