A page is created by stacking N (N≥2) sub-structures in a certain arrangement order. ページは、ある配列順序でN(N≧2)個の副構造をスタックすることによって生成する。 - 特許庁
Demolition worker is responsible for demolishing buildings and structures (there is also a specialist called chimney demolition worker).
建築物の解体を行う職業(煙突解体業という専門職もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Western Garden is home to other structures, including the Hosokawa Shrine, which houses a wooden statue of Ryoan-ji Temple's founder, Katsumoto HOSOKAWA.
西の庭には開基細川勝元の木像を祀る細川廟などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The organic boric acid compounds with molecular structures represented by formula (1) or formula (2) are provided. 以下に示す(化1)又は(化2)で表される分子構造を有する有機ボロン酸化合物。 - 特許庁
Then, periodic surface structures 14a, 14b and 14c are disposed on the first principal plane. そして、第1主面の上に周期的表面構造14a,14b,14cを有する。 - 特許庁
The semiconductor laminates A, B have different layer structures. 半導体積層体Aと半導体積層体Bとでは層構造が異なる構成となる。 - 特許庁
The plurality of steps of cut structures 4 can be spirally formed in the inner wall of a container. 複数段の切り込み構造4は、容器の内壁に螺旋状に設けることができる。 - 特許庁
To provide piping and wiring structures depending upon no place of a receptacle and a water supply source. コンセントや給水源の位置に左右されない、配管・配線構造を提供すること。 - 特許庁
The organic electroluminescent compound is represented by chemical formula 1, wherein R_1, R_2, R_3 and R_4 are selected from structures represented by chemical formula 2. (式中、R_1、R_2、R_3およびR_4は、下記構造から選択される。 - 特許庁
Sample processing devices with variable valve structures and methods of using the same are disclosed. 可変性バルブ構造を有する試料プロセッシングデバイスおよびその使用法を開示する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, observation systems for observing atomic or molecular structures. 本発明は、例えば、原子または分子の構造を観察する観察システムに適用できる。 - 特許庁
The filler of three-dimensional crystal structure is composed of crystal structures 4 of zinc oxide. 3次元結晶構造のフィラーは、酸化亜鉛の結晶構造体4からなっている。 - 特許庁
The plurality of punching structures 15A, 15B is juxtaposed along a conveying direction of the work W. パンチング構造体15A,15BをワークWの搬送方向に沿って複数並設する。 - 特許庁
The array also includes electrical contacts to the memory cells including the substantially vertical structures. また、アレイは、実質的に縦型の構造を含むメモリセルに対する電気接点も含む。 - 特許庁
To provide integrated semiconductor structures including a multijunction solar cell having a metamorphic layer. 変成層を有する多接合太陽電池を含む集積半導体構造を提供する。 - 特許庁
The compounds having the structures of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts of the compounds are provided. 式(I)の構造を有する化合物、またはその化合物の製薬上許容される塩。 - 特許庁
Gaudí's work features curved structures and ornaments in the shape of living things.
ガウディの作品は,湾曲した構造と,生物の形をした装飾を特徴としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Gas-generating devices (22) with grain-retention structures (28) and related methods are described. グレン保持構造体(28)を備えたガス発生装置(22)及び関連する方法が開示される。 - 特許庁
With respect to the power semiconductor device, a plurality of cell structures of the vertical power devices are formed in a semiconductor substrate 1. 半導体基板1に、縦型パワーデバイスの複数のセル構造が形成されている。 - 特許庁
The floating gates 80 are formed on sides of the center structures 60 in a side wall shape. 浮遊ゲート80は、中心構造体60側面にサイドウォール状に形成される。 - 特許庁
The loadlock includes an elevator to control the vertical position of the support structures. 前記ロードロックは、前記支持構造の垂直位置を制御するためにエレベーターを有する。 - 特許庁
The mounting parts 6 holding the cutoff part 5 are mounted on surfaces of the structures 1a, 1b. 止水部5を保持する取付部6を構造物1a、1bの表面に取り付ける。 - 特許庁
Resonation structures are formed by cutting the resonant electrodes and the resonant plates. 前記共振電極及び共振板を切断して共振構造体を形成する。 - 特許庁
The acoustic matching member is constituted, by laminating thin film structures having voids thus formed upon another. この空隙を有する薄膜構造体を積層して音響整合部材を構成する。 - 特許庁
To provide systems, methods, and data structures for portable computing environment. ポータブルコンピューティング環境を対象とするシステム、方法、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁
The process is to make microporous structures that can be used as a catalyst support. 触媒支持体として使用することができる微細孔構造体を製造する方法。 - 特許庁
CONSECUTIVE MEASUREMENT OF STRUCTURES FORMED ON SEMICONDUCTOR WAFER USING POLARIZED REFLECTOMETER 偏光反射率計を用いた半導体ウエハ上に形成された構造の連続測定 - 特許庁
The parentage among the tasks thereby can be displayed in the form of tree structures at every layer. これにより、タスクの親子関係をレイヤ別に木構造で表示することができる。 - 特許庁
Three kinds of periodic structures 2, 3 and 4 are formed on a substrate 1, in that order. 基板1上に順に3種類の周期性構造物2,3,4が形成されている。 - 特許庁
The camera 22 may include lens structures formed from a stack of lens elements. カメラ22はレンズ素子の積み重ねによって形成されるレンズ構造体を含んでよい。 - 特許庁
To provide translation architecture allowing translation between schema data and relational structures. スキーマデータとリレーショナル構造との変換を可能にする変換アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
To provide a polyelectrolyte having a variety of structures by an industrially advantageous manufacturing method. 多彩な構造を有する高分子電解質を、工業的に有利な製法で提供する。 - 特許庁
To form a sacrificial anode to steel structures with various shapes by a simple method. 多様な形状の鋼構造物に対して簡単な方法で犠牲陽極を形成する。 - 特許庁
To easily realize a variety of wiring connection structures in a monolithic LED array. モノリシック発光ダイオードアレイにおいて多様な配線連結構造を容易に実現可能にする。 - 特許庁
The two trench separate structures enter the substrate to the same or different depths. 2つのトレンチ分離構造が基板内に、同一のまたは異なる深さに侵入する。 - 特許庁
A bonding/interlaminar region is formed inside inlaid structures (400, 500) of a semiconductor wafer. 接着/層間領域は、半導体ウェハのインレイド構造(400,500)内に形成する。 - 特許庁
To display structures extracted from a plurality of images obtained by different imaging apparatuses. 異なる撮影装置で得られる複数の画像から抽出される構造を表示する。 - 特許庁
To photograph images of internal structures of patients intuitively from various angles and directions. 患者の内部構造の画像を様々な角度及び向きからより直観的に撮影する。 - 特許庁
There is provided the photosensitizer having, for example, one of the structures of the formulas in one molecule. 例えば、1分子中に下記式のいずれか1つの構造を有する光増感剤。 - 特許庁
The joint assembly being an object includes a pin situated between first and second structures. 対象の継手アセンブリは、第1および第2の構造体の間に配置されたピンを含む。 - 特許庁
A number of column sense logic units are also provided, corresponding to the bit line structures. また、ビット線構造に対応する、いくつかの縦列方向論理ユニットも提供される。 - 特許庁
A sub-bridge structure is arranged in the opening part partitioned by the main bridge structures. さらに、メイン・ブリッジ構造体で区分された開口部にサブ・ブリッジ構造体が配置される。 - 特許庁
The spacing between the fine structures is controlled by the angle of the plane to the crystal axis. 微細構造物の間隔は、上記平面の結晶軸に対する角度で制御する。 - 特許庁
The etching step also forms mirrors or facets on the ends of the laser waveguide structures. エッチングステップはまた、レーザ導波路構造の端部にミラーまたはファセットを形成する。 - 特許庁
Representative facilities include not only buildings, but structures, such as bridges, streams and bus stations or topography as well. 代表的施設は、建物はもとより、橋、小川、バス停等の事物又は地形を含む。 - 特許庁
Multilayer chromatic diffractive pigment flakes and foils having diffractive structures thereon are provided. 回折構造を上に有する、多層色回折ピグメントフレークおよびホイルが提供される。 - 特許庁
PASSIVE-ELEMENT PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR MODULE, AND MOUNTING STRUCTURES OF THEM 受動素子パッケージ及びその製造方法、半導体モジュール、並びにこれらの実装構造 - 特許庁
WIRING NETWORK BETWEEN SEMICONDUCTOR STRUCTURES, INTEGRATED CIRCUIT, AND METHOD FOR TRANSMITTING SIGNAL 半導体構造間の配線網、集積回路及び信号を送信するための方法 - 特許庁
A rotor device (1) has one or more permanent magnet structures (6, 7, 8, 9; 11, 12, 13, 14). ロータ装置(1)が少なくとも1つの永久磁石構造体(6,7,8,9;11,12,13,14)を有している。 - 特許庁
The shutter elements 7 are piezoelectric elements having the bimorph structures formed by piezoelectric films. シャッター素子7は、圧電フィルムで形成されたバイモルフ構造を有する圧電素子である。 - 特許庁