To obtain a waterproof sheet which can surely prevent the leakage of water from upper surfaces of various structures and peripheries of them, and can maintain the beauty of the surfaces of the various structures by preventing stains from being generated on the surfaces of the various structures by raindrops even if rainwater coming into contact with the waterproof sheet applied to the upper surfaces of the various structures drops. 各種構造体の天端部およびその周辺からの漏水を確実に防止することができるとともに、構造体天端に施工した防水シートに接触した雨水が、雨垂れとなった場合にも、雨垂れによる各種構造体の表面の汚れの発生を防止することができ、各種構造体の表面の美観を維持することができる防水シートを得る。 - 特許庁
The program code maintains the software control predicting structures 802, 802-804, and 902, and data stored in the software control predicting structures 702, 802-804, and 902 are written in the hardware base predicting structures 700, 800, and 900 prior to the necessity of data by hardware which performs access to the hardware base predicting structures 700, 800, and 900. プログラム・コードはソフトウェア制御の予測構造702、802-804、902を維持し、ハードウェアベースの予測構造700、800、900にアクセスするハードウェアによりデータが必要とされるときに先行して、ソフトウェア制御の予測構造702、802-804、902に記憶されているデータがハードウェアベースの予測構造700、800、900に書き込まれるようにする。 - 特許庁
A model structure conversion part 2 compares the model structures of each animation and extracts different parts. モデル構造変換部2は、各アニメーションのモデル構造を比較して異なる部分を抽出する。 - 特許庁
The planter unit A1 for building structures has a body part 1 made in a hollow state. 建築構造物用プランタユニットA1は中空形状につくられている胴部1を有している。 - 特許庁
Respective divided structures 110, 120, 130, 140 constitute a single semiconductor device. そして、各分割構造体110、120、130、140が、1つの半導体装置を構成する。 - 特許庁
By sidewall structures, shoso are categorized into yagura (literally armour storage), kaku-kura, ita-gura (warehouse whose walls are boards), and doso (underground warehouse).
側壁の構造別では甲倉・各倉・板倉・丸木倉・土倉などに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Land used to protect from damage the buildings, structures and land stipulated in all previous items
前各号に掲げる建物、工作物又は土地の災害を防止するために用いられる土地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among several structures remaining in the precincts of the temple, this is the only structure constructed during the Nara period (Tenpyo era).
現在寺に残る建築のうち、奈良時代(天平年間)にさかのぼる唯一のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the stuck bodies, structures containing gaskets 4 and current collecting bodies 3 are alternately laminated upon another. 接着体の周囲にガスケット4を配置した構造と集電体3とを交互に積層する。 - 特許庁
To provide a double-tube pipe capable of easily constituting various terminal shapes or structures. いろいろな端末形状又は構造を簡単に構成できる二重管パイプを提供する。 - 特許庁
A group extraction section 121 extracts groups from tree structures before and after conversion respectively. グループ抽出部121は変換前及び変換後の木構造からそれぞれグループを抽出する。 - 特許庁
An inside wall (33) of the opening (32) is provided with elastic structures (34) in which a plate is etched. 開口(32)の内壁(33)は、板にエッチングが施された弾性構造体(34)を備える。 - 特許庁
To provide antenna structures having resonating elements and parasitic elements within slots in conductive elements. 導電性素子のスロット内に共振素子及び寄生素子を有するアンテナ構造を提供する。 - 特許庁
The medical images (150A-150C) representing anatomical structures are displayed by a display (67). ディスプレイ(67)によって、解剖学的構造を表す医用画像(150A〜150C)を表示させる。 - 特許庁
The fluid-filled type vibration control device includes all of structures (a)-(d) shown below. 流体封入式防振装置であって、以下に示された(a)〜(d)の構成を何れも備える。 - 特許庁
To provide cholesteric layered structures having a similar structure which can be produced by lamination. 貼合せにより製造可能であるべき、類似の構造を有するコレステリック積層構造体の提供。 - 特許庁
A plurality of micro structures are formed at the interface between the connecting layer and the carbon layer. 複数の微小構造が前記接続層とカーボン層との間の境界部に形成されている。 - 特許庁
The foam sheet 2 contains aggregates 5 in which carbon-black structures 9 are aggregated. 発泡シート2には、カーボンブラックのストラクチャー9が凝集した凝集体5が含有されている。 - 特許庁
The locations of asset broadcasting standard 802.11 radio frequency structures can be identified. 802.11規格の無線周波数ストラクチャを配信しているアセットの位置を識別することができる。 - 特許庁
To provide more efficient and cost-effective shell structures and diaphragms for turbine engines. タービンエンジンにおいてより効率的でコスト効果のあるシェル構造体及びダイアフラムを提供する。 - 特許庁
The structures 12 are formed at random on the main plane 11a, thereby preventing the occurrence of moire. 構造体12は主面11a上にランダムに形成されることで、モアレの発生を抑制する。 - 特許庁
In some forms, one or more display structures can also have a touch sensing function. 幾つかの形態では、1つ又はそれ以上のディスプレイ構造は、タッチ感知機能も持っている。 - 特許庁
The membrane structures 26 deform following fluctuation in the flatness at the one end in the axial direction. 膜構造体26は、軸方向の一方の端部の平坦度のばらつきに追従して変形する。 - 特許庁
You can see those outstanding features in Parque Güell and the two other structures.
グエル公園と他の2つの建造物で,それらの顕(けん)著(ちょ)な特徴を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 800 structures have been found, but researchers think there may be more.
800以上の建造物が見つかっているが,研究者たちはもっとあるのではないかと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
MANUFACTURE OF DOUBLE DAMASK STRUCTURE IN INTEGRATED CIRCUIT HAVING MULTIPLE LEVEL MUTUALLY CONNECTED STRUCTURES 多重レベル相互接続構造を持つ集積回路における二重ダマスク構造製造方法 - 特許庁
This article includes a plurality of swelling structures 10 having size exceeding about 1 mm. 約1mmを超えるサイズを有する複数の膨張性構造物10を含んでなる物品。 - 特許庁
Image sensor arrays are formed on interconnection structures 42 and 43 adjacent to a board 40. 基板に隣接する相互接続構造42、43上に、複数の画像センサアレイが形成される。 - 特許庁
To provide a technique for comparing decision trees in detail without depending on a difference of tree structures thereof. 決定木をその木構造の違いによらず詳細に比較するための技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure capable of dealing with a various pickup structures by the hybrid optical module of one kind. 一種類のハイブリッド光モジュールで多様なピックアップ構造に対応した実装を可能とする。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICES OF BGA AND LGA STRUCTURES, AND MANUFACTURE THEREOF BGA構造の半導体装置及びLGA構造の半導体装置並びにその製造方法 - 特許庁
A gap space is removed, which is formed between microlens structures of mutually adjacent pixel sensor arrays. ピクセル・センサ・アレイの隣接したマイクロレンズ構造の間に形成されるギャップ空間を除去する。 - 特許庁
An antenna device 100 includes a planar antenna 101 and reflection structures 111A and 111B. アンテナ装置100は、平面アンテナ101と、反射構造111A,111Bとを有している。 - 特許庁
The server and client computers maintain data structures indicating job availability and statuses. サーバおよびクライアントコンピュータは、ジョブの選択可能性およびステータスを示すデータ構造を保持する。 - 特許庁
A plurality of part structures are formed by dividing a molecule in a part structure formation part 21. 部品構造作成部21において分子を分割して複数の部品構造を作成する。 - 特許庁
Piezoelectric element structures 11-14 are formed on the part 1a of the flattened surface. 続いて、平坦化された前記表面の一部1aには、圧電素子構造11〜14が形成される。 - 特許庁
A gap between the substrates 1a, 1b is held by spherical spacers 3 or resin structures. 基板1a,1b間のギャップは球状のスペーサ3ないし樹脂構造物によって保持される。 - 特許庁
The first and second conductive layers 14(X) and 14(Y) have the same shapes and structures. 第一及び第二の導電層14(X),14(Y)の形状及び構造は、同一である。 - 特許庁
POLYMERIC STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURES IN FLEXIBLE CONNECTORS AND RADIAL STRUTS OF HOOPS 可撓性コネクターとフープの半径方向ストラットとに修飾された分子構造を有するポリマーステント - 特許庁
Ligands in whose structures phenanthroline derivatives are each provided at both ends of a spacer site are used. スペーサー部位の両端に夫々フェナントロリン誘導体を設けた構造の配位子を使用する。 - 特許庁
To provide various semiconductor structures including strain-absorbing III-Nitride interlayer modules. 歪み吸収III族窒化物中間層モジュールを有する種々の半導体構造を提供する。 - 特許庁
In some forms, one or more display structures can also have a touch sensing function. 幾つかの形態では、1つ又はそれ以上のディスプレイ構造は、タッチ感知機能も持っている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LONG LAMINATED BODY OF A PLURALITY OF SETS OF METAL FOIL/RESIN FILM/METAL FOIL STRUCTURES 複数組の金属箔/樹脂フィルム/金属箔構造の長尺状積層体の製造方法 - 特許庁
Another scheme includes devices combining display materials with silicon transistor addressing structures. 別の方式には、ディスプレイ材料とシリコントランジスタアドレッシング構造を組合わせた装置が含まれる。 - 特許庁
To provide various mannosyl-alditol lipids having different carbohydrate structures, and to provide a method for producing the same. 糖構造の異なる種々のマンノシルアルジトールリピッド、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A plurality of the pixel structures may be formed in array form for making an active or a passive display. 複数の画素構造を能動または受動ディスプレイのためにアレイ状に形成してもよい。 - 特許庁
First and second dummy structures 201, 202 are formed on a semiconductor device substrate 10. 第1および第2ダミー構造(201,202)が半導体装置基板(10)上に形成される。 - 特許庁
The moving rails 21 are laid on a pair of support structures 2 in a range from door grooves 11 to the outside. 移動レール21は、一対の支柱構造体2に戸溝11から外部にかけて敷設される。 - 特許庁
Finally, a load induced by an acceleration force is smaller than those of conventional structures in the central region. 結局、加速力で誘導される負荷は中央領域において従来の構造より小さい。 - 特許庁
The system involves the apparatus for on-site testing and inspecting metal structures and their deterioration. 本発明は、金属構造及びその劣化を現場で検査及び検査するための装置に関わる。 - 特許庁