The fluorescent structures or the superfine particle structural bodies like this are dispersed in a resin matrix to obtain the composite. このような蛍光構造物または超微粒子構造体を、樹脂マトリックス中に分散させたコンポジットである。 - 特許庁
To provide an axisymmetrical vertical magnetic field sensor system that structures a ProMetal tag and sensor system intensifying a vertical magnetic field. 垂直磁界を強くするプロメタルタグおよびセンサシステムを構築する軸対称垂直磁界センサシステムの提供。 - 特許庁
A pellicle support 28 supports one end in an axial direction of a pellicle frame 16 via membrane structures 26. ペリクル支持部28は、膜構造体26を介してペリクルフレーム16の軸方向の一方の端部を支持している。 - 特許庁
The panels of various sizes are provided, so that, it is possible to fabricate the structures of various sizes by combining them. 多様な大きさを用意することで、その組合せにより、様々な構造物の製作に利用が可能である。 - 特許庁
The mating surface has electrical circuitry on a first portion and negative impressions of the functional light structures on a second portion. あわせ面は、第一部分上に電気回路及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を含む。 - 特許庁
To provide exhaust structures of an internal combustion engine of a simple structure with excellent heat resistance, heat insulation and muffling property. 耐熱・断熱性及び消音性に優れる簡易な構造の内燃機関の排気構造を提供する。 - 特許庁
Movable structures are arranged in cavities (8.1, 8.2) sealed between at least two substrates (5, 6, 7). 前記可動構造体が、少なくとも2つの基板(5,6,7)の間に封止されたキャビティ(8.1,8.2)内に配置される。 - 特許庁
Plural flow passage structures 12 are laminated and the discharge electrode 14 is placed between each flow passage structure 12. この流路構造体12を複数個積層し、各流路構造体12間に放電電極14を位置させる。 - 特許庁
A fiber cladding (40) is positioned around the first and second refractive index periodic modulated grating structures. 第1及び第2の屈折率周期変調格子構造の回りにはファイバクラッディング(40)が配置されている。 - 特許庁
A linear motion shaft 23 of the linear motor A is connected to an output shaft 15 via intermediate bearing structures 21a-21c. リニアモータAの直進軸23を中間軸受構造21a〜21cを介して出力軸15に連結する。 - 特許庁
To develop a method for analyzing and synthesizing nth-order voltage and current-mode arbitrary phase shift oscillator structures. 第n次電圧と電流モードの任意のフェース・シフトのオシレータ構造を分析して合成する方法の開発。 - 特許庁
The crackers or snacks have non-glassy and crispy or crunchy mass textures and pore structures without sponginess. このクラッカーまたはスナックは、非ガラス様のサクサクまたはパリパリした質感と、フワフワしていない気泡構造を示す。 - 特許庁
A value of cost is previously defined according to the degree of unity as one sentence for each kind of phrase structures. 句構造の種類に対して文としてのまとまりの度合いに応じたコスト値をあらかじめ定義しておく。 - 特許庁
Buildings 11, 12, 13 as adjacent structures are coupled by expansion casings 2 with built-in hydraulic cylinders. 隣接する構造物としてのビル1_1 ,1_2 ,1_3 同士を、油圧シリンダ4を内蔵した伸縮ケーシング2で連結する。 - 特許庁
To provide an electronic device, a printed circuit board, and an electronic component which have low cost structures and easy to be reworked. 低コストでリワークし易い構造をもたせた電子機器、プリント回路基板および電子部品を提供する。 - 特許庁
A reception clock switching controller 15 is provided for switching-over clock switching circuits 12a, 12b, having redundant structures. 冗長構成のクロック切替回路12a、12bの切替を行う受信クロック切替制御部15を設ける。 - 特許庁
However, those systems, Gotairo, Sanchuro and Gobugyo, are said to have not developed enough as political structures.
しかし、これら五大老・三中老・五奉行の制度はいずれも、政治機構としては未熟だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of rather more unique structures that have been made national treasures include the five-story miniature pagodas of both Ganko-ji and Kairyuo-ji Temples (both of which are in Nara Prefecture).
異色の指定物件としては元興寺と海龍王寺(ともに奈良県)の五重小塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, now economy has been sluggish because Maizuru suffers from a change in industrial structures and chronic shortages in usable land.
しかしながら現在は産業構造の変化や、慢性的な土地不足のため経済は停滞気味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Azuchi-jo Castle could fulfill its function sufficiently only by the Ninomaru, which is shown by the fact that Hidenobu ODA made a triumphal entry into the Ninomaru even after other structures were burnt down.
後に織田秀信が二の丸に入城したように、二ノ丸をもって十分に機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This option causes the fts routines to return FTSENT structures for the targets of symbolic links instead of the symbolic links themselves.
このオプションは、fts ルーチンにシンボリックリンクそのものではなく、シンボリックリンクが指しているファイルのFTSENT構造体を返させる。 - JM
By default, returned FTSENT structures reference file characteristic information (the statp field) for each file visited.
デフォルトでは、返されたFTSENT構造体は、たどられた各ファイルについてのファイル特徴情報( statpフィールド) を参照する。 - JM
This option causes the fts routines to return FTSENT structures for symbolic links themselves instead of the target files they point to.
このオプションは、fts ルーチンにシンボリックリンクが指しているファイルではなく、シンボリックリンク自身のFTSENT構造体を返させる。 - JM
The set of file descriptors to be monitored is specified in the fds argument, which is an array of nfds structures of the following form: +4n
監視するファイルディスクリプタ集合は、fds引き数で指定する。 fdsは、以下の型の構造体のnfds個の配列である。 - JM
These routines allow C programmers to describe arbitrary data structures in a machine-independent fashion.
これらのルーティンは C プログラマーがマシン非依存な形式で任意のデータ構造体を記述することを可能にする。 - JM
You then modify the XML schema file using the XML schema structures referenced from a file in the BluePrint Sample project. 次に、BluePrint サンプルプロジェクト内のファイルから参照されている XML スキーマ構造を使用して XML スキーマファイルを変更します。 - NetBeans
The values for add/remove/change/rename keys have slightly different structures, but they all contain field definitions.
add/remove/change/rename キーの値は、それぞれ微妙に異なる構造となります。 しかし、いずれについてもフィールド定義を含みます。 - PEAR
Each of these structures gives the name and initialization function for a module built into the interpreter. リスト内の各構造体には、インタプリタ内に組み込まれているモジュールの名前と初期化関数が指定されています。 - Python
The pprint module provides a capability to ``pretty-print''arbitrary Python data structures in a form which can be used as input to the interpreter. pprintモジュールを使うと、Pythonの任意のデータ構造をインタープリタへの入力で使われる形式にして``pretty-print''できます。 - Python
If the formatted structures include objects which are not fundamental Python types, the representation may not be loadable. フォーマット化された構造の中にPythonの基本的なタイプではないオブジェクトがあるなら、表示できないかもしれません。 - Python
Description The XListPixmapFormatsfunction returns an array of XPixmapFormatValues structures that describe the types of Z format images supported by the specified display. 説明関数XListPixmapFormatsは、指定したディスプレイがサポートする Z フォーマットのイメージを記述するXPixmapFormatValues構造体の配列を返す。 - XFree86
These characteristics however do not always apply to all structures of shrine architecture, which also changes from time to time.
もちろん以上のことは全ての神社建築に当てはまるわけではなく、時代によっても変遷がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today there are only few structures that retain the form of warihaiden style, such as: Omiwa-jinja Shrine, Isonokami Jingu Sessha Izumo Takeo-jinja Shrine, and Osaki Hachimangu Shrine.
遺構は少なく大神神社・石上神宮摂社出雲建男神社・大崎八幡宮に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The repairing method is characterized by injecting the elastic composition around the structures under ground. さらに、前記弾性組成物を地下構造物周囲に注入することを特徴とする補修工法である。 - 特許庁
To obtain a vibration control unit for controlling vibration transmitted to surrounding structures from a structure as a vibration generating source. 振動発生源となる構造物から周囲の構造物へ伝わる振動を制振する制振装置を得る。 - 特許庁
To realize circuit editing of feature structures embedded under multiple layers by evenly removing the layers over them. 複数の層をより均一に取り除いて、その下に埋設された特徴構造物の回路編集を可能にする。 - 特許庁
A tree structure storage means 3 stores the tree structures which are inputted via the tree structure receiving means 2. 木構造格納手段3は、木構造受付手段2を介して入力された当該木構造を格納する。 - 特許庁
This device is made in a cylindrical form, and furnished with the upper side and the lower side structures, and a leaf spring inserted in the middle part. 前記装置は円筒形として上下側構造部とその中間に挿入される板スプリングを備える。 - 特許庁
To safely and efficiently manufacture large structures such as a container crane without being affected by weather. コンテナクレーン等の大型構造物を安全かつ効率的に、しかも、天候の影響を受けることなく製造する。 - 特許庁
The third-stage structures 100 are formed with prismatic hollows 200 penetrating through the respective face centers. また、第3段階の構造体100には、各面心を貫通する角柱空洞200が形成されている。 - 特許庁
The above two structures are combined to more easily solve the problem. 上記の二つの構造を組み合わせることにより、より安易に上記課題を解決することができる特徴を持つ。 - 特許庁
METHOD OF FORMING VIA STRUCTURE AND METHOD OF FABRICATING PHASE CHANGE MEMORY ELEMENT MERGED OF SUCH VIA STRUCTURES ビア構造体の形成方法及びこのようなビア構造体を合併させた相変化記憶素子の製造方法 - 特許庁
The tubular structures 21, 22 are layered through sheets 13, 14 to configure an inductor L1 of a double structure. 管状構造体21,22はシート13,14を介して積層され、2重構造のインダクタL1を構成する。 - 特許庁
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。 - Tanaka Corpus
taxanes interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis).
タキサンは微小管(有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物)の働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
interleukin-7 is made by cells that cover and support organs, glands, and other structures in the body.
インターロイキン-7は体内において臓器や腺、その他の構造物を覆い支えている細胞によって作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
vinca alkaloids interfere with microtubules (cellular structures that help move chromosomes during mitosis).
ビンカアルカロイドは微小管(有糸分裂中の染色体の移動に関与する細胞内構造物)の働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure that produces pictures (scans) of structures inside the body, including areas where there are cancer cells.
体内の構造物の画像を作成(スキャン)する検査法で、がん細胞の存在する領域も描出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures. もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。 - Tatoeba例文
jazz that is restrained and fluid and marked by intricate harmonic structures often lagging slightly behind the beat
抑制されて、流れるようで、しばしばビートより遅れている複雑な調和的な構造が特徴的なジャズ - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.