Studyof the ancient climate is very important. 太古の気候の研究はとても重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1784, at 51 years of age, he wrote a draft of 'Kanno Wano Nano Kokuo Kinin ko (A Studyof the Golden Seal of the King of Japan, Chinese Colony),' and in 1785 he wrote a draft of 'Kaseiden' (a studyof Manyo shu (Collection of Ten Thousand Leaves)).
1784年(天明4年)51歳、「漢委奴国王金印考」(考証)、1785年、「歌聖伝」(万葉集研究)稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Complete Works mentioned above contained the following: "A Study on Japanese Cultural History," "History of Chinese Painting," "History of Chinese Historical Study," "A Studyof Chinese Bibliography," "History of Chinese Ancient Times," "Culture of the Middle Ages of China," and "The Early Modern Times of China."
上記全集には『日本文化史研究』、『支那絵画史』、『支那史学史』、『支那目録学』、『支那上古史』、『支那中古の文化』、『支那近世史』などが収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to meaning or the studyof meaning
意味の意味または研究の、または、それに関して - 日本語WordNet
the metaphysical studyof the origin and nature of the universe
宇宙の起源と自然の形而上学の研究 - 日本語WordNet
When I am tired ofstudy, I practise music by way of diversion
勉強に飽きた時は気晴らしに音楽をやる - 斎藤和英大辞典
The studyof the calendar also required an advanced level of mathematics.
また、暦学にも高度な数学が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the studyof conventions of artistic representation, called iconography
図像学という,宗教美術品に関する学問 - EDR日英対訳辞書
the studyof the phenomena of life, called physiology
生理学という生命現象を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
the field ofstudy concerned with the structural aspect of a language
言語の構造を研究の対象とする学問 - EDR日英対訳辞書
a studyof hereditary at the level of a molecule
分子のレベルで遺伝現象を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
The university is an institution for the studyof various branches of knowledge.
大学はもろもろの学科を研究する学校 - 斎藤和英大辞典
However, he was enrolled again to study at the Department of Philosophy of the Faculty of Literature, Tokyo University.
東京大学文学部哲学科に再入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Towards a Center of Excellence for the Studyof Humanities in the Age of Globalization
グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It required three years ofstudy and offered regular courses at the Department of Agriculture and the Department of Forestry.
修業年限3年、本科に農科、林科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It served the Imperial Court over generations in the field ofstudyof Confucius and (the art of) tanka poetry.
儒道や歌道の面で代々朝廷に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the studyof methods of escaping (especially as a form of entertainment)
逃げる方法の研究(特にエンターテイメントの形として) - 日本語WordNet
a field ofstudyof the Japanese language called the history of the Japanese language
国語学の一分野としての国語史という学問 - EDR日英対訳辞書
of the studyof economics, material things that are capable of or adaptable to satisfying human wants
経済学で,人間の欲求を満足させる物 - EDR日英対訳辞書
He learned the studyof the Chinese classics from Zensuke MAKI and Kodo MATSUZAKI, and the studyof Western sciences from Seikei SUGITA and Genboku ITO.
牧善輔・松崎慊堂らに漢学を、杉田成卿・伊東玄朴に蘭学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The autograph reprint of Jocho's "Nenpu" (Chronological List of the Main Events) is included in "Hagakure Kenkyu" (Study on Hagakure), Volume 2, published by Hagakure Kenkyukai (study group).
なお、常朝自筆『年譜』は葉隠研究会『葉隠研究』第2号に翻刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ATTACHING DEVICE OF PARTITION PLATE IN STUDY FURNITURE 学習家具における仕切板の取付装置 - 特許庁
The Conspiracy of Emperor Shirakawa' Theory and Later Study 「白河法皇の陰謀」説とその後の研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied Kidendo (the studyof the histories) under SUGAWARA no Kiyokimi.
紀伝道について菅原清公に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。 - Tanaka Corpus
In the era of Empress Suiko, he went to Goryeo to study.
推古天皇の代に高麗へ留学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sando (study of mathematics): The Iehara clan, later the Miyoshi clan and the Ozuki clan
算道…家原氏、後に三善氏・小槻氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council
第二章 国土審議会の調査審議等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because of that, we wanted to study beauty more.
それでもっと美容の勉強をしたくなった。 - Weblio Email例文集
I thought of doing some study about that.
私はそれについて勉強しようと思った。 - Weblio Email例文集
The subject of this study is male adults.
この研究の対象者は成人男性です。 - Weblio Email例文集
he knocked lightly on the closed door of the study 彼は書斎の閉まったドアを軽くノックした - 日本語WordNet
the sciences involved in the studyof the physical world and its phenomena
自然界とその現象に関する科学 - 日本語WordNet
the studyof a society by analyzing its garbage
ごみを分析して、社会を研究すること - 日本語WordNet
the studyof Chinese history and language and culture
中国の歴史、言語、および文化の研究 - 日本語WordNet
A studyof german cinema in the '20s. 1920年代の ドイツ映画研究"というタイトルです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Study and get scolded. what kind of a job is that. ハハ 勉強して怒られて どんな仕事だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's my study site. this is really a picture of ants これが研究場所で アリの写真ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We conducted a studyof 4,000 companies 私たちは4千社を対象に 調査を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the studyof human universals. 「人間の普遍的特性」についての研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And plenty of opportunities to study them. それらを研究する多くの機会があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a recent study that was produced out of dalhousie university ダルハウジー大学の 最近の研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is one of the ways you can study play これは遊びの研究の方法のひとつで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
English is worth making a special study of―worthy of being made a special study of―worthy to be made a special studyof.
英語は専門に研究する価値がある - 斎藤和英大辞典
He gave himself, body and soul, to the studyof English.
彼は英語研究に心身を傾注した - 斎藤和英大辞典
I have studied the subject―made a studyof the subject―directed my attention to the subject.
僕もこの事を研究したことがある - 斎藤和英大辞典
He devotes himself to the studyof English.
彼は英語研究ただこれを事としている - 斎藤和英大辞典
He succeeded after many years' study―years ofstudy.
多年の研究を積んでようやく成功した - 斎藤和英大辞典
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。 - Tanaka Corpus
He made a linguistic studyof languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 - Tanaka Corpus