「study of」を含む例文一覧(4462)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 89 90 次へ＞- As one who lives for the study of swordsmanship, you should understand.
同じく 剣を学び 生きる身なら わかるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we didn't study any of these animals.
けれどこれらの動物では研究しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the face of the godless jews who study there.
そこで学ぶ神を恐れぬ ユダヤ人の正体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To replicate the findings of this precognition study
この予知の実験結果を再現しようと試みて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So here's a study of change in people's
人の価値観の 経年変化を調べた研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, only took me 20 years of study to pull it off.
それを取るのに 20年間練習しただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These three books are important in the history of the study.
この3著は研究史上重要なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I intend to make a systematic study of phenomenology.
現象学を系統的に研究しようと思う. - 研究社 新和英中辞典 - He introduced me into the study of English
僕はあの先生に英語の手ほどきをして貰った - 斎藤和英大辞典 - I gave myself, body and soul, to the study of English.
全心全力を尽して英語を研究した - 斎藤和英大辞典 - He has made a long study of the subject.
彼はこの問題にかけては研究を積んでいる - 斎藤和英大辞典 - She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。 - Tanaka Corpus - He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。 - Tanaka Corpus - Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。 - Tanaka Corpus - These described observations about problems of Kirishitan-ban as part of the Christian study or linguistic study.
これらはキリシタン研究や、言語研究の一環としてキリシタン版の問題を考えたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。 - Tatoeba例文 - She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。 - Tatoeba例文 - He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。 - Tatoeba例文 - Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。 - Tatoeba例文 - the study of arts
芸術学という,個別の芸術を研究する学問 - EDR日英対訳辞書 - in music history, a school of study called {Nationalist School}
(音楽史上における)国民楽派という流派 - EDR日英対訳辞書 - a field of study which researches prehistoric times called prehistory
先史学という先史時代を研究する学問 - EDR日英対訳辞書 - My grandfather's study is full of moth‐eaten books.
祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。 - Weblio英語基本例文集 - a methodology used in the study of sociology, called homological approach
相同的アプローチという,社会学の方法論 - EDR日英対訳辞書 - the study of Egyptian antiquities, called Egyptology
エジプト学という,古代エジプトの研究をする学問 - EDR日英対訳辞書 - the study of thermal phenomena, called thermodynamics
熱力学という,熱現象に関する学問学問 - EDR日英対訳辞書 - the study of atoms and their physical features
原子とその物理的側面を研究する学問 - EDR日英対訳辞書 - She dedicated her life to the study of Shakespeare.
彼女はシェークスピアの研究に一生をささげた - Eゲイト英和辞典 - She published a study of Milton.
彼女はミルトンについて研究論文を発表した - Eゲイト英和辞典 - He gives scrupulous attention to the study of his profession.
彼は専門の研究に細心の注意を払う - 斎藤和英大辞典 - A fascinating study of Icelandic folkmoot law,
アイスランドの民会法についてのすばらしい研究。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - a study of the basis of the actions of living things, called {bioholonics}
バイオホロニックス,生体の働きの基礎となるものに関する研究 - EDR日英対訳辞書 - Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri
ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況 - 経済産業省 - To provide a method for registering subjects for observation study or epidemiological study of a medicine.
医薬の観察研究又は疫学研究のための被験者を登録する方法を提供する。 - 特許庁 - During childhood, he entered the Santo SHINOZAKI's Baika Juku (Baika private school) in Osaka to study keigaku (study of Keisho in Confucianism) in his childhood.
幼少期には大坂にて篠崎三島の梅花塾に入門し経学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS HAVING DICTATION STUDY FUNCTION AND METHOD OF DICTATION STUDY
書き取り教育機能を有する携帯式電子装置及びそれによる書き取り教育の方法 - 特許庁 - ``These documents are contained in a safe in the fellow's study, and the study is the ante-room of his bed-chamber.
「手紙はやつの書斎にある金庫のなか、そして書斎はやつの寝室とつながっている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - To provide an optical disk apparatus and a method for performing optical power study thereof, which can prevent errors of a power study result occurring due to saturation of LD output of a laser output device at a high temperature, also which can accurately provide the power study result by low output.
光ディスク装置及びその光出力学習方法において、高温においてレーザー出力装置のＬＤ出力の飽和によって生じうるpower study結果における不正確性を防止し、かつ、低い出力でもpower study結果を正確に得る。 - 特許庁 - He also authored a kagakusho, or book on the study of waka poems, titled 'Waka Jusshu'.
また、歌学書として「和歌十種」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He works as the chair of the Kyoto Kogei Kenkyukai (Kyoto Crafts Study Group).
京都工芸研究会委員長も勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He accomplished a great achievement in the study of Japanese language.
士清が国語学に残した功績は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shushigaku defines Great Learning as the study of 'grown ups'.
朱子学では大学を大人の学問と規定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Experiments to improve the quality of your study
あなたの研究の質をより良くするための実験 - Weblio Email例文集 - It focuses on the achievements of his study.
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。 - Weblio Email例文集 - What kind of Japanese do you want to study?
あなたはどのような日本語を勉強したいですか？ - Weblio Email例文集 - the study of a language without reference to its historical context
歴史的背景の参照のない言語の研究 - 日本語WordNet - a neurobiologist who specializes in the study of the brain
脳の研究を専門とする神経生物学者 - 日本語WordNet - And also to study the science of sound, particularly music.
音の科学 特に音楽の研究に導きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A study of ileal transplants in people.
学校で人の回腸移植の研究をしている と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In his hand was a copy of a research study
彼が手に持っていたのは一冊の研究調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
