precise detailed studyof the surface features of a region
ある地域の地表の形状についての正確で詳細な研究 - 日本語WordNet
the studyof disease of former times (as inferred from fossil evidence)
昔の病気の研究(化石の証拠から推論されるものなど) - 日本語WordNet
the studyof the supposed occult influence of numbers on human affairs
人間への数の神秘的な影響があるとされることの研究 - 日本語WordNet
The studyof human praxeology under conditions of scarcity. "希少性という条件下での人間の行動科学"としていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little while ago ... what about the continuation of the course ofstudy? さっきの話... 修業の話の続きは どうなるんだってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the small group of us who actually study this kind of data そして、この種のデータを研究している私たちグループ内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is so rare to be able to study the psychological effect of this type of malady on a person's mind. この病気を心理学として 研究できるのは稀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The style of the sect was not pure Zen, but the studyof both Zen and Esoteric Buddhism.
その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among many others, he wrote the "Shittan Yoketsu" (a book of Sanskrit study), "Bonjigyo Ongi," and "Hanon Saho" (a book of phonology).
著書は『悉曇要訣』『梵字形音義』『反音作法』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the studyof chemical compounds inside a cell by means of a cytophotometer
細胞光度計での細胞の内側の化学合成物の研究 - 日本語WordNet
I think that out of all of the study abroad students I am the worst at English
私は留学生の中で最も英語が下手であると思う。 - Weblio Email例文集
a study regarding the cooperative strategies between the United States of America and Japan during times of emergency in Japan
日本の有事の際の日米共同作戦の研究 - EDR日英対訳辞書
the studyof the origin and development of the universe
宇宙の起源,過去の進化,将来の進化を研究する天文学 - EDR日英対訳辞書
the studyof applying the principles of social science to practical social problems
社会科学の原理を実際の社会問題に応用する学問 - EDR日英対訳辞書
the studyof the customs, beliefs, behavior and organization of human societies
人間社会の習慣・信条・行動・組織を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
Dispatch of a mission to conduct study on damages and needs of Japanese companies. ミッションを派遣し、日系企業の被害状況・要望を調査。 - 経済産業省
Chapter 4 Research and Development and Promotion ofStudy to support the basis of Monodzukuri (Situation of R&D and promotion ofstudy to support the basis of monodzukuri)
第4章ものづくりの基盤を支える研究開発・学習の復興(ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況) - 経済産業省
Nobukata served the Imperial Court, gave lectures and systematized Myogyo-do (the studyof Confucian classics) in addition to producing many monographs of the studyof Japanese classical literature and Confucianism.
宣賢は宮中に仕えて講義を行い、明経道を整理して多くの国学、儒学の論文著作をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goal definition for the Organisation Environmental Footprint study shall include: Intended application(s), Reasons for carrying out the study and decision, context, Target audience, Commissioner of the study, Review Procedure
組織の環境フットプリント目標の設定には、以下に示す要素を含む:• 用途 • 調査の実施理由 • 対象読者 • 調査実施責任者 • レビュー手続き - 経済産業省
In 1882, he became the first head of faculty of literature at the Koten kokyusho (the Institution for the studyof Shinto).
明治15年(1882年)皇典講究所の初代文学部長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Studyof the introduction of proper regulatory treatment of deferred tax assets in calculating capital adequacy ratios
・ 繰延税金資産の自己資本への算入適正化ルールの検討 - 金融庁
the branch of medicine dealing with the study and treatment of pathologies of the muscles or tendons or joints
筋肉、腱、関節の病理の治療と研究を扱う医学の分野 - 日本語WordNet
Section 1 Situation of R&D and promotion ofstudy to support the basis of monodzukuri 第1節ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況 - 経済産業省
Shiyo entered a school of Sinology (the studyof the Chinese classics) at the age of nine and also learned koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and shamisen (a three-stringed Japanese banjo).
9歳で漢学塾に入り、琴・三味線も習った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a branch of spectroscopy, which covers the studyof the structure of atoms and molecules with radio waves
電波を用い,原子や分子の微細構造を研究する分光学 - EDR日英対訳辞書
Yet, it is also pointed out that he was greatly affected by Sorai's methodology ofstudy, the studyof ancient words.
しかし、徂徠の学問の方法論である古文辞学からは多大な影響を受けていることも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。 - Tanaka Corpus
Study on Phytolaccotoxin: Venomous Constituent of the Chinese Medicine Shoriku (Phytolacca Esculenta)
漢薬商陸の有毒成分フィトラッコトキシンの研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogai MORI introduced Hakyo in his literary work "Izawa Ranken" (A studyof Izawa Ranken).
森鴎外が『伊沢蘭軒』で、波響を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reference: Kiyonao KANNAGI, "Tamaru-jo Enkaku Ko" (A study on the history of Tamaru-jo Castle)
(参考文献:御巫清直著田丸城沿革考) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All are important historical records to study the history of the temple.
いずれも寺の歴史を知る上で重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Social Innovation Study Course at the Graduate School of Policy and Management
総合政策科学研究科・ソーシャルイノベーション研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I also want to find a method of English study that suits me.
私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。 - Weblio Email例文集
The only reason that I can study is because of my parents.
私が勉強できるのは両親のおかげに他ならない。 - Weblio Email例文集
art is not something that is come-at-able by dint ofstudy 芸術とは勉強したことで身につくものではない - 日本語WordNet
artists must study the structure of the human body
芸術家は人体の構造を研究しなければならない - 日本語WordNet
he had trouble deciding which branch of engineering to study 彼は工学のどの分野を研究するか決めかねていた - 日本語WordNet
studyof literary works from different cultures (often in translation)
異なった文化の文学作品の研究(しばしば翻訳で) - 日本語WordNet
a specialist in the studyof Germanic language or culture or literature
ゲルマン語、その文化またはその文学の研究の専門家 - 日本語WordNet
English physician who was a pioneer in the studyof the brain (1621-1675)
英国の医者で、脳の研究の先駆者(1621年−1675年) - 日本語WordNet
So that's why I took a bit of time to study coke. そこで少し時間を割いてコカコーラについて調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The studyof how do we know that something is true. あることがなぜ真か どうやって知るかという問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Read the scores thoroughly. and of course study history as well. 楽譜は 徹底的に読み込む。 もちろん 歴史も勉強する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was one of the young people who was involved in this study 彼女はこの研究に取り組んだ 子どもたちの1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh ... oh ... how to sneak up on the time ofstudy? えっ!? あぁ... なんか 修業の時間をズルしまくる方法って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so far, we've been able to study dozens of exoplanet atmospheres これまでに 何十もの系外惑星の大気を観測し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before taking care of your body and wrinkles you should study more on products. 体型やシワのケアより 商品を勉強すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies. 非定形酵素を ウイルスの抗体に使う研究を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't study hard, you'll become that kind of high school student! ちゃんと勉強しないと あんな高校生になっちゃう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two thousand years of contemplative study said yes, it is. 2千年にわたる瞑想研究によると 答えはイエスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書