a regularly scheduled session as part of a course ofstudy 学習指導要領の一部としての定期的に予定されているセッション - 日本語WordNet
drawing from or characterized by participation of two or more fields ofstudy 2つ以上の研究分野の参加から得られる、または特徴づけられる - 日本語WordNet
the study or prediction of future developments on the basis of existing conditions
既存の状況を基礎とした将来の情勢の研究または予測 - 日本語WordNet
the studyof reflex action as it relates to the behavior of organisms
有機体の行動に関係すると思われる反射的行動の研究 - 日本語WordNet
the studyof existing manuscripts of the Scriptures in order to determine the original text
原文を見つけ出すための、聖書の現存する手書きのものの調査 - 日本語WordNet
detailed record of the background of a person or group under study or treatment
治療または研究下の人または集団の素性の詳細な記録 - 日本語WordNet
Chapter 4: Research and Development and Promotion ofStudy to Support the Basis of Monodzukuri 第4章ものづくりの基盤を支える学習の振興・研究開発 - 経済産業省
And so all of these things are part of the clinical study that we've created よってこれらすべては 我々が生み出した臨床研究の一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the studyof the flora and the change of the forest. また、植物相の研究、森林の変化についての研究のためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a subtextual film criticism studyof the work of german director g.w. pabst. ドイツの映画監督 G. W. パブストの作品に関する 批評をまとめたものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it has become a kind of a truism in the studyof creativity そして創造性の研究の中でこんなことが明らかになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A society has been organized for the studyof French literature, with Mr. Shimizu as leader [under the leadership of Mr. Shimizu].
清水氏を中心としてフランス文学研究会が組織された. - 研究社 新和英中辞典
I conceived the idea of making an exhaustive studyof the English language.
僕は英語の全部に亙って研究してみようという考えを起こした - 斎藤和英大辞典
the studyof the skull as an indicator of character and destiny, called phrenology
骨相学という人の骨相を調べ,性質や運命を判断する学問 - EDR日英対訳辞書
the scientific studyof the origins, history, and changing meanings of words
語源学という,言語の起源,意味の歴史的発展を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
in old Japan, a field ofstudy comprising the subjects of history, literature and composition, called {'Kidendo'}
歴史や文学を学び,作文を習う紀伝道という古代の学科 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy that systematically deals with the history and historical relationships of languages
歴史と諸言語の歴史的関係を体系的に研究する学問 - EDR日英対訳辞書
During the Edo period, when Waho Igaku (ancient Japanese medicine) became an active area ofstudy along with the promotion of the studyof Japanese classical literature, the Daidoruijuho was treated as a sacred textbook for Wahoka (doctors in ancient Japanese medicine).
江戸時代、国学の振興とともに和方医学が興隆すると、同書は和方家の聖典として考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitachi was composed of onhiroma (a hall), gokoshoin (small study), godaishoin (large study), ima (a living room), daidokoro (a kitchen), mitsubone (room for dignified lady) and goshuden (room for legal wife) and so on.
御館は、御広間・御小書院・御大書院・御居間・台所・御局・御守殿などから構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of business establishments in non-primary industries peaked at 6,622,000 establishments (1989 study) and declined to 5,710,000 establishments (2004 study). 非一次産業の事業所数は662.2万事業所(1989年調査)をピークに、571.0万事業所(2004年調査)まで減少している。 - 経済産業省
Ocean Drilling Project to Study Mechanics of March 11 Earthquake
3月11日の地震の仕組みを調査する海洋掘(くっ)削(さく)計画 - 浜島書店 Catch a Wave
(i)the applicant has passed a course ofstudy at a satisfactory level; and (i) 申請人が十分なレベルで課程を修了したこと、及び - 特許庁
He pursued Kidendo (the studyof the histories) like his father, Masahira, and passed the Horyakushi (exam for selecting government officials).
父匡衡と同様紀伝道に進み、方略試に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This does not mean only the studyof language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。 - Tanaka Corpus
It is for the last 10 to 20 years that study and verification of his collection has been carried out earnestly.
研究検証が本格化したのは、この10~20年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The circle of history study rarely believes this theory though.
ものの、歴史学界ではほとんど相手にされていないのが実情。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Honcho Jinja Ko" (a studyof Japanese shrine) is a book authored by Razan HAYASHI.
本朝神社考(ほんちょうじんじゃこう)は、林羅山の著。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promotion of Research and Study concerning Methods to Produce Official Statistics, etc.
公的統計の作成方法に関する調査研究の推進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I'm thinking of starting my Japanese teaching study from this autumn.
私はこの秋から日本語教師の勉強を始めようと思う。 - Weblio Email例文集
It was wise of you to study physics at that university.
あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。 - Weblio Email例文集
the science or studyof drugs: their preparation and properties and uses and effects
薬の研究または科学:その準備、特性と使用と効果 - 日本語WordNet
geology that uses physical principles to study properties of the earth
地球の性質の研究に物理的原則を使用する地質学 - 日本語WordNet
studyof the technique and rules for using language effectively (especially in public speaking)
言語を(特に弁論において)効果的に使う原則とテクニック - 日本語WordNet
a person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course ofstudy 授業または学期過程に登録した人(または登録する) - 日本語WordNet
anatomist who specializes in the microscopic studyof animal tissues
動物の組織の顕微鏡的研究を専門とする解剖学者 - 日本語WordNet
After 20 years of careful study and rigorous peer review 20年間に及ぶ注意深い研究と 何千人もの科学者による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To study the microbes in and on a variety of people. 様々な人の微生物を研究するほうが安上がりだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, all of a sudden? that he gets to study by himself in a separate room. えっ 何すか? いきなり。 1人だけ別の教室で勉強って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's study how to seductively show off the nape of your neck today! リコ~! 本日は 魅力的な うなじの見せ方を研究しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May be the longest studyof adult life that's ever been done. 史上最も長期に渡って 成人を追跡した研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Praxeology is the studyof human choice, action and decision making. 行動科学は選択や行動や意思決定に関する学問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when they tried to get a hold of the clinical study reports そして臨床研究の報告書を入手しようとしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we did some mathematics to study the size of these clusters. そこで私たちは集団の大きさを計算し分析しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Study the topic of improving the patient experience 患者の体験を向上させようという課題を研究していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then there's another kind of thing that you might study もう一人皆さんが知りたいと思うかもしれない人物がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They undertook a studyof autism prevalence in the general population. 一般人口における自閉症の有病率を 調査したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A 2013 deloitte study found that a surprisingly large number of people 2013年のデロイト社の調査によれば 驚くほど たくさんの人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile, studyof history books was popular during the Ming Dynasty, and since mid-Ming, demonstrative studyof Keisho emerged.
一方、明代は史書に対する研究が盛んな時代であったが、中期以後、経書に対する実証学的研究の萌芽も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The theory marked a new epoch in the studyof physics.
その理論は物理学の研究に新時代を画するものだった. - 研究社 新和英中辞典
The studyof foreign languages is given considerable weight in the universities' general education courses.
大学の教養課程で外国語の占める比重は大きい. - 研究社 新和英中辞典