「study of」を含む例文一覧(4462)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 89 90 次へ＞
  • He also excelled in waka and wrote 'Waka Iroha' () of Kagakusho (a book on the study of waka poems), and 'Genpo-shu' (玄宝集) of shisenshu.
    歌にも秀で、歌学書に「和歌色葉」、私撰集に「玄宝集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three Ministries will promote disclosure of information mainly at the level of summary of study reports.
    具体的には、試験報告書の概要レベルでの公表を進めていく予定である。 - 経済産業省
  • The Nakahara clan was specialized in Myobodo (the study of Codes) and Myogyodo (the study of Confucian classics) and maintained for a long time its status as the Kanmu(a provider of official services) family for the Imperial court by inheriting positions Daigeki (senior secretary in charge of official documents) and Shogeki (junior secretary in charge of official documents).
    中原氏は明法道、明経道を司る家系で、大外記、少外記を世襲職とする朝廷の官務家として長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the middle of the Edo Period, the study of the Japanese classics (National Learning) became popular, and the shinto religion in addition to such famous historical works as the Records of Ancient Matters and Chronicles of Japan were increasingly studied, and the study of Japanese classics spread among the intellectual class including samurai warriors and rich farmers.
    江戸中期に国学(学問)がさかんになり、記紀や国史、神道などの研究が行われ、武士や豪農などの知識層へも広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan.
    飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1726, he opened 'Gyoshi-kan College', a private school for the study of Chinese classics, in the north of Mishima-shuku (the eleventh of the fifty-three stations of the Tokaido [the most important route in the Edo period]).
    享保11年（1726年）、三島宿の北に漢学の私塾「仰止館」を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsugio AJISAKA (class of 1932, philosophy): He was a scholar of pedagogy who served as the chairman of The Japan Society for the Study of Education.
    鰺坂二夫（1932年卒・哲学）日本教育学会の会長も務めた教育学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a now abandoned study of the shape of skull as indicative of the strengths of different faculties
    頭蓋骨の形状が様々な能力の強さを示すとする、現在は放棄されている研究 - 日本語WordNet
  • He was one of the first overseas student under the Ministry of Education (he went to Germany to study the year before Ogai).
    初期の文部省派遣留学生（鴎外の前年にドイツ留学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This report summarizes the results of the discussions of the study group.
    本報告書は、当スタディグループにおける検討結果をとりまとめたものである。 - 金融庁
  • The scope of the comparative study is focused on the examination of invention patent.
    この比較研究の範囲は、発明特許の審査に重点が置かれている。 - 特許庁
  • the concentration of your efforts on a particular field of study or occupation
    特定の研究分野または職業に関するあなたの努力の集中 - 日本語WordNet
  • the application of mathematics and statistics to the study of economic and financial data
    経済的、財政的データの研究に数学と統計学を適用すること - 日本語WordNet
  • Graduated the master's program (Study of Shinshu) at the Ryukoku University graduate school of Literature.
    -龍谷大学大学院文学研究科修士課程修了（真宗学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In China, together with the paper, ink brush and ink stick, the suzuri is regarded as one of the Four Treasures of the Study.
    中国では紙・筆・墨と共に文房四宝のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the study of classifying organisms according to the paths of evolution, called genealogy
    系統分類学という,生物を進化の系統にもとづき分類する学問 - EDR日英対訳辞書
  • a person who specializes in anatomy (the study of the structures of animals or plants).
    解剖学（動物または植物の構造に関する学問）を専門とする者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Study on sustenance of the containment confinement function at the late stage of a severe accident
    シビアアクシデント晩期の格納容器閉じ込め機能の維持に関する研究4） - 経済産業省
  • Study on the design earthquake ground motion with a consideration of the characteristics of the postulated earthquake
    想定地震の特性を考慮した設計用地震動に関する研究 - 経済産業省
  • In Chapter 3, we study the efforts of SMEs for the accumulation of human capital.
    第3章では、人的資本蓄積に向けた中小企業の取組を調べる。 - 経済産業省
  • Afterwards, Daigaku-ryo comprised Kidendo (the study of Chinese history), Monjodo (literature), Myogyodo (the study of Confucian classics), Myobodo (study of Codes), and Sando (study of mathematics) while Kidendo and Monjodo were integrated later (people of succeeding generations assumed that Kidendo was absorbed by Monjodo but this is wrong. In reality, the name of the doctorate was 'Monjo Hakase' while the name of the department was 'Kiden (do).'
    後に紀伝道（中国史）・文章道（文学）・明経道（儒教）・明法道（法律）・算道の学科構成となり、更に紀伝と文章が統合された（紀伝が文章に吸収統合されたと言うのは後世の誤りで、実際は博士号は「文章（博士）」、学科は「紀伝（道）」と称した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Judging from the issuance of Gakumonryo (the scholarship for Monjosho who study at Daigaku-ryo in the Heian period) for Kangakuin (educational institutions) in 1156, he seemed to learn Kidendo (the study of the history) in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system).
    保元元年（1156年）に勧学院学問料を支給されていることから、大学寮で紀伝道を学んでいたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 3 The national government shall conduct study concerning the situation of enforcement of this Law until 2008 and take any necessary measures based on the results of such study.
    第三条　政府は、平成二十年までに、この法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a design study means capable of being cooperated with a system on a rear stage side capable of outputting a design study result of an elevator car in various forms.
    エレベータかごのデザイン検討結果を、さまざまな形態で出力可能な後段側のシステムと連携できるデザイン検討手段を提供すること。 - 特許庁
  • Meetings of the study group on the planned center for personnel exchanges, between the public and private sectors, and the study group on institutional reforms have been open to the mass media and broadcast live via the Internet.
    かねて、官民人材交流センターの懇談会や制度改革の懇談会はマスコミにオープンにしてまいりました。 - 金融庁
  • To provide a research study system by which research study of contents being hard to transmit by language and video can be performed.
    言語や映像では伝達することが困難な内容の研修を行うことができる研修システムを提供すること。 - 特許庁
  • (cited by 'A Study on Kamei, Ryukyu no kami' by Nobuyuki KAMIYA and 'Another Study on Kamei, Ryukyu no kami - Change of Korenori KAMEI's government service -' by Katsuyuki TANAKA)
    （紙屋敦之「亀井琉球守考」及び田中克行「亀井琉球守再考‐亀井茲矩の官途の変遷について‐」より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a clinical study that includes some, but not all, of the eligible patients identified by the researchers during the study registration period.
    研究への登録期間中に研究者が適格と確認した患者のうち、全部ではなく一部を含める臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It is preferable that an authority key for use of study contents be generated by a license server 22, where software for study contents generation operates, and is transmitted to the terminal means 30 together with the study contents.
    望ましくは、学習コンテンツ作成用ソフトウェアが動作するライセンスサーバ２２により学習コンテンツの使用権限キーを作成し、学習コンテンツとともに端末手段３０に送信する。 - 特許庁
  • His major works include "Kaiko" (Thoughts on the Meaning of Poetry), "Manyoko" (The Study of Manyoshu), "Kokuiko" (Thoughts on the Meaning of the Nation), "Noritoko" (Thoughts on Rituals), "Niimanabi" (New Studies), "Buniko" (Commentary on Literature), "Goiko" (Five Ancient Matters [Literature, Poetry, Nativism, Language and Writing]), "Kanjiko" (The Study of Poetic Epithets), "Kagurako" (Thoughts on Shinto Songs) and "Genji Monogatari Shinshaku" (New Interpretations of The Tale of Genji).
    主な著書に『歌意考』『万葉考』『国意考』『祝詞考』『にひまなび』『文意考』『五意考』『冠辞考』『神楽考』『源氏物語新釈』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the national capital was transferred to the city of Heian-kyo, it is said to have been located in the south of myogyodoin, the Myogyo-do (study of Confucian classics) facilities, and the north of Myobodoin, the Myobodo (study of Code) facilities, in the premises of Daigaku-ryo.
    平安京遷都後は、大学寮敷地内の明経道の施設である明経道院の南、明法道の施設である明法道院の北にあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Mona Lisa will be displayed to the public even during the study of the painting.
    絵画の調査中も，モナリザは一般に向けて展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But students of various ages study together in each grade.
    しかし，さまざまな年齢の生徒が一緒に各学年で学んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enhance accuracy of an X-ray image in displaying a temporal change in an object under study.
    対象の時間変化を表わすＸ線画像の精度を高める。 - 特許庁
  • He wrote Karonsho (study of poetics) such as "Kinrai futai" and "Gumon kenchu" (questions and answers with Tona).
    歌論書として『近来風躰』、『愚問賢注』（頓阿との問答）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his second period of study in Nagasaki, he learned mining and refining technology.
    2回目の長崎遊学では鉱山の採掘や精錬の技術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
    この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。 - Tanaka Corpus
  • In April, 1858, he traveled to study in Edo, and became a disciple of Sokken YASUI.
    安政5年（1858年）3月、江戸に遊学し、安井息軒の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A reprinted edition compiled by Iyobunka-kenkyukai (study group of Iyo culture) was published in 1981 from Kojimashoten).
    （復刻版は葦陽文化研究会編、児島書店、1981(昭和56)年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year he joined 'Shisho-kai,' a study group of Honinbo Shuei (the 19th).
    同年から19世本因坊秀栄の研究会「四象会」に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "A Study of the Shingan-Shonin-Shoshoshu" by Tensei KITABATAKE published by Nagata Bunshodo in 1987
    同　『「信願上人小章集」の研究』（永田文昌堂　1987年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He enrolled in Hansai HOSOAI's 学半塾 and learned keigaku (study of Keisho in Confucianism) and Chinese poetry.
    細合半斎の学半塾に入門し経学・漢詩を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the privately funded study abroad, he learned the firmly realistic method of the German government-school faction.
    私費留学中は、ドイツ官学派の手厚い写実を身につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the rule of Emperor Kotoku and Empress Genmei, he shouldered his suitcase and traveled around for study.
    孝徳天皇朝-元明天皇朝に笈を背負って遊学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around that time, the study of family crests became popular among warriors.
    これに前後して武士の間では家紋の研究が流行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 25 wall paintings of the large study hall, created by Tohaku HASEGAWA and his son Kyuzo HASEGAWA.
    大書院障壁画　25面　長谷川等伯・長谷川久蔵父子の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Study and Tsusen-in Temple: Included as part of the Teigyoku-ken Teahouse.
    書院・通僊院（つうせんいん）－茶室・庭玉軒（ていぎょくけん）を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The college focuses on the study of Waka, one of the Japanese traditional cultures, and has acquired a reputation for its study among women's colleges.
    研究分野では、日本古来の文化である和歌の研究に力を入れており、女子大学としては、この分野で最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The academic study on the origin of bushi began after the Meiji period.
    武士の起源に関する学術的研究は明治以降に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5)
    第二章　国土審議会の調査審議等（第四条・第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について