To improve efficiency in the diagnosis of a map acquired by a CBS study. CBPスタディにより得られるマップの診断効率を向上すること。 - 特許庁
relating to or involving the studyof individuals
個人に関する研究に関する、または、個人に関する研究にかかわる - 日本語WordNet
the scientific studyof biblical writings to determine their origin and meaning
聖書の起源と意味を決定するための聖書の科学的研究 - 日本語WordNet
someone expert in the studyof human society and its personal relationships
人間社会やその中での人間関係に関する研究の専門家 - 日本語WordNet
IMPROVEMENT OF NEW WORD PRONUNCIATION STUDY BY USING PRONUNCIATION GRAPH 発音グラフを使用して新しい単語の発音学習を改善すること - 特許庁
A recent government accountability study revealed that 80 percent of the drugs 最近の連邦監査調査によると 市場から撤収した薬の80%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every year I go there and make a map of my study site. 私は毎年ここに行き 研究場所の地図を作成しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will work, you can study the promise of a new life. 僕が働いて 君は勉強できる― 新しい生活が約束されている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considers itself to be a prior discipline to the studyof human psychology. 人間の心理を学ぶことより先になってしまっていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was to be a subject ofstudy, nothing more. 彼女は 研究の対象というだけで それ以上のものでは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To carry out the intention of his deceased father, Kagetsugu went to Kyoto to study and continued to write the book.
父の遺志を継いだ景継は京都に遊学、執筆を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those only are admitted who have completed the middle-school course or gone through a similar course ofstudy.
中学卒業もしくは相当の学歴を有する者に限る - 斎藤和英大辞典
Systematic study has done much to advance the knowledge of English.
組織的研究は英語の知識を増進するにだいぶ効果があった - 斎藤和英大辞典
The establishment of the school will contribute much to―go far towards―do much towards―the progress of the study.
本校の設立は斯道の発達に貢献するところ多かるべし - 斎藤和英大辞典
His son is fond ofstudy, and so is mine
彼の子息も学問が好きだが手前どもの伜もやはり学問が好きで - 斎藤和英大辞典
After evaluation of the study results, the following general conclusions were reached:..... 研究結果の評価後,次の一般的な結論に達した。それらは..... - 英語論文検索例文集
In an effort to protect the site resources, USGS is conducting a studyof the White River. その地域の資源保護のため,USGSはWhite川の研究を行なっている。 - 英語論文検索例文集
The study provided detailed knowledge of the site history. この研究から,この地域の歴史に関する詳細な知識が得られた。 - 英語論文検索例文集
The Blue River study site area is situated on the northeastern periphery of the Green Hills uplift. Blue River研究地点は,Green Hills隆起地域の北東周囲に位置している。 - 英語論文検索例文集
The study provided detailed knowledge of the site history. この研究から,この地域の歴史に関する詳細な知識が得られた。 - 英語論文検索例文集
It wasn't until I left school that I realized the importance ofstudy.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 - Tanaka Corpus
More specifically, it was a gratitude or prayer for productiveness, and it was analyzed through a god for death and regeneration of life in "Kinshihen" (The Golden Bough) (A Study in Magic and Religion: Wide-ranging, comparative studyof mythology and religion) written by James Frazer.
すなわち豊穣への感謝・祈りでありジェームズ・フレイザーの『金枝篇』で生命の死と再生の神を通して考察された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females. この研究における患者は男性30名、女性25名であった。 - Tatoeba例文
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. 中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。 - Tatoeba例文
the use of a dye to color specimens for microscopic study 顕微鏡的研究用に標本に色づけするための染料の使用 - 日本語WordNet
work assigned to and done by a student during a course ofstudy 教育課程上で生徒に課され、生徒によってなされる勉強 - 日本語WordNet
money was allocated to study the cause and prevention of influenza
インフルエンザの原因と予防を研究するために、資金が割り当てられた - 日本語WordNet
It wasn't until I left school that I realized the importance ofstudy. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 - Tatoeba例文
Software Reliability Engineering Studyof a Large-Scale Telecommunications Software System
大規模電気通信ソフトウェア・システムのソフトウェア信頼性工学的研究 - コンピューター用語辞典
In general terms, vector algebra is the studyof the relationship between vectors.
概括的に言うと、ベクトル代数とはベクトル間の関係の学問である。 - コンピューター用語辞典
a sound in the studyof a language named a 'prolonged ending'
もとは1音のものを2音以上に延ばして言った国語学上の音 - EDR日英対訳辞書
I often watch English or American movies as part of my study.
私は勉強の一環として、アメリカ映画やイギリス映画をよく見ます。 - Weblio Email例文集
I have concentrated on the studyof Hellenistic culture for the past ten years.
私はこの10年間ヘレニズム文化に関する研究に没頭してきた。 - Weblio英語基本例文集
The professor was a person of authority in metallurgic study.
その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。 - Weblio英語基本例文集
a field ofstudy called scientific logic
科学論理学という,化学の基礎を論理的に分析研究する学問 - EDR日英対訳辞書
the studyof electrical theory
電気学という,電気的現象や磁気的現象などを研究する学問 - EDR日英対訳辞書
the studyof collecting, sorting out, accumulating and managing information, called information science
情報化学という,情報を収集,整理,蓄積,処理する学問 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy which researches the relationship between mind and body, called psychophysics
精神物理学という精神と肉体の関係を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a course ofstudy in which the subjects are correlated to a central theme
実生活で経験する問題を中心に組み立てた教育課程 - EDR日英対訳辞書
a studyof the similarities between languages, which have a common origin
共通の源から発生した諸言語の類似性を比較する学問 - EDR日英対訳辞書
a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert
ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人 - EDR日英対訳辞書
the endpoints of a clinical trial are usually included in the study objectives.
臨床試験のエンドポイントは通常試験の目的に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
if there are important differences, the results of the study may not be valid.
重要な差異があれば、研究結果が有効でなくなることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
That is one of the main reasons why I have decided to study abroad. それが私が留学しようと決心した大きな理由のひとつです - Eゲイト英和辞典
Report by the Study Group on the Role of Distribution Systems in Community Infrastructure
地域生活インフラを支える流通のあり方研究会報告書 - 経済産業省
The number of enterprises (sole proprietorships + business corporations) peaked at 5,351,000 (1986 study) and continued to decline, reaching 4,338,000 (2004 study),experiencing a decrease of more than one million. 企業数(個人企業+会社企業)も535.1万社(1986年調査)をピークに減り続け、433.8万社(2004年調査)と100万社以上減少している。 - 経済産業省
KOREMUNE no Naomoto (date of birth and death unknown) was a Myobodo (study of Codes) in the Heian period.
惟宗直本(これむねのなおもと、生没年不詳)は、平安時代の明法道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June, 1843, the following year, he quitted the priesthood to aim for the restoration of the studyof Japanese classical literature and pledge his loyalty to the Emperor.
翌1843年6月、国学の復古を志し、勤王を誓うために還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Department of Sociology (Contemporary Sociology, Cultural Anthropology, Studyof Social Welfare and Clinical Psychology)
社会学科(現代社会学・文化人類学・社会福祉学・臨床心理学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Myokaku wrote "Hanon saho" (a book of ingaku phonology), "Bonjigyo ongi," and "Shittan yoketsu" (a book of Sanskrit study).
明覚には、『反音作法』『梵字形音義』『悉曇要訣』などの著作がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス