the study and treatment of disorders associated with flight (especially with space flight)
飛行(特に宇宙飛行で)と関連している障害の研究と治療 - 日本語WordNet
an academy for the advanced studyof Jewish texts (primarily the Talmud)
ユダヤ教の文書(主としてタルムード)の高度な研究のための専門学校 - 日本語WordNet
a geologist who uses physical principles to study the properties of the earth
地球の特性を研究する物理的法則を使用する地質学者 - 日本語WordNet
a scholar or researcher who is involved in academic study beyond the level of a doctoral degree
博士号水準の学術研究にかかわる学者か研究者 - 日本語WordNet
Canadian geophysicist who was a pioneer in the studyof plate tectonics (1908-1993)
カナダの地球物理学者で、プレートテクトニクスの研究の先駆者(1908年−1993年) - 日本語WordNet
It is also examining the launch of a joint study program with Australia. 豪州とは共同研究会の立ち上げについて検討を行っている。 - 経済産業省
There was another studyof all the articles in the popular press. 有名な新聞の全ての記事についての もう一つの研究があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The studyof history is built on meticulous research... 歴史の研究とは、 非常に注意深い研究の上に築き上げられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I found some astonishing things in the course of my study 研究の中で 思いもよらない 驚くべき発見が いくつかありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emily exhibited some fascinating precog abilities that would've allow us to make drastic advances in our studyof the human brain. エミリーの予知能力は 脳研究への 素晴らしい進歩だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought i'd study a bit about the rest of the world on the internet, or something. インターネットとかで もっと世界のこと 勉強してみようかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of my students aren't even allowed to study nglish anymore. 私の生徒たちの何人かは もう英語を勉強する事が許されないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, early in the Edo period, it was criticized by Katsutoshi KINOSHITA and Mosui TODA, and later, original studyof waka based on the studyof Japanese classical literature began its rise.
だが、江戸時代に入ると、木下勝俊や戸田茂睡によって批判され、後に国学による独自の歌学研究が勃興することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kenryu (Qianlong), Kakei era was when the studyof old documents flourished.
乾隆・嘉慶(中国)年間は考証学が隆盛した時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was heart and soul with Kimura in his studyof old Japan.
古代日本の研究で彼は木村とすっかり意気投合してしまった. - 研究社 新和英中辞典
We are both pupils of Master Kiuchi. I started to study under him later than Mr. Shimizu did.
清水さんも私も木内先生の門下で, 私の方が弟弟子です. - 研究社 新和英中辞典
Why don't you go for a walk or something, instead of staying cooped up in your study?
書斎に閉じこもってばかりいないで少しは散歩でもなさったら. - 研究社 新和英中辞典
An English-speaking society was started as the first step towards encouraging the students in the studyof Practical English.
実用英語奨励の第一着手として英語会を起こした - 斎藤和英大辞典
It is difficult to apply methods of statistical analysis to their study. 統計学的分析法を彼らの研究に当てはめることは困難である。 - 英語論文検索例文集
It is difficult to apply methods of statistical analysis to their study. 統計学的分析法を彼らの研究に当てはめることは困難である。 - 英語論文検索例文集
Thus, the total of 60 study units will have been sampled after nine years. 故に,合計60の研究単位がすべてサンプリングされるのは,9年後になる。 - 英語論文検索例文集
He has been devoted to the studyof atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。 - Tanaka Corpus
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。 - Tanaka Corpus
He furthered the studyof enri (circle principle), which was started in earnest by Takebe.
建部によって本格的に開始された円理の研究を本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1927, in accordance with the wishes of his father, he was sent to study under Kikugoro (VI).
1927年、父の意向により六代目菊五郎のもとへ修行に出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's no room to study here. If only I had a room of my own! ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。 - Tatoeba例文
a course ofstudy that is supervised and controlled by a specialist in the subject
教科の専門家により監督されて、管理される学習指導要領 - 日本語WordNet
a course ofstudy carried out at home rather than in a classroom
クラスで行われるよりもむしろ家庭で行われる学習指導要綱 - 日本語WordNet
He has been devoted to the studyof atomic energy ever since he graduated from the university. 彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。 - Tatoeba例文
Those who have never thought about the value of life should not study medicine. 生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。 - Tatoeba例文
During the first year of the study, he learned he himself had ALS. 研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。 - Tatoeba例文
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS. 研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。 - Tatoeba例文
of scholarly study, a publication or discussion done by students under a professor's direction
学生が教授の指導のもとで研究発表や討議を行うこと - EDR日英対訳辞書
in the studyof logic, the reasoning that assumes that there are two or more inferences, called mediate inference
論理学において,2個以上の判断を前提とした推理すること - EDR日英対訳辞書
the subjects ofstudy that are in a school curriculum
学校教育の目的や内容に応じて学習活動を区分したもの - EDR日英対訳辞書
a studyof the Japanese Constitution
国家の最高法規である憲法の解釈や適用などを研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy called mathematical philosophy
数理哲学という,数学的対象の本質や基礎などを研究する学問 - EDR日英対訳辞書
the studyof manufacturing arms and ammunition
造兵学という,兵器の構造や理論や開発や製造などについての学問 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy called agricultural management
農政学という,農業の国家的,社会的な保護,法令などに関する学問 - EDR日英対訳辞書
a study technique in which one studies intensely for a short period of time, called cramming 詰め込み主義という,知識をただ覚えるさせるだけの教育方法 - EDR日英対訳辞書
a studyof the folklore regarding plants handed down in a specific ethnic group
エスノボタニーという,特定の民族の植物に関する伝承の研究 - EDR日英対訳辞書
a studyof trying to systematically deduce logic, using mathematical methods 数学的な方法を使って演繹論理を体系化しようとする学問 - EDR日英対訳辞書
This studyof hers counts among the best in the field. 彼女のこの研究はその分野で最高のものの1つと見なされている - Eゲイト英和辞典
To unveil the true lessons: One must study the Larger Sutra of the Buddha on Immeasurable Life.
それ真実の教を顕さば、すなはち大無量寿経これなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Studyof Japanese Nomad (system for support for disclosure after listing)
②日本版Nomad制度(上場後の情報開示を支援する仕組み)の検討 - 経済産業省
◆By 2020, double the number of Japanese students who study abroad (university students, etc.: 60,000 people→120,000 people)
◆2020 年までに留学生を倍増する(大学生等6万人→12 万人) - 経済産業省
The Ministry of Economy, Trade and Industry convened the “Study Group on PV System Industry Strategy” in March 2009. 同3月には「ソーラー・システム産業戦略研究会」を開催した。 - 経済産業省
In December, Kyushu University will start a field studyof the "wind-lens turbine," a new model of wind turbine.
12月から,九州大学が新型風車「風レンズ風車」の実地試験を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1833, he became a student of Ryohei YANAGIDA, a disciple of Asai, in Nagoya to study medical science.
1833年(天保4年)医学を学ぶために名古屋の浅井門下の柳田良平に師事(15歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his graduation from the Tokyo School of Fine Arts, he went to Germany to study at Berlin University (present the Freie Universität of Berlin).
美術学校を卒業後、ドイツのベルリン大学(現フンボルト大学)に留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス