He just got out of the hospital, and he's in the study right now. 病院から戻られて 今は書斎にいらっしゃいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a neurochemist on one of the study teams. 彼は 研究チームの1つに所属する 神経化学者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students of the special class are trained to study. 特進クラスの生徒は 見違えるように勉強してますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been the animals that have received the majority of the study 主要な研究の対象となったのは 動物たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sengaku made vast contributions to the studyof Manyoshu.
万葉研究における仙覚の功績ははなはだ大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is certain that his study became the starting point of discussion in regards to taking up "Azuma Kagami" for the studyof historical material.
『吾妻鏡』を研究史料の俎板に乗せた点で、『吾妻鏡』研究の出発点ともなったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main object of its study is to categorize komonjo by style.
主に古文書の様式分類を研究目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This book is a good guide to the studyof English literature.
この本は英文学の研究におおいに参考になる. - 研究社 新和英中辞典
The studyof solar energy has been neglected so far.
太陽エネルギーの研究はこれまでなおざりにされてきた. - 研究社 新和英中辞典
According to his own account, he seems to have made a deep studyof the subject.
彼の直話によれば深く研究しているらしい - 斎藤和英大辞典
It would be interesting to study the dark side of society.
社会の暗黒面を研究してみたならおもしろかろう - 斎藤和英大辞典
I resolved to range over the length and breadth of―make an exhaustive study of―the English language.
英語全体に亙って研究してみようと思った - 斎藤和英大辞典
From the results of this study, the following conclusions can be drawn:..... この研究の結果から,次の結論が引き出されうる。 - 英語論文検索例文集
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。 - Tanaka Corpus
He has been engaged in the studyof biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に10年近く従事している。 - Tanaka Corpus
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 - Tanaka Corpus
This study compares the immigration policies of various nations. この研究は各国の移民政策を比較するものである。 - Tatoeba例文
concerned with systematic structure in a particular field ofstudy 特定の研究分野で系統的構造に関心がある - 日本語WordNet
required as a prior condition or course ofstudy 前提条件か学習指導要領として、必要である - 日本語WordNet
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death. 彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。 - Tatoeba例文
He has been engaged in the studyof biology for nearly ten years. 彼は生物研究所に10年近く従事している。 - Tatoeba例文
I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 - Tatoeba例文
a period of time during the school day that is set aside for study 勉強のために取っておいた授業日の間の期間 - 日本語WordNet
an esoteric and important point ofstudy in martial arts
学問や武術などの奥深く秘められた重要な点 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy, called communal geography
集落の形態や発達などを研究対象とする地理学 - EDR日英対訳辞書
What kind of people do you study English with?
あなたはどんな人と一緒に英語勉強するのですか。 - Weblio Email例文集
My sister was enrolled as a member of the study group.
私の姉はその研究会のメンバーとして登録された。 - Weblio英語基本例文集
He turned from Shakespeare to the studyof Hardy.
彼はシェイクスピアから乗り換えてハーディーの研究に専念した. - 研究社 新英和中辞典
a study for researching the history of human society
人間社会の歴史などに関する研究を行う学問 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy taught at university under Japan's 'ritsuryo' legal system, called 'sando'
算道という,律令制の大学で教授した学問 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, the branch ofstudy called probability theory 数学おいて,確率理論とその応用を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a studyof native music, called {ethnomusicology}
音楽人類学という,土着の音楽を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a studyof animal behavior, called ethology
動物行動学という,動物の行動を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
the studyof handwriting as a guide to character, called graphology
筆跡学という筆跡による性格を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a studyof prehistorical man, called paleethnology
先史人類学という,先史時代のことを研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a studyof geology concerning ancient times or a specific geological age, called paleogeography
古地理学という,地質時代を研究する地質学 - EDR日英対訳辞書
a field ofstudy that stresses political phenomena, called political economics
政治現象に重点を置いた経済に対する学問 - EDR日英対訳辞書
a field of syntax study in linguistics
言語学において,シンタックスという,記号としての言葉の研究 - EDR日英対訳辞書
a studyof literature written in English, called English literature
英文学という英語で書かれた文学についての学問 - EDR日英対訳辞書
this type ofstudy usually does not have a control group.
通常この種類の研究では対照群を定めない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the studyof diseased cells and tissues using a microscope.
顕微鏡を用いて行う病気の細胞と組織の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The study embraces all aspects of the population problem. その研究は人口問題のあらゆる面を扱っている - Eゲイト英和辞典
The purpose of this study is to find a treatment strategy. この研究の目的は、治療戦略を見つけることです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The dish is important for the studyof hiragana's development. この皿はひらがなの発達の研究にとって重要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
His mother is a daughter of Shigena WATANABE, who is one of the three experts of Kyushu kokugaku (the studyof Japanese classical literature).
母は九州国学の三大家の一人、渡辺重名(しげな)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the studyof the relative growth of a part of an organism in relation to the growth of the whole
全体の成長と関連した有機体の一部の相対成長の研究 - 日本語WordNet
Genji monogatari taisei (Comprehensive Studyof The Tale of Genji) is a studyof The Tale of Genji written and compiled by Kikan IKEDA, and it mainly dealt with the differences among the various versions of text.
源氏物語大成(げんじものがたりたいせい)とは、池田亀鑑編著による源氏物語の校異を中心にした研究書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Trilateral Offices agreed to disseminate the results of the comparative study on the requirements for disclosure and claims and the comparative study on the inventive step/non-obviousness to applicants and attorneys.
三極特許庁は、研究結果を出願人や代理人に周知することを合意した。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus having a dictation study function and a method of dictation study. 書き取り教育機能を有する携帯式電子装置及びそれによる書き取り教育の方法の提供。 - 特許庁
Moreover, Atsutane framed original divinity that was beyond desktop literature study, and brought a new stream into the studyof Japanese classical literature.
又篤胤は机上の文献研究を超えた独自の神学を打ち立て、国学に新たな流れをもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス