「swallow」を含む例文一覧(317)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- a performer who pretends to swallow fire
火を食べるふりをする曲芸師 - 日本語WordNet - loss of the ability to swallow
嚥下する能力が失われること - 日本語WordNet - He managed to swallow his pride.
彼はなんとかして自尊心を抑えた - Eゲイト英和辞典 - I cannot swallow saliva because of sore throat.
喉が痛くて唾を飲み込めません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Did he swallow any foreign objects by mistake?
(彼は)誤飲しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can you swallow this gum?
これは食べられるガムなの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please swallow.
どうぞ、唾をのみこんでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please swallow without chewing.
噛まずに飲み込んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - That should be easy to swallow.
そちらは、飲みやすくしてあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is it painful when you swallow?
飲みこむとき痛みはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Could you swallow this gum?
これは食べられるガムなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - First, please swallow a mouthful of barium.
まず、バリウムを1口飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What exactly did your child accidentally swallow?
お子さんは何を誤飲しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Does your throat hurt when you swallow?
飲み込んだときにのどが痛いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please swallow this small camera.
この小型カメラを飲み込んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I haven't been able to swallow it very easily.
なかなか飲み込めません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Don’t swallow the ointment.
軟膏は口に含まないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My throat hurts when I swallow.
つばを飲み込む時とても痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - EASY TO SWALLOW ORAL MEDICAMENT COMPOSITION
嚥下が容易な経口医薬組成物 - 特許庁 - PULSE SWALLOW SYSTEM PLL CIRCUIT
パルススワロ方式ＰＬＬ回路 - 特許庁 - SWALLOW TYPE ENDOSCOPIC DEVICE
飲み込み型内視鏡装置 - 特許庁 - said the Swallow to himself.
とツバメは心の中で思いました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』 - "Thank you, little Swallow,"
「ありがとう、小さなツバメさん」 - Oscar Wilde『幸福の王子』 - A swallow skimmed low (over the ground).
1羽のツバメが地面すれすれに飛んでいった. - 研究社 新英和中辞典 - Don't swallow everything people tell you.
人々が言うことを何から何までうのみにするな. - 研究社 新英和中辞典 - One swallow does not make a summer.
《諺》 ツバメ 1 羽来ただけで夏にはならない 《早合点は禁物》. - 研究社 新英和中辞典 - I wished the ground would open up and swallow me.
穴があったら入りたい気持ちだった. - 研究社 新和英中辞典 - I was so ashamed that I wished I could fall through the floor [that the ground would open up and swallow me].
恥ずかしくて身の置き所がなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Speak up and don't swallow your words.
口をもぐもぐさせないではっきり言いなさい. - 研究社 新和英中辞典 - Swallow the bitter medicine at a gulp!
薬は苦しいがひと思いに呑んでしまえ - 斎藤和英大辞典 - Swallow a drop of this medicine, and the pain will be gone in a moment.
この薬を一滴飲むと痛がたちまち去る - 斎藤和英大辞典 - Do not “strain at a gnat and swallow a camel.”
小事にかかわって大事を怠るなかれ - 斎藤和英大辞典 - to “stain at a gnat and swallow a camel.”
小事に拘泥して大事を閑却する - 斎藤和英大辞典 - He made insulting remarks, so I will make him eat his words―he shall swallow his words.
失敬なことを言ったから取り消さしてやる - 斎藤和英大辞典 - I had a trying experience―had a bitter experience―bad a hard time of it―had to drink a bitter cup―had to swallow a bitter pill.
辛い思いをした、辛い目に逢った - 斎藤和英大辞典 - My throat is so sore that I can not swallow food―take down food.
喉が痛くて食物が呑込めない - 斎藤和英大辞典 - If you were to swallow a drop of this poison, you would die.
この劇薬を一滴呑むと死ぬ - 斎藤和英大辞典 - We could not swallow his story.
彼の話をうのみにすることはできなかった。 - Tatoeba例文 - I had to swallow his insult.
彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。 - Tatoeba例文 - I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。 - Tatoeba例文 - One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。 - Tatoeba例文 - The boy can't tell a swallow from a sparrow.
その坊やはツバメとスズメが区別できない。 - Tatoeba例文 - The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 - Tatoeba例文 - You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。 - Tatoeba例文 - Spit it out now. You're going to swallow it.
すぐに吐き出しなさい。飲み込んじゃうでしょ。 - Tatoeba例文 - Spit it out now. You're going to swallow it.
すぐに口から出すんだ。飲み込んじゃうよ。 - Tatoeba例文 - I can't swallow these tablets without a drink of water.
水なしじゃ、こういう錠剤は飲み込めないよ。 - Tatoeba例文 - Am I supposed to swallow that story?
私にその話をうのみにしろと言うのか？ - 日本語WordNet - Chew your food and don't swallow it!
食べ物を噛んで下さい、飲み込まないで下さい！ - 日本語WordNet - Swallow the raw fish--it won't kill you!
生の魚をのみこみなさい−それはあなたを殺さないだろう！ - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
