「take part in」を含む例文一覧(1606)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- The whole company take part in the play.
楽屋総出 - 斎藤和英大辞典 - take part in a riot
暴動に加わる - 日本語WordNet - to be consulted―take part in a consultation―be admitted into the consultation
相談にあずかる - 斎藤和英大辞典 - to take part in a conference―participate in a conference
評議にあずかる - 斎藤和英大辞典 - to take part in a debate―join in a debate
討議にあずかる - 斎藤和英大辞典 - to take part in war
兵馬の間に馳駆する - 斎藤和英大辞典 - to attend a council―take part in a council
会議に列する - 斎藤和英大辞典 - to take an active part in politics
政界に活動する - 斎藤和英大辞典 - to take an active part in polities
政界に活躍する - 斎藤和英大辞典 - to take part in secret councils of state
政治の機密に与る - 斎藤和英大辞典 - to take part in the administration―participate in the government
国政に参する - 斎藤和英大辞典 - to take part in the conference―join in the debate
会議に加わる - 斎藤和英大辞典 - to be consulted―be taken into counsel―be taken into consultation―be admitted into the consultation―take part in a consultation
相談に与る - 斎藤和英大辞典 - to participate in an undertaking―take part in an enterprise
事業を共にする - 斎藤和英大辞典 - to think ill of a person―have a bad opinion of a person―take anything ill―take anything amiss―take anything in ill part
悪く思う - 斎藤和英大辞典 - to participate in a council―take part in a council
会議に列席する - 斎藤和英大辞典 - to participate in a council―take part in a council
会議に列する - 斎藤和英大辞典 - to take part in a race―enter for a race
競走に参加する - 斎藤和英大辞典 - I attended the function―take part in the ceremony―assisted at the function―I was present at the ceremony.
式に参列した - 斎藤和英大辞典 - to take part in the council
会議に参与する - 斎藤和英大辞典 - take part in social activities
社会活動に参加する - 日本語WordNet - take part in a rebellion
反逆に参加する - 日本語WordNet - I will take part in that meeting.
この会議に参加します。 - Weblio Email例文集 - I can take an abuse in good part.
悪口を言われても怒らない - 斎藤和英大辞典 - to take an active part in war
兵馬倥偬の間に馳駆する - 斎藤和英大辞典 - Will you take my old one in part payment?
古いのを下に取ってくれるか - 斎藤和英大辞典 - （役者なら）to play the leading part―enact the title-role―（一般に言えば）―take a leading part―play an important part―（in anything）
立て役を演ずる - 斎藤和英大辞典 - to take one's words in good part―put a good construction on one's remark
人の言うことを善く取る - 斎藤和英大辞典 - to take one's words in ill part―put a bad construction on one's remark
人の言うことを悪く取る - 斎藤和英大辞典 - I can take a joke in good part.
悪口を言われても怒らない - 斎藤和英大辞典 - He can take a joke in good part.
彼は悪口を言われても怒らない - 斎藤和英大辞典 - Will you take part in the ceremony?
式典には参加するんですか？ - Tatoeba例文 - take part in a masquerade
仮面舞踏会に参加する - 日本語WordNet - Can I take part in one of the events?
イベントの1つに参加できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - that I'm sure you'll take in good part:
悪くとらないでほしいんだが、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - any of the bacteria in the soil that take part in the nitrogen cycle
窒素循環に加わる土にいるバクテリアの総称 - 日本語WordNet - Are you going to take part in the race, Jane?
あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。 - Weblio Email例文集 - I didn't take part in the inaugural ceremony.
私は就任式には参加し加わらなかった。 - Weblio Email例文集 - I have training tomorrow so I cannot take part in that.
明日研修があるのでそれに参加できません。 - Weblio Email例文集 - I want to take part in that again next year.
来年もそれに参加したいと思う。 - Weblio Email例文集 - Due to business, I will take part in that conference one day late.
業務の都合で、一日遅れで会議に参加します。 - Weblio Email例文集 - Due to business circumstances, I will take part in that conference one day late.
業務の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - Weblio Email例文集 - I'm happy he is able to take part in those activities.
彼がその活動に参加することができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - I take part in their concert every year.
毎年彼らのライブに参加しています。 - Weblio Email例文集 - I think you should take part in that too.
私もそれに参加した方がよいと思います。 - Weblio Email例文集 - I'm happy he can take part in those activities.
彼がその活動に参加することができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - I'm happy he became able to take part in those activities.
彼がその活動に参加できるようになって嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - We would certainly like to take part in that event.
私たちはそのイベントに是非参加したいと思います。 - Weblio Email例文集 - You too, please do take part in it.
あなたも是非それに参加してください。 - Weblio Email例文集 - He refused to take part in that competition.
彼はそのコンペへの参加を拒絶した。 - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
