「terms」を含む例文一覧(12794)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ＞- In terms of...
つまり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Benmei" (explanation of terms)
『弁名』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Terms etc.,
会期等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - on easy terms
割安で - Eゲイト英和辞典 - List of terms of Shinto terms
神道用語一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - come to terms with
折り合う - 日本語WordNet - So, in terms of
それでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Terms of Reference
付託事項 - 財務省 - nautical terms
海員用語 - 斎藤和英大辞典 - technical terms
専門用語 - Eゲイト英和辞典 - He served 4 terms.
4期務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Meaning of terms
用語の意味 - 特許庁 - Provisions on Replacement of Terms
読替規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - terms, infile
の用語ではinfile - JM - Ca: so, in terms of
CA: それでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In terms of artificial intelligence terms.
人工知能の用語です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Terms of use
使用条件 - 特許庁 - Definitions of Terms
用語の定義 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Definition of terms
用語の定義 - 厚生労働省 - terms of peace
平和条件 - 斎藤和英大辞典 - terms of peace
講和条件 - 斎藤和英大辞典 - to come to an understanding―come to terms
話がつく - 斎藤和英大辞典 - a contradiction in terms
名辞矛盾 - 斎藤和英大辞典 - in concrete terms
具体的には - 日本語WordNet - in abstract terms
抽象語で - 日本語WordNet - come to terms
取引がつく - 日本語WordNet - Terms of Committee Members
委員の任期 - 日本法令外国語訳データベースシステム - to come to terms―comes to an understanding
話がつく - 斎藤和英大辞典 - terms of sale
売買条件 - 斎藤和英大辞典 - Coming to terms? yes.
話し合い? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - terms of surrender
開城条件 - 斎藤和英大辞典 - （商売）profitable trade―（条件）―advantageous terms―（地位）―a beneficial position
得な - 斎藤和英大辞典 - on familiar terms
親しい間柄 - 日本語WordNet - informal terms
非公式の用語 - 日本語WordNet - come to terms
合意に達する - 日本語WordNet - a contradiction in terms
言語の矛盾 - 斎藤和英大辞典 - to make terms
難題をかける - 斎藤和英大辞典 - informal terms for a meal
「食事」の口語 - 日本語WordNet - In terms of gcse's
gcseというイギリスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Article 76 terms of ...
規約 その76条... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Article 75 terms of ...
規約 その75条... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The terms are atrocious.
ひどい待遇だ - 斎藤和英大辞典 - terms of surrender―articles of capitulation
降伏条件 - 斎藤和英大辞典 - advantageous terms―terms advantageous to one
有利な条件 - 斎藤和英大辞典 - in adjuratory terms
厳命の用語で - 日本語WordNet - definable terms
定義できる用語 - 日本語WordNet - in general terms
大まかに言えば - Eゲイト英和辞典 - in no uncertain terms
はっきりいって - Eゲイト英和辞典 - They are on bad terms with each other.
仲が悪い - 斎藤和英大辞典 - sesquipedalian technical terms
長い専門用語 - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
