「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 278 279 次へ＞
  • To provide an information processing apparatus, a bus control circuit, a bus control method and a bus control program, for preventing the system operation rate of the information processing apparatus from decreasing by specifying the occurrence cause of an error.
    エラーの発生原因を特定し、情報処理装置のシステム稼働率の低下を回避する、情報処理装置、バス制御回路、バス制御方法及びバス制御プログラム、を提供する。 - 特許庁
  • To simply instruct an operator about the cause of occurrence and the later handling procedure on the occurrence of error even if a cash register is a simple type with only a small indicator.
    小型表示器しか備えていない簡易型の金銭登録機であっても、エラー発生時に発生要因やその後の処置手順を簡単にオペレータに教えられるようにする。 - 特許庁
  • The hook bolt 1 is provided with a turn-stopper plate 5 for abutting on a side part of the bridge beam 11 in a plate surface thereof to prevent turn of the hook bolt 1 even if a nut 9 is loosened by some cause.
    フックボルト１に、板面が前記橋桁１０の側部に当接する回り止め板５を設け、何らかの原因でナット９が緩んだ時でも、フックボルト１の回転を防ぐ。 - 特許庁
  • The resonance of a parallel resonance circuit 4 and a voltage induced in the secondary winding CT1b of a current transformer CT1 cause the transistor Q1 to turn on and off repeatedly to light a fluorescent lamp FL at high frequency.
    並列共振回路４の共振および電流トランスCT1 の二次巻線CT1bに誘起される電圧により、トランジスタQ1のオン、オフを繰り返し、蛍光ランプFLを高周波点灯する。 - 特許庁
  • Failure to comply with the foregoing requirements shall not be curable by mere amendment of the complaint or other initiatory pleading but shall be cause for dismissal of the case without prejudice.
    前記の要件を満たさなかった場合は，訴状又は他の最初の訴答書面の修正のみによっては是正することができないが，当該訴訟の再訴可能な却下の対象となる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of instantaneously and intelligibly displaying a function, which is a cause for prohibition, and releasing the prohibition by changing the setup of the function.
    禁則の原因となっている機能を瞬時に分かりやすく表示するとともに、この機能の設定を変更することで禁則を解除できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To change a control quantity to a motor in response to an electric power consumption rate so as not to cause a sense of discomfort by torque clogging or the like, by restraining the electric power consumption of the motor to a limit or less.
    モータの電力消費を限界以下に抑えるとともに、トルク詰まりなどの違和感が出ないように、電力消費率に応じて、モータへの制御量を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring a pressurizing apparatus used for low pressure die casting apparatus with which the cause of abnormality in the pressurizing apparatus can be found at an early stage and stopping time of the casting apparatus can be reduced.
    加圧装置の異常原因が早期に発見でき、鋳造装置の停止時間の削減ができる低圧ダイカスト鋳造装置に用いる加圧装置の監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal and a repeater that cause no confusion with respect to image data received by a receiver side on the occur rence of an error when faxing the image data through the use of an Internet mail utilizing type facsimile transmission system.
    インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いてファクシミリ送信したときにエラーが生じた場合に、受信側で受信した画像データに関して混乱が生じない。 - 特許庁
  • To realize a regularly winding device of a tape for regularly winding a tape 1 not to cause winding disarrangement of the tape 1, in overlapping and winding the tape 1 on a core 2 with the core 2 rotated.
    巻芯２を回転させて巻芯２の上にテープ１を重ねて巻く場合に、テープ１に巻き乱れが生じないように、整列して巻くテープの整列巻き取り装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an upper electrode that does not cause a failure in its electrical performance, and at the same time, can prevent the generation of voids, and to provide a power module and a method of soldering the upper electrode.
    電気性能の不良を起こさないとともに、ボイドの発生を防止することができる上部電極、パワーモジュール、および上部電極のはんだ付け方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a MOS-type transistor, which has a high quality gate oxide film for eliminating characteristic instability of which the main cause is the defects in crystallinity of the gate oxide film, and its manufacture.
    ゲート酸化膜の結晶性に関る欠陥が主原因の特性不安定性をなくす高品質のゲート酸化膜を有するＭＯＳ型トランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Engagement and contact with a peripheral fringe part 54 of the adjacent disc cause engaging force in the longitudinal direction which is increased with speed by centrifugal force for making cross section of the spacer flat.
    隣接ディスクの周縁部５４との接触係合は、スペーサの断面を平坦にする遠心力により、速度とともに増加する長手方向の係合力を生じさせる。 - 特許庁
  • When a failure occurs in one active node (200), a standby node that can remove the cause of the failure is selected out of the m standby nodes (300) to take over data processing.
    １つの実行系ノード２００に障害が発生した場合、障害の要因を取り除ける待機系ノード３００をｍ個の待機系ノードの中から選択することで、データ処理を引き継ぐ。 - 特許庁
  • Discharge electrodes sticking out from parallel bus lines of the discharge electrodes are put opposite to each other so as to cause discharge to take place in the direction normal to the longitudinal direction of a rectangular cell.
    平行する放電電極のバスラインからせり出す放電電極を、矩形状セルの長手方向に対し直角の方向に放電が発生するようにして対向させる。 - 特許庁
  • Using the electroporation therapy(EPT), tumors are treated by a combination of electroporation using the apparatus (100) and a chemotherapeutic agent to cause the regression of tumors in vivo.
    電気穿孔療法（ＥＰＴ）を用い、本発明の装置（１００）を用いる電気穿孔と化学治療剤との組み合わせにより腫瘍を治療することにより生体内の腫瘍を退化させる。 - 特許庁
  • To easily investigate the cause of any failure caused in the using process of equipment functioning according to a software program by a user, and to easily repair the equipment.
    ソフトウェアプログラムによって機能する機器で、利用者による使用の過程で不具合を生じたとき、その原因を容易に究明することができ、修理を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters.
    皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a mold for manufacturing an optical element which does not cause a problem from an aspect of optical properties by devising the occurrence direction of a burr, a method for producing the optical element, and the optical element.
    バリの発生方向を工夫して、光学特性上、問題の生じない光学素子を作製するための成形型、光学素子の製造方法および光学素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a label for bottles which is used by being wrapped around a plastic bottle, is made intentionally easy to be peeled at the time of disposal etc., and normally suppresses the occurrence of floating up being the cause for peeling.
    プラスチックボトルに巻き付けるボトル用ラベルについて、廃棄等の際に意図的に剥がし易くするとともに、平時は剥がれの原因となる浮き上がりが生じるのを抑制する。 - 特許庁
  • Force is applied to a pressure applied part 12 of a signal creating device 11 to cause a pressure change in the interior of the pressure applied part, and the pressure change is detected by a pressure sensor 14.
    信号作成装置１１の圧力印加部１２に力を加えることにより圧力印加部内部の圧力変化が生じ、圧力変化が圧力センサ１４によって検出される。 - 特許庁
  • What could be the cause for this? The generally accepted positive effects of wage systems with emphasis on seniority is thought to be the promotion of long term commitment, and thus attempting to accumulate knowledge and expertise inherent to that company.
    一般に年功序列を重視した賃金体系の効果としては、長期間の勤続を促し、各企業に固有の知識・技能の蓄積を図ることがあると考えられている。 - 経済産業省
  • To obtain an optimum transfer condition which does not cause the deterioration of image quality for all of plural kinds of processing speed by displacing a transfer point in the carrying direction of a recording medium according to the processing speed.
    プロセススピードに応じて記録媒体の搬送方向における転写ポイントを変位させることにより、複数のプロセススピードの全てについて画質の劣化を生じることのない最適な転写条件を得るようにする。 - 特許庁
  • To provide an analyzer for managing building facilities, which infers a cause of nonattainment of the management target in an operation state of the facilities without being affected by differences in operating conditions of a building or the facilities.
    本発明は、設備の運転状態における管理目標未到達の原因を建物又は設備の運用形態等の相違に左右されることなく推論する建物設備管理の分析装置を提供する。 - 特許庁
  • In order to decrease crossing of the edge of a substrate for forming an image (which may cause inclusion of bubbles in immersion liquid), cross-sectional area of the space is minimized in a plane parallel with the substrate.
    像形成される基板の縁部の横断（これは浸液中の気泡の含有をもたらす場合がある）を減少するために、基板に平行な平面内での空間の断面積ができる限り小さくされる。 - 特許庁
  • To provide a system integrated circuit, which can appropriately investigate the cause of an abnormal operation even when the number of external terminals capable of assignment to the observation of an internal bus in a system LSI is severely limited.
    システムLSIにおいて内部バスの観測に割り当て可能な外部端子の数が厳しく制限されている場合であっても、異常動作の原因究明を好適に行うことができるシステム集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a management method of a film roll that is inexpensive, and certainly supplies only a film roll of the level at which the amount of deflection caused by deflection of a paper tube does not cause a problem while the used paper tube is easy to process.
    安価であり、加工しやすい紙管を用いつつ、紙管のたわみよって生じるたわみ量が問題にならないレベルのフィルムロールのみを確実に供給できる、フィルムロールの管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a terminal that provides proper behavior/suggestion of work/instruction to a user for elimination of a cause in service interruption of data transmission so as to enhance the convenience and the transmission efficiency of the terminal.
    データ伝送が不通となった原因を解消するのに適切な行動／作業の示唆／指示を利用者に与えることで、端末の利便性、伝送効率を向上させることが可能となる端末を提供する。 - 特許庁
  • As a result of determination result of risk, if it is determined that the risk exceeds a certain level, an alarm is issued, and measures, such as, issuing of instructions to a guard so as to check a baggage to be the cause of the alarm are taken.
    リスクの判定の結果、あるレベルを超えると判断された場合には、アラームが発報し、その原因となる人物の手荷物検査を行うよう警備員に指示を送るなどの対応を取ることが出来る。 - 特許庁
  • The outer walls of outer peripheral gas passages 16A, 16B, 26A, and 26B adjoining the outer peripheral part of the housing 11 of a rotary type multistage vacuum pump formed by coolers 15A and 15B incorporating passages to cause flowing of cooling water.
    ロータリ形多段真空ポンプのハウジング１１，２１，３１の外周部の該ハウジングに隣接する外周気体流路１６Ａ，１６Ｂ，２６Ａ，２６Ｂの外壁を、冷却水を流すための流路を内包する冷却器１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃ，１５Ｄにより形成する。 - 特許庁
  • To provide a component feeding device which is capable of easily detecting the cause of trouble on the basis of the height and air pressure of a component suction nozzle, correcting and setting up operating parameters quickly for a component mounting operation.
    部品吸着ノズルの高さとその空気圧の状態から不具合の原因を容易に究明でき、部品搭載処理の動作パラメータの補正・設定を迅速に行うことができる部品供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate permeation of refrigerant from a connecting tube, decrease in the quantity of cooling liquid due to buckling, leakage of refrigerant due to wear of the tube, and the like, which cause a trouble in a cooling system for use in a thin subminiture electronic apparatus.
    超小型・薄型化した電子機器に用いられる冷却システムで問題となる接続チューブからの冷媒の透過や座屈による冷却液量の低下や、チューブの摩耗による冷媒の漏洩等の解消。 - 特許庁
  • To provide a one component magnetic toner for electrostatic charge development which does not cause an image defect due to the aggregation and fusion of the toner and permits easy recycling of a toner cartridge in spite of miniaturization and speed up of the device.
    装置が小型化、高速化してもトナーの凝集や融着による画像欠陥が生じず、また、トナーカートリッジのリサイクルを容易に行うことができる静電荷現像用一成分磁性トナーを提供する。 - 特許庁
  • To obtain an oil applying roller capable of coping with the miniaturization of a fixing device, applying an oil on the surface of a fixing member uniformly without causing any secular change of an oil applying amount, and always applying the oil by proper amount so as not to cause gloss irregularity.
    定着装置の小型化に対応可能であり、経時的なオイル塗布量の変化がなく、定着部材表面に均一に塗布可能であり、グロス（光沢）ムラができないよう常時適量のオイル塗布ができる。 - 特許庁
  • A wearing state is stabilized and the hat is put on and adjusted while being floated so as not to cause collapse of hair style by making both end parts of the retainer into various shapes so as not to have feeling of pressure and sense of incompatibility.
    留め具は、圧迫感、違和感のないよう両端先部は種々の形にすることで、装着状態を安定させて、髪形の崩れが無ないように浮かせて装着調節が出来る。 - 特許庁
  • To provide a method for constructing a furnace wall of a blast furnace, which facilitates the construction work of the furnace wall around stave coolers in a short period of time, and does not cause a trouble such as a back draft of a furnace gas.
    ステーブクーラ周囲の炉壁構築作業を短期間かつ容易にすることができると共に、炉内ガスの裏風発生などの障害を招くことがない高炉炉壁の構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a molding method capable of avoiding an occurring cause of the remaining of air bubbles, color blur, a crack or the like and capable of stably holding molding precision without causing eccentric load in a mold.
    気泡残りや色ぼけ、クラック等の発生原因を回避することができ、成形型に偏荷重を生じさせることなく成形精度を安定して保つことのできる成形方法を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce torque in a low-speed rotation region so that surface roughness of one of a collar surface of an inner race or outer race and the end surface of a roller does not adversely affect the other to cause peeling etc.
    内輪や外輪のつば面及びころの端面のうちの一方が他方に対して剥離等の悪影響を与えない程度の表面粗さとして低速回転域のトルクを小さくする。 - 特許庁
  • Penelope, we know for certain, made no excuses for her beautiful cousin, but hated her as the cause of her own sorrows and of the deaths of thousands of men in war,
    ぼくらが確かに知っているところでは、ペネローペは美しいいとこの言い訳はしなかったが、ヘレネーが自分の悲しみや何千もの男たちが戦争で死ぬ原因となったということで、彼女を憎んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Maintenance and inspection is conducted following the flow, the cause of the malfunction is identified, the malfunction is removed, and the information is inputted into the computer 2, and is received by the server 8 via the Internet 7 for storage.
    保守点検フローに基づいて点検し、不具合の原因を認識して処置し不具合が解消した場合、その旨をユーザ端末コンピュータ２に設定入力し、インターネット７を介してサーバ８で処置内容を記憶する。 - 特許庁
  • When the function cannot be executed, error display is created, and the error display obtained by associating the fact that the function cannot be executed with the fact that the cause results from a card inserted state of the card slot is displayed to the user.
    機能を実行できないときにはエラー表示を作成し、ユーザに機能実行不可能であることとその原因がカードカードスロットのカード装填状態にあることとを対応付けたエラー表示を表示する。 - 特許庁
  • In being accepted by the INPI the just cause which impeded the party to practice an act in the legal term, the INPI will notify to the interested party the term granted to it, as provides article 226 of the LPI.
    当事者が法定期間内にある行為を実行することを妨げた正当な事由をINPIが認容した場合，産業財産法第226条に規定するように，INPIはその当事者に付与された期間を通知する。 - 特許庁
  • The tension bands 19, 20 are swung when the top member 7 is opened so as not to cause the tube to be hindered in the case that the content in the tube is squeezed out of it, and the tension bands can be held at an angle spaced apart from the closing position.
    引張バンドは、チューブの内容物が絞り出される時にチューブが邪魔にならないように、このトップ部材が開かれる時に揺動されて閉鎖位置から離れた角度に保持される事を保証する。 - 特許庁
  • The support-side PC 100 specifies the cause of a trouble in the user-side PC 200 or the equipment connected to the user-side PC 200 in accordance with the voice information and the setting information received from the user-side PC 200.
    サポート側ＰＣ１００は、ユーザ側ＰＣ２００から受信した音声情報と設定情報に基づいて、ユーザ側ＰＣ２００あるいはユーザ側ＰＣ２００に接続される機器のトラブルの原因を特定する。 - 特許庁
  • When a floating weir stands still on the surface of the liquid in a sump pit of a scum removing machine and liquid oil is removed from the sump pit by a first or second device or the combination of the two, the floating weir re-descends to cause water falling action for inviting the surface of the surrounding liquid into the sump pit of the scum removing machine.
    浮動せきは、カス取り機排水だめの液面で静止し、液体油が第１又は第２の装置あるいはその両方の組合わせによって排水だめから除去されると、浮動せきは再下降して、周囲の液体の表面をカス取り機排水だめに誘引する瀑落作用が生じる。 - 特許庁
  • In fact, although it was argued that the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land was very much like the main cause of the Ritsuryo system collapse by allowing the development of the manorial system, it has been proved that the law was for reinforcing the Ritsuryo system as part of the land policy, which was undertaken to guarantee the livelihoods of the people.
    実際、墾田永年私財法は荘園制を発生させ律令制を崩壊に追いやった元凶のように論じられていたが、実態は人民の生活保障のために執られた土地政策の一環で、律令を否定するどころか律令の法目的を補強するものであった事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the size of the evaluation unit region can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.
    例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離，画像のサイズ，画像の種別等に基づいて、評価単位領域のサイズを変更することが可能である。 - 特許庁
  • Meanwhile, a second deliver mechanism includes another transfer mechanism to transfer a vessel loaded from the vessel transfer apparatus to the outside of the housing (for example vehicles) without changing the direction of the vessel to cause the condition of the vessel possible to be delivered to the outside of the housing of the vessel.
    一方、第２の受け渡し機構は、容器移載装置より受け渡された容器を、当該容器の向きを変えることなく筐体の外部（例えば搬送車）に向けて移動して、当該容器を筐体の外部（例えば搬送車など）に対して受け渡し可能な状態とする他の移動機構を備える。 - 特許庁
  • When the diffraction structure of an aberration-correcting element 501 axially deviates to an objective lens 106 to cause the optical axis of the objective lens 106 and the optical axis of the aberration-correcting element 501 to decenter, the light emission points of light sources are moved by adequate amounts in the opposite direction to the decentering direction of the aberration-correcting element 501 to decenter the light emission points.
    収差補正素子５０１の回折構造が対物レンズ１０６に対して軸ズレして、対物レンズ１０６の光軸と収差補正素子５０１の光軸とが偏芯した際に、収差補正素子５０１の偏芯方向とは逆の方向に光源の発光点を適切な量だけ動かして偏芯配置する。 - 特許庁
  • For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the pitch of the sampling points can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.
    例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離，画像のサイズ，画像の種別等に基づいて、サンプリングポイントのピッチを変更することが可能である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について