「the second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞
  • A force in a direction where the carriage guide shaft 18 is deformed into a concave shape is applied to the other end of the carriage guide shaft 18, in such a manner that the carriage guide shaft 18 is pressed to a second supporting part 24 inside the second supporting part 24.
    キャリッジガイド軸１８の他端側には、第２支持部２４より内側でキャリッジガイド軸１８が第２支持部２４に押圧されることによって、キャリッジガイド軸１８を凹面状に撓ませる方向の力が作用する。 - 特許庁
  • The first engaging end 22b of the first engaging element 22 and the second engaging end 24b of the second engaging element 24 are arranged opposing to each other via a gap 34 which can accept an edge portion of the window frame part.
    第１係合要素２２の第１係合端２２ｂと第２係合要素２４の第２係合端２４ｂとは、窓枠部の縁部分を受容可能な隙間３４を介して、互いに対向して配置される。 - 特許庁
  • A receptacle device 120 located on the second element is arranged, and is used for fixing: a spindle motor 20; a motor M1 which is assembled in the spindle motor and the power of which is supplied by using the second element; and an electrical connection means of the receptacle device.
    この受容装置は、スピンドルモータ２０と、該スピンドルモータに組み込まれ、第２の要素を用いて動力が供給され得るモータＭ１と、受容装置の電気的連結手段とを固定するために使用される。 - 特許庁
  • A substrate W is conveyed by turning about the conveyance direction to the second conveyance direction D2 by the second omnidirectional roller 75 after being conveyed in the first conveyance direction D1 by the first omnidirectional roller 63.
    基板Ｗは、第１全方向ローラ６３によって第１搬送方向Ｄ１方向に搬送された後、第２全方向ローラ７５によって第２搬送方向Ｄ２へと搬送方向を転換させて搬送される。 - 特許庁
  • The door 20 has a second seal part 30 arranged in a position corresponding to the first seal part 40, and the furnace throat can be airtightly closed through the first seal part 40 and the second seal part 30.
    扉２０は、第１のシール部４０に対応する位置に配置された第２のシール部３０を備え、第１のシール部４０および第２のシール部３０を介して炉口を気密的に閉塞可能に構成される。 - 特許庁
  • A second installing member 102 is engaged with a roof head lining 170 in the vehicle which is positioned between the reinforcement 160 and the on-vehicle display device 150, and the on-vehicle display device 150 is installed to the second installing member 102.
    第２の取付部材１０２は、リーンフォースメント１６０と車載用表示装置１５０との間に位置する車内のルーフヘッドライニング１７０に係合するとともに車載用表示装置１５０が取り付けられる。 - 特許庁
  • The time information correction part 220 updates a time based on the leap second information, when a date and time clocked by the clocking means reaches an updation date and time of the leap second updation information received by the reception control means 213.
    時刻情報修正部２２０は、計時手段で計時された日時が受信制御手段２１３で受信した閏秒更新情報の更新日時になったときに、閏秒情報に基づいて時刻を更新する。 - 特許庁
  • The metallic shielding plate 40 is disposed in such a manner that a second surface 41B of a shielding plate 41 is directed towards the circuit surface 51A of the semiconductor chip 51, and burrs 42 are positioned contiguous to the second surface 41B of the shielding plate 41.
    メタルシールド板４０は、シールド板本体４１の他方の面４１Ｂを半導体チップ５１の回路面５１Ａ側に向けて配置され、バリ４２は、シールド板本体４１の他方の面４１Ｂ側に位置している。 - 特許庁
  • To provide a method in which a bearer for voice communication of a UE#1 in a first communication state is disconnected after the voice communication of the UE#1 in a second communication state has been finished after switching the UE#1 from the first communication state to the second communication state.
    ＵＥ＃１の第１通信状態から第２通信状態への切り替えの後に、第２通信状態のＵＥ＃１の音声通信が終了した後、第１通信状態のＵＥ＃１の音声通信用ベアラを切断する。 - 特許庁
  • The light emitting device further includes the resin portion 3 supporting the first lead terminal 10 and second lead terminal 20, and having a cavity 6 for exposing a part of the second lead terminal 20 and a mounting region of the first lead terminal 10.
    さらに、第１リード端子１０および第２リード端子２０を支持し、第２リード端子２０の一部および第１リード端子１０の実装領域を露出させるキャビティ６が形成された樹脂部３を備えている。 - 特許庁
  • The decorative layer 32 includes: a plain first decorative part 51 formed in the first portion 36; and a second decorative part 52 having a pattern representing nearly the same material feel as the irregularity formed in the second portion 37.
    加飾層３２は、無地であって、第１部分３６に設けられた第１加飾部５１、および、シボと略同じ質感を表現する模様を有し第２部分３７に設けられた第２加飾部５２とを備える。 - 特許庁
  • In the inside surface of the first sidewall part 21, a plane part 39 or a projecting part 41 for suppressing a displacement in a direction contacting with the second case 13 and apart from the first bottom part 19 of the second case 13 is provided.
    第１側壁部２１の内側面には、第２ケース１３に当接して第２ケース１３の第１底部１９から離間する方向への変位を抑制する平面部３９又は突出部４１が設けられている。 - 特許庁
  • Further, depending on the distribution of air flow speed, the ratio of the heat transmission area of a second heat source-side heat exchanger to the total heat transfer area of first and second heat source-side heat exchangers is set to a range where COP is the maximum.
    また風速分布に応じ、第１、第２の熱源側熱交換器の合計伝熱面積に対する第２熱源側熱交換器の伝熱面積の比を、ＣＯＰが極大となる範囲に設定する。 - 特許庁
  • A display control section 56 displays that the second operation of the multifunctional switch 20 is acceptable during a period in which the voice output section 50 can accept the output instruction of the second voice message.
    表示制御部５６は、音声出力部５０で第２の音声メッセージ出力指示を受け付けることが可能な期間中、多機能スイッチ２０による第２の操作が受付可能である旨を示す表示を行う。 - 特許庁
  • A first metal wiring region is ensured in the row direction between a first contact layer of the first to the third diffusion layers and a second contact layer of a gate layer, and between the first contact layer and the first/second word lines.
    第１〜第３拡散層の第１コンタクト層とゲート層の第２コンタクト層との間、第１コンタクト層と第１／第２ワード線との間に、行方向に沿って第１のメタル配線領域が確保される。 - 特許庁
  • The base material sheet 1 has the first part 1a having a large number of convex parts and has the second part 1b of smoothness without a convex part, the first part 1a and the second part 1b extending by turns and in stripes.
    基材シート１は、多数の凸部を有する第１の部位１ａと、凸部を有さない平坦な第２の部位１ｂとを有し、第１の部位１ａ及び第２の部位１ｂは、これらが交互にかつ筋状に延びている。 - 特許庁
  • The cellular phone 10A, which stores the first code in association with the second code, acquires commodity information identified by the first code corresponding to the received second code from a server device 40 and displays it.
    第１コードと第２コードを対応付けて記憶している携帯電話機１０Ａは、受信した第２コードに対応した第１コードで特定される物品情報をサーバー装置４０から取得して表示する。 - 特許庁
  • A comparator circuit 15-1 uses a second prescribed value set to a lower level than the first prescribed value as a discrimination potential and compares the second prescribed value with the peak value oscillated by the high-frequency oscillation circuit 11 so as to output the comparison result.
    比較回路１５−１は、第１の所定値より低位に設定される、第２の所定値を弁別電位とし、高周波発振回路１１により発振された波高値とを比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁
  • That is, the lower end 16 of the first bell mouth 12 is located apart from an upper end 18 of the second bell mouth 14 in a direction opposite to a direction D2 in which the second bell mouth 14 is opened, in the vertically downward direction V.
    つまり、第１のベルマウス１２の下端１６は、その鉛直方向下方Ｖにおける第２のベルマウス１４の上端１８よりも、第２のベルマウス１４が開く方向Ｄ２とは反対側に位置する。 - 特許庁
  • The functional liquid containing a first component and a second component is recovered, and a deficiency of the first component or the second component is added to the recovered functional liquid to regenerate the recovered functional liquid.
    第１成分と第２成分を含む機能液を回収し、回収された前記機能液に対して、前記第１成分または第２成分の不足分を添加して、回収された前記機能液を再生する。 - 特許庁
  • In this case, the first local frequency of the block converter 14 is set to frequency higher than the second local frequency and the second local frequency is set to frequency higher than the maximum frequency of a high frequency side frequency band.
    ブロックコンバータ１４の第１ローカル周波数を第２ローカル周波数よりも高い周波数とし、且つ第２ローカル周波数を高域側の周波数帯の最高周波数よりも高い周波数とする。 - 特許庁
  • The heat pipe comprises a first end part connected to a circuit part, and a second end part 31B provided near the second wall part 44 on the opposite side from the first end part and connected to the fin unit 28.
    ヒートパイプは、回路部品に接続された第１の端部と、第１の端部とは反対側で第２の壁部４４の近傍に設けられるとともにフィンユニット２８に接続された第２の端部３１Ｂと、を有する。 - 特許庁
  • The heat-conducting plate 2 partitions a housing space 11 of the case 1 into a first housing chamber 111 and a second housing chamber 112, and the heat-conducting plate 2 isolates the first housing chamber 111 from the second housing chamber 112.
    導熱板２はケース１の収容空間１１を第一収容室１１１と第二収容室１１２に区画し、導熱板２は第一収容室１１１と第二収容室１１２の間を阻隔する。 - 特許庁
  • The rotary tool 1 is formed of a disk-like first base metal 2, an annular second base metal 3 running along the outer peripheral surface of the first base metal 2, and an abrasive grain layer 5 arranged on the outer peripheral surface of the second base metal 3.
    回転工具１は、円盤状の第一台金２と、第一台金２の外周面に沿う円環状の第二台金３と、第二台金３の外周面に設けられた砥粒層５と、から構成されている。 - 特許庁
  • Further, the water heater 1 includes a controller for controlling the first mixing valve 51 and the second mixing valve 52 and a setting tool for setting temperature of supplied hot water in the hot water supply terminals A, B from the second mixing valve 52.
    さらに、給湯装置１は、第１混合弁５１及び第２混合弁５２を制御する制御手段と、第２混合弁５２から給湯端末Ａ、Ｂにおける給湯温度を設定する設定手段とを備える。 - 特許庁
  • The excess developer in the developing device 4d is discharged by an amount equivalent to an amount of the supplied second developer through a discharge port 40 arranged downstream of the second hopper 31b in the conveying direction.
    第２のホッパー３１ｂよりも搬送方向下流側に配置された排出口４０を通じて、補給した第２現像剤の量に相当する分量だけ、現像装置４ｄ内の余剰の現像剤が排出される。 - 特許庁
  • Further, a first opening/closing valve control means 25 is disposed to control opening/closing of the first opening/closing valve 19 and the second opening/closing valve 21 according to the temperatures detected by the first temperature sensor 23 and the second temperature sensor 24.
    また、第１の温度センサー２３と第２の温度センサー２４の検知温度に応じて第１の開閉弁１９と第２の開閉弁２１の開閉を制御する第１の開閉弁制御手段２５を有している。 - 特許庁
  • Particularly, the sum of thicknesses of both of regions of the first and second optical rotatory members superimposed when viewed in the optical axis direction is different from the sum of thicknesses of other regions of the first and second optical rotatory members.
    特に、光軸方向に沿ってみたときに重なる第１および第２旋光部材の領域双方の厚み合計は、第１および第２旋光部材の別の領域双方の厚み合計と異なっている。 - 特許庁
  • The plurality of tooth grooves 47 include a first and second tooth grooves 48, 49 alternately arranged in the peripheral direction C, and width W1 of the first tooth groove 48 is larger than the width W2 of the second tooth groove 49 (W1>W2).
    複数の歯溝４７は、周方向Ｃに交互に配置される第１および第２の歯溝４８，４９を含み、第１の歯溝４８の幅Ｗ１は、第２の歯溝４９の幅Ｗ２よりも広い（Ｗ１＞Ｗ２）。 - 特許庁
  • The third well region is formed under the first and second well regions in the semiconductor substrate, except a part underneath the first well region, to which the second well region is electrically connected commonly.
    第３のウェル領域は、上記半導体基板中の第１，第２のウェル領域下に、上記第１のウェル領域下の一部を除いて形成され、上記第２のウェル領域を電気的に共通接続する。 - 特許庁
  • The decoder includes at least one control input for receiving at least a second signal and is operative, to generate the control signals for making the corresponding one of the tri-state drivers corresponding to the second signal activated.
    デコーダは、少なくとも第２の信号を受け取るための少なくとも１つの制御入力を含み、第２の信号に応じて、トライステート・ドライバのうちの対応する１つを動作させるための制御信号を生成する。 - 特許庁
  • The conversion processing speed of the second conversion unit 14 is higher than that of the first conversion unit 12, and the second conversion unit 14 performs cyclic processing twice during a period of time when the first conversion unit 12 performs conversion processing.
    第２変換ユニット１４の変換処理速度は、第１変換ユニット１２の変換処理速度より速めてあり、第１変換ユニット１２が変換処理する間に第２変換ユニット１４は２回循環処理する。 - 特許庁
  • Namely, the first gear member 8a of the second counter shaft is supported by the first counter shaft 7, and supporting position thereof is set to be overlapped with a second reduction gear 81 of the first gear member in the axial direction.
    すなわち、第二カウンター軸の第一ギア部材８ａが、第一カウンター軸７に支持され、その支持位置も第一ギア部材の第二減速ギア８１と軸方向に重畳（オーバーラップ）するように設定している。 - 特許庁
  • In a addition, even when the battery voltage VB is equal to or higher than the threshold TH1, when a user specifies the second mode through manual operation, only the normal handover control is executed by selecting the second mode.
    また、バッテリ電圧ＶB がしきい値ＴＨ１以上の場合でも、ユーザが第２のモードをマニュアル操作で指定していた場合には、第２のモードを選択して通常ハンドオーバ制御のみを実行するようにしたものである。 - 特許庁
  • The shape of the second reflector 112 is adjusted so that the light reflected at the second reflector 112 condenses at a condensing spot S, which is different from a centroid point 104 of luminance of light emitted from the light source 10.
    第２リフレクタ１１２で反射した光が、光源１０から発せられた光の輝度の重心点１０４と異なる集光スポットＳに集光するように、第２リフレクタ１１２の形状が調整されている。 - 特許庁
  • The diversity receiver is provided with a switch control means 30 that controls switching of the first and second sector antenna pairs 11, 12 and each process in the first and second branch systems 21, 22 and the diversity section 23 attended with the switching.
    第１および第２セクターアンテナ対１１，１２の切替えと、その切替えに伴う第１および第２ブランチ系２１，２２とダイバーシティ部２３とにおける各処理を制御する切替え制御手段３０を備える。 - 特許庁
  • A processing manager 151 designates the display positions of the first and second thumbnails so that the selected first thumbnail can be overlapped on the upside of one part of or all the second thumbnail on a virtual spiral.
    処理マネージャ１５１は、仮想の螺旋の上に、選択されている第１のサムネイルが、第２のサムネイルの一部または全部の上側に重なるように、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルの表示位置を指定する。 - 特許庁
  • Even when the second clock CLK2 is a clock whose cycle is different from that of the first clock CLK1 so as not to be synchronized, it can be used even in the same clock as the first clock CLK1 as the second clock.
    前記第２クッロクCLK2は前記第１クロックCLK1と周期が異なって同期しない相異なるクロックであっても、必要に応じて前記第２クロックとして前記第１クロックと同一のクロックでも使用できる。 - 特許庁
  • The second transformer circuit TC2 includes inductors LS1 and LS2 as a phase shifter for making the phase of a signal propagated through the second transformer circuit TC2 different from the phase of a signal propagated through the first transformer circuit TC1.
    第２トランス回路ＴＣ２には、第２トランス回路ＴＣ２を伝搬する信号の位相を、第１トランス回路ＴＣ１を伝搬する信号の位相とは異ならせる移相器としてのインダクタＬＳ１，ＬＳ２を備えている。 - 特許庁
  • A pulse laser beam which is emitted from a laser beam source 1 is branched off to the first beam propagating along the first optical axis 25 and the second beam propagating along the second optical axis 26 by the first optical element 10.
    第１の光学素子１０が、レーザ光源１から出射したパルスレーザビームを第１の光軸２５に沿って伝搬する第１のビームと第２の光軸２６に沿って伝搬する第２のビームとに分岐させる。 - 特許庁
  • The first divided region 9 and the second divided region 10 are formed at substantially the same depth, and the third divided region 11 is formed at a shallower position than the first and second divided regions 9, 10.
    第１分割領域９と第２分割領域１０とは、ほぼ同じ深さに形成されており、第３分割領域１１は、第１および第２分割領域９，１０より浅い位置に形成されている。 - 特許庁
  • When a user of the second facsimile machine 130 describes required items and depresses the transmission button, the second facsimile machine transmits electronic mail including identification information of the original data whose re-transmission is desired to the first facsimile machine 102.
    第２のファクシミリ装置１３０のユーザが必要な事項を記入して送信ボタンを押すと、再送信を希望する原稿データの識別情報を含む電子メールが第１のファクシミリ装置１０２に送信される。 - 特許庁
  • A first drawing wire and a second drawing wire 52 respectively pierce the first and second axially offset lumens and the distal and proximal ends of them are locked with the interior of the leading end of the catheter and an operation handle.
    第１の引きワイヤ及び第２の引きワイヤ５２がそれぞれ、第１及び第２の軸外れルーメンを貫通し、それぞれの遠位端部及び近位端部が先端部分内及び操作取っ手に繋留されている。 - 特許庁
  • Then the organic film 605 is patterned by etching the film 605 by using a second resist pattern 609 and the mask pattern 608 as a mask and, at the same time, the second resist pattern 609 is removed.
    有機絶縁膜６０５に対して第２のレジストパターン６０９及びマスクパターン６０８をマスクとしてエッチングを行なって、第２の有機膜６０５をパターン化すると共に第２のレジストパターン６０９を除去する。 - 特許庁
  • Thereafter, second through-holes 5 having a small diameter are mechanically formed in the resin material using a drill, and wiring that electrically connects the front face and the rear face of the silicon wafer is formed in the second through-holes.
    その後、ドリルによる機械加工によって樹脂材料に小径を有する第２の貫通孔５を形成し、この第２の貫通孔の内部にシリコンウェーハの表裏面を電気的に接続する配線を形成する。 - 特許庁
  • The output terminal 108' supplies from the power supply 102' to second parts of the systems and receives power from the second part of the systems.
    少なくとも１つの出力端子１０８’は、電源１０２’から複数のコンピュータ・システムの第２の部分に電力を供給すると共に、複数のコンピュータ・システムの第２の部分から電力を受け取るためのものである。 - 特許庁
  • Selection of the first filter processing means or the second filter processing means is received, and an image obtained by performing the processing by the selection-received first filter processing means or the second filter processing.
    第一のフィルタ処理手段と第二のフィルタ処理手段との選択を受け付け、選択を受け付けた第一のフィルタ処理手段又は第二のフィルタ処理手段による処理が実行された画像を表示する。 - 特許庁
  • On both sides of the second semiconductor layer 13, oxidized regions 13a which are oxidized portions of the second semiconductor layer 13 are formed with a spacing between them in the direction parallel to the plane of the light emitting layer 12.
    第２半導体層１３における両側部には、発光層１２が形成する面と平行な方向に互いに間隔をおいた酸化領域１３ａが、該第２半導体層１３自体が酸化されて形成されている。 - 特許庁
  • When bath reheating combustion is performed, exhaust gas of high temperature from the second burner 40 passes through the primary heat exchanger 50, then passes through the second exhaust passage 24 and is exhausted to the outside from the exhaust port 21a.
    風呂の追い焚き燃焼が行われると、第２のバーナ４０からの高温の排気ガスは、１次熱交換器５０を通過し、次に第２の排気流路２４を経由し排気口２１ａから外部へ排気される。 - 特許庁
  • In preferable embodiment, the first optical fiber terminal, the first rod lens, the second rod lens and the second optical film terminal are integrated to form a unit by three precise sleeves into which the outside diameter member is fixedly inserted.
    好ましい実施例では、前記外径の部材を挿入固定できる３個の精密スリーブにより、第１の光ファイバ端末、第１のロッドレンズ、第２のロッドレンズおよび第２の光ファイバ端末を一体化しユニットを形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.