The gas introduced in thesecond accumulator 22_2 is discharged between the piston 20 and the cylinder from first gas discharging holes 23_1 and second gas discharging holes 23_2 opened in a side periphery 24s of the skirt part 24. 第2蓄圧室22_2に導入された気体は、スカート部24の側周面24sに開口する第1の気体放出孔23_1及び第2の気体放出孔23_2からピストン20とシリンダとの間に放出される。 - 特許庁
The silicon substrate 12 is provided with an electrode part 20, a first internal space S1 is formed between the electrode part 20 and the first glass substrate 13, and a second internal space S2 is formed between the electrode part 20 and thesecond glass substrate 14. シリコン基板は電極部20を備え、電極部と第1ガラス基板の間には第1内部空間S1が形成され、電極部20と第2ガラス基板14の間には第2内部空間S2が形成される。 - 特許庁
The inner surface of thesecond cell wall may be provided with a similar second surface layer, preferably wherein the anchoring energy and/or order parameter of the liquid crystal adjacent to the two surface layers is different. 第2のセル壁の内側表面にも、類似の第2の表面層を設けることができ、その場合に好ましくは、これら2つの表面層に隣接する液晶のアンカリングエネルギー及び/又は秩序パラメータは異なる。 - 特許庁
Also, the cursor is moved for selecting one item of thesecond menu, and the function of electronic equipment expressed by the item selected from thesecond menu is changed. また前記方法及び装置は第2メニューのうち一つのアイテムを選択するためにカーソルを移動し、第2メニューのうち選択されたアイテムによって表現される電子機器の機能を変更する動作をさらに備える。 - 特許庁
A first identification means 106 uses the clock signal from the inverting means 105 to latch the first data signal, and a second identification means 107 uses the recovered clock signal to latch thesecond data signal. 第1の識別手段106は、反転手段105からのクロック信号を用いて第1のデータ信号をラッチし、第2の識別手段107は、再生クロック信号を用いて第2のデータ信号をラッチする。 - 特許庁
The rotor 17 has a first impeller 19 and a second impeller 20 for air cooling the motor 3, and the first impeller 19 and thesecond impeller 20 are fixed to the rotor 17 so as to be disabled to be relatively rotated. ロータ17は、電動機3を空冷するために第1羽根車19及び第2羽根車20を有しており、第1羽根車19及び第2羽根車20はロータ17に相対回転不能に固定されている。 - 特許庁
After the wafer strips 1 are obtained, laser beam is applied along thesecond dividing line 3, other than the intersection region 3a by using the dicing apparatus 10 so as to form a modified layer along thesecond dividing line 3. 短冊状のウェーハ1を得たら、交差領域3a以外の第2分割予定ライン3に、ダイシング装置10によってレーザ光線を照射し、第2分割予定ライン3に沿って改質層を形成する。 - 特許庁
When using this device as a common lighting, the first visible lamp 32 and thesecond visible lamp 36 are lighted, on the other hand, when deriving a decorative effect, the ultraviolet lamp 34 and thesecond visible lamp 36 are lighted. 一般の照明として利用する場合には、第1可視光ランプ32と第2可視光ランプ36とを点灯させ、一方、装飾効果を得るには、紫外光ランプ34と第2可視光ランプ36とを点灯させる。 - 特許庁
Then, the switching part 130 transmits thesecond notification to the emulation part 120, and transmits a key code generated in the emulation part 120, and based on thesecond output information, to a switched side server via an input port 111. 次に、切替部130は、エミュレーション部120へ第2の通知を送出し、エミュレーション部120で生成された、第2の出力情報に基づくキーコードを、入力ポート111を経由して切替先のサーバへ送る。 - 特許庁
The protective film for the image display device includes the uppermost layer 3 including the first polymer film, and a second layer 5 including thesecond polymer film of ≥5.0x10^6 Pa in storage modulus at 70°C. 第1の高分子フィルムを含む最上層3、及び、70℃における貯蔵弾性率が5.0×10^6Pa以上である第2の高分子フィルムを含む第2の層5を含む、画像表示装置用保護フィルム。 - 特許庁
The third lens group G3 is constituted of a first positive lens, a second negative lens, a third positive lens and a fourth negative lens in order from the object side, and thesecond negative lens, the third positive lens and the fourth negative lens are cemented. 第3レンズ群G3は物体側から順に正の第1レンズ,負の第2レンズ,正の第3レンズ,負の第4レンズにより構成され,負の第2レンズ,正の第3レンズ,負の第4レンズの3枚が接合されている。 - 特許庁
The one ends of the first and second capacitors C1, C2 are connected to the power source line of a voltage of 1/2 of high potential power source voltage Vii, the other ends are connected respectively to the gates of first and second compare-transistors T1, T2. 第1及び第2のキャパシタC1,C2の一端は高電位電源電圧Viiの1/2の電圧の電源線に接続され、他端は第1及び第2のコンペアトランジスタT1,T2のゲートに接続されている。 - 特許庁
Then, in a second drawing process, the first intermediate article 21 is drawn much more, and a second intermediate article 31 in the bottomed cylinder shape, whose inner diameter is smaller than the inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, is formed. 次いで、第2絞り工程において第1中間品21をさらに絞り加工して最終径であるヨークの内径Dよりも内径が小さい有底筒状の第2中間品31を形成する。 - 特許庁
The correction value calculation means 503 finds out an area (corrected area) of thesecond image which is most similar to an enlarged area of the first image to enlarge the corrected area of thesecond image. 補正値算出手段503は、第一の画像において拡大される領域と最も類似する、第二の画像の領域(補正された領域)を求め、第二の画像において補正された領域が拡大される。 - 特許庁
A plurality of recesses 84 are arranged in the installation plate member 80, and by arranging thesecond coupling parts 72a into the recesses 84, thesecond coupling parts 72a can be positioned to the installation plate member 80. 取り付け板部材80には、複数の凹部84が設けられ、前記凹部84に第2連結部72aを配置するだけで、前記第2連結部72aは、前記取り付け板部材80に対して位置決めされる。 - 特許庁
Between the first and thesecond substrates, a plurality of spacer structures 22a to 22d to respectively support atmospheric pressure load to act on the first and thesecond substrates, and a coupling member 50 to couple the mutual spacer structures are installed. 第1および第2基板の間には、それぞれ第1および第2基板に作用する大気圧荷重を支持する複数のスペーサ構体22a〜22dと、スペーサ構体同士を連結した連結部材50と、が設けられている。 - 特許庁
A computer 50 determines a positional vector 64 and a direction vector 65 of a tool path 61 positioned between the first tool path 11 and thesecond tool path 21, on the basis of the first tool path 11 and thesecond tool path 21. 計算機50は、第1工具経路11及び第2工具経路21を用いて、第1工具経路11と第2工具経路21との間の途中工具経路61の位置ベクトル64と方向ベクトル65とを求める。 - 特許庁
A combination of the first and second metering modes is used when the hydraulic load is between those thresholds, wherein the metering modes are used in proportion to a proportional relationship of the hydraulic load to the first and second thresholds. 油圧負荷がこれらの閾値の間にあるときは、第1および第2の計量モードの組み合わせが使用され、これらの計量モードが、第1および第2の閾値に対する油圧負荷の比例関係に比例して使用される。 - 特許庁
The decoration panel 3 includes a first rib inside one end of a long side direction and a second rib and a first claw inside the other end, thesecond rib having a slope part tilted from the other end toward the inside. 装飾パネル3は、長辺方向の一方の端部内側に第1のリブを、他方の端部内側に第2のリブと第1のツメを備え、第2のリブは他方の端部側から内側へ向かって傾斜する斜面部を有する。 - 特許庁
A differential voltage between a voltage generated by the first resistor 21 and the input voltage falls upon thesecond resistor 22 according to a current flowing through the capacitor 20, and a current similar to that of an inductor flows artificially to thesecond resistor 22. コンデンサ20に流れる電流に応じて第1抵抗21に発生する電圧と入力電圧との差の電圧が第2抵抗22にかかり、第2抵抗22には擬似的にインダクタと同様な電流が流れる。 - 特許庁
Thesecond powder 22 is filled to cover the first powder 18 in an amount enough to fill the recess 10 up to article surface 12 after thesecond powder 22 is melted and flows in the recess. 第一の粉末(18)を覆って、第二の粉末(22)を、この第二の粉末(22)が融解し凹み中に流入した後に少なくとも物品表面(12)までその凹み(10)を充填する量で配置する。 - 特許庁
Accordingly, oil smoke flowing out of the opening part 109a of the heating storage 109 can be made to flow in thesecond exhaust duct 142 to be deodorized by the deodorizing catalyst 144 in thesecond exhaust duct 142. これにより、加熱庫109の開口部109aから流出した油煙などを、第2の排気ダクト141に流入させて、第2の排気ダクト142内の脱臭触媒144で脱臭することができる。 - 特許庁
Then, in response to a switch instruction of the first or thesecond display mode performed by a display mode switch part, filter processing and switching of the first or thesecond video signal to be read from the memory are controlled. そして、表示モード切替部によって行われる第1又は第2の表示モードの切替え指示に応じて、フィルタ処理及びメモリから読み出す第1又は第2の映像信号の切替えを制御する。 - 特許庁
The pedestal part has a first engagement protrusion to be engaged with the can, a second engagement protrusion to be engaged with the lid, and a first hole and a second hole formed in the engaging direction to the can. 前記台座部は、前記缶に係合する第1係合突起と、前記蓋部に係合する第2係合突起と、前記缶に対して係合する方向に形成された第1穴及び第2穴と、を有している。 - 特許庁
In the same way, a second side air bag 19 corresponding to the waist part Ph of the occupant P is developed and expanded between the first side air bag 16 and a door Dr from a second side air bag module 15 provided on the seat back part 13. 同じく背もたれ部13に設けた第2サイドエアバッグモジュール15から、搭乗者Pの腰部Phに対応する第2サイドエアバッグ19を、第1サイドエアバッグ16とドアDrとの間に展開膨張させる。 - 特許庁
Thesecond variable current source 136 that has the same structure as the first variable current source 132 is connected between a second output terminal 106 and the ground voltage, and changes an output current I4 corresponding to the voltage V2. 第1の可変電流源132と同じ構成を有する第2の可変電流源136は、第2の出力端子106と接地電圧の間に接続され、電圧V2に応じて出力電流I4を可変する。 - 特許庁
Inner rails 20 and 24 are located in a freely displacing manner to the first position or thesecond position in an expected direction in frame bodies 18 and 22, and the movable style is made opposite to the guide inlet-outlet only when the inner rail is in its second position. インナーレール20,24を枠本体18,22内の見込方向に第1位置と第2位置とに変位自在とし、インナーレールが第2位置の状態でのみ可動框が導出入口に対向可能とする。 - 特許庁
While the connecting rod 63A is between the first and second positions, opening operation of thesecond opening/closing body 7 is restricted, and when the connecting rod 63A moves to a third height position, the opening/closing body 7 is allowed to open. 第2開閉体7は、連結桿63Aが第1の高さ位置から第2の高さ位置にある間は、開放操作が規制されており、連結桿63Aが第3の高さ位置まで移動した時に開放可能となる。 - 特許庁
A safety protection element 27 is arranged between the first holder 23 and a second holder 24 opposed to the first holder 23, and is pinched by the first holder 23 and thesecond holder 24 opposed to the first holder 23. 安全保護素子27は、第1のホルダ23と、第1のホルダ23に対向する第2のホルダ24との間に配置され、第1のホルダ23と、第1のホルダ23に対向する第2のホルダ24とによって、挟持される。 - 特許庁
Moreover, a brake spring 14 is provided within thesecond member 11 and this brake spring 14 energizes the first and second members 10, 11 in the direction opposing to the moving direction when the power is supplied to place a nut 19 in contact with a stopper 30. さらに、第2の部材11内に制動ばね14を弾装し、これによって第1、第2の部材10,11を通電時の移動方向とは反対方向に付勢し、ナット19をストッパ30に当接させる。 - 特許庁
The controller 6 determines the difference between a first duration and second duration of the read partial route information and bypass route information, and reads and outputs guidance, based on the difference between the first duration and second duration. 制御装置6は、読み出した部分経路情報及び迂回経路情報の第1所要時間と第2所要時間の差を求め、第1所要時間と第2所要時間の差に基づく案内を読み出し出力する。 - 特許庁
The execution fittings 100 include a first fitting 1 and a second fitting 10, the first fitting 1 being locked to the backing material 31 and thesecond fitting 10 locked to the outer wall plate 32 with fixtures such as machines screws or nails. 上記施工金具100は,第1金具1と第2金具10とからなり,第1金具1は下地材31に,第2金具10は外壁板32に,ビス,釘等の固定具2により止着されている。 - 特許庁
The moving body 20 is provided with thesecond communication means 21 connectable between it and the game system 10 and a performance processing means 23 which carries out performances based on the performance data 14a stored in thesecond memory part 22. 移動体20は、遊技システム10との間で接続可能な第2通信手段21と、第2記憶部22に記憶した演出データ14aに基づいて演出を行う演出処理手段23とを備える。 - 特許庁
As the assembly is advanced, the first hook and first hook receiver abut on each other and thesecond hook and second hook receiver abut on each other, so that a projection 11c1 engages with the claw receiver since the claw has restoring force of elastic deformation. 組立が進むと、第1のフックと第1のフック受けとが当接し、第2のフックと第2のフック受けとが当接し、爪が弾性変形の復元力を有するので、突起11c1は爪受けに係合する。 - 特許庁
When the first component 22 and thesecond component 24 are in a hold connection, the canted coil spring 26 is engaged in at least one groove located in either the first component 22 or thesecond component 24. 第1コンポーネント22及び第2コンポーネント24が保持連結される状態下に、第1傾斜コイルバネ26は第1コンポーネント22または第2コンポーネント24の何れかに位置付けた少なくとも1つの溝に係入する。 - 特許庁
To provide portable terminal equipment for starting a function corresponding to the posture of at least either a first casing or a second casing with the change of the opening/closing states of the first casing and thesecond casing as a trigger. 第1筐体と第2筐体との開閉状態の変化をトリガとして、第1筐体および第2筐体の少なくとも一方の姿勢に応じた機能を起動する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The insertion part on the lower half of the body includes a first set of conductive terminals, the insertion part on the upper half includes a second set of conductive terminals, and each conductive terminal has a first contact and a second contact. 本体の下半分の挿入部分は、導電性端子の第1セットを含み、上半分の挿入部分は、導電性端子の第2セットを備え、各導電性端子は、第1コンタクト及び第2コンタクトを有する。 - 特許庁
The first and second fixed brackets are disposed in front of the third cover member to be covered with the first and second cover members, and the third cover member is fixed to the rotor body by screw members 55c, 55d. 第1及び第2固定ブラケットは、第1お螺微第2カバー部材に覆われるように第3カバー部材の前方に配置され、第3カバー部材をねじ部材55c,55dによりロータ本体に固定するためのものである。 - 特許庁
Thesecond core 112 has a second side face 112a curving concavely on the fourth core 122 side and projects to at least any one of the outer circumferential side and the inner circumferential side for the first core 111. 第2の磁心112は、第4の磁心122側にあって凹に湾曲する第2の側面112aを有し、第1の磁心111に対して外周側および内周側の少なくともいずれか一方に突出する。 - 特許庁
The thresher is further provided with a second treating chamber 23 placed under the first treating chamber 13 and the chaff treating chamber 18 and having a second treating drum 22 to receive the treated product from above and treat the product while transporting forward. 前記第1処理室13及び排塵処理室18の下方には上方からの処理物を受け入れて前方に向けて搬送しながら処理する第2処理胴22を有した第2処理室23を設ける。 - 特許庁
A structure for an angle detector of the present invention is composed of thesecond rotating shaft (11) that is co-axially mounted to the first rotating shaft (4) that holds the rotor (5) and a universal coupling (30) that is mounted between the first and second rotating shafts (4, 11). 本発明による角度検出器構造は、ロータ(5)を支持すめ第1回転軸(4)に同軸配置された第2回転軸(11)と、第1、第2回転軸(4,11)間に設けられた自在カップリング(30)とよりなる構成である。 - 特許庁
This method for working the metal is provided with the forging process for forming a first projecting part by pressing a blank shaping material and simultaneously, forming a second projecting part on the back side of the first projecting part, and a cutting process for removing thesecond projecting part. 素形材を押圧して第1凸部を成形すると同時に、前記第1凸部の裏側に第2凸部を成形する鍛造工程と、前記第2凸部を除去する切削工程とを有する金属の加工法。 - 特許庁
The first package section and thesecond package section have connecting members (13Aa, 13Ab, 13Ba, 13Bb, 21a to 21c) for overlapping a part of the first package section and a part of thesecond package section when the article is packaged, and temporarily connecting them. 第1包装部および第2包装部は、物品の包装に際して第1包装部の一部と第2包装部の一部とを重ね合わせて一時的に連結するための連結部材(13Aa,13Ab,13Ba,13Bb,21a〜21c)を有する。 - 特許庁
The control unit 5 controls the supply systems 42 and 44 to alternately feed the first and second reaction gases, so that thin films of the first and second reaction gases are formed on the substrates W to be processed. 制御部5は、第1及び第2反応ガスを交互に供給するように供給系42、44を制御することにより、第1及び第2反応ガスに由来する薄膜を被処理基板W上に形成する。 - 特許庁
For the rotational frequency higher than a preset threshold, the rotational frequency is calculated by a first method, and for the rotational frequency below the threshold or a second threshold, the rotational frequency is calculated by a second method. 設定された閾値よりも大きな回転数に対しては、第1の方法によって回転数を算出し、この閾値または第2の閾値を下回る回転数に対して、第2の方法によって回転数を算出する。 - 特許庁
An air supplying fan 25 and an air discharging fan 26 are provided in a first space 17 formed along a side plate 13 provided on a fan side inside the main body casing 11, and the first and thesecond heat exchangers 61 and 62 and the selecting mechanism are provided in the residual second space 18. 本体ケーシング(11)の内部のファン側側板(13)に沿った第1空間(17)に給気ファン(25)及び排気ファン(26)を設け、残りの第2空間(18)に第1及び第2熱交換器(61,62)と切換機構とを設ける。 - 特許庁
A first light 130A of the plurality of lights is arranged in a first area in the room, and a second light 130B of the plurality of lights is arranged in a second area in the room which is darker than the first area in daytime. 複数のライトのうちの第1のライト130Aは、部屋の中の第1のエリアに配置され、複数のライトのうちの第2のライト130Bは、部屋の中の昼間に第1のエリアよりも暗い第2のエリアに配置される。 - 特許庁
The gripping means 2 includes a first gripping member 2A and a second gripping member 2B provided oppositely to the first gripping member 2A, and grips the object between the first gripping member 2A and thesecond gripping member 2B. 把持手段2は、第1の把持部材2Aと、第1の把持部材2Aに対向して配置される第2の把持部材2Bとで構成されて、第1の把持部材2Aと第2の把持部材2Bとで対象物を挟持する。 - 特許庁
The relevant information display unit 106 displays different kinds of relevant information between when the first reception unit 112 acquires the first movement instruction and when thesecond reception unit 114 acquires thesecond movement instruction. 関連情報表示部106は、第1受付部112が第1の移動指示を取得した場合と、第2受付部114が第2の移動指示を取得した場合とで、異なる種類の関連情報を表示する。 - 特許庁
In the same way, when it makes the hit on thesecond variable display part 32, it releases an second variable prize winning port 42, when it makes the hit on the third variable display part 33, it releases a third variable prize winning port 43. 同様に第2の可変表示部32上で当たりが出たときは第2の可変入賞口42を、第3の可変表示部33上で当たりが出たときは第3の可変入賞口43をそれぞれ開放する。 - 特許庁