「the basic」を含む例文一覧(14006)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 280 281 次へ＞
  • (i) Basic Policy on the conduct of Policy Evaluation
    一　政策評価の実施に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Basic matters related to the standpoints of Policy Evaluation
    二　政策評価の観点に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Basic matters related to studying and acquiring information on the Effects of Policy
    三　政策効果の把握に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Basic direction of the policies on fisheries
    一　水産に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1 Basic Policy on the Protection of Personal Information
    第一節　個人情報の保護に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of the Conclusion, etc. of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures
    手続実施基本契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The two most basic searches are/pattern and ?pattern.
    もっとも基本的な二つの検索は/パターンと?パターンです。 - Gentoo Linux
  • The basic AppleTalk socket interface is compatible with netatalk
    基本的な Appletalk ソケットインターフェースはBSD 由来のシステムにおけるnetatalk - JM
  • The electronic watermark includes at least one basic pattern.
    電子透かしは、少なくとも１つの基底パターンを含む。 - 特許庁
  • BASIC MAGNESIUM SULPHATE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法 - 特許庁
  • The composition may further contain a nitrogen-containing basic compound (E).
    更に含窒素塩基性化合物（E）を含有しても良い。 - 特許庁
  • Basic policy: Restructuring and consolidation led by the private sector
    基本方針：民主導による再編・棲み分けを実現。 - 経済産業省
  • (Raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half)
    （基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げ） - 厚生労働省
  • IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry... P 43
    Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方 ・・・・Ｐ４４ - 厚生労働省
  • The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.
    基本的には集団や群れを作る ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opening up an escape route and luring in the enemy is a basic tactic.
    脱出路を開けて 敵を誘い出すのは基本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'd like to share with you the four basic steps
    ではこれらを生産する4つの基本的な工程を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could solve all major basic problems in the world.
    世界の主要問題は解決できるとされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They took the basic ingredients, put them in a single jar
    彼らは基本となる材料を反応容器に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nothing difficult except the basic I taught.
    今 教えた基本以外には 難しいことは何もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is incredibly complicated, the basic physical process
    ケーブルの基本的な物理プロセスは 驚く程単純です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our basic needs are just the same, aren't they?
    私達の基本的な願いは全く同じなのですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our basic problem is the lack of know-how.
    私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。 - Tanaka Corpus
  • That game is easy, once you learn the basic rules.
    基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 - Tanaka Corpus
  • Sake koji occupied 60% both in moto (the basic mix of steamed rice, koji and water) and in soe (additional batches of steamed rice, koji and water in dangake process).
    日本酒麹は酛、添ともに六割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our basic problem is the lack of know-how.
    私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。 - Tatoeba例文
  • That game is easy, once you learn the basic rules.
    基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 - Tatoeba例文
  • paper currency in denominations less than the basic monetary unit
    基本のものよりも低いいろいろな通貨単位の紙幣 - 日本語WordNet
  • The basic measure of data communication speed is baud rate
    データ通信速度の基本的な尺度はボー(速度)である - コンピューター用語辞典
  • the basic policies of a government group, called platform
    政治団体の政策のよりどころとなる基本方針 - EDR日英対訳辞書
  • written Chinese characters listed in the supplementary section of a standard list of basic characters
    当用漢字表補正資料に掲げられた漢字 - EDR日英対訳辞書
  • an international basic unit of the amount of a material called mole
    モルという物質量の国際単位系基本単位 - EDR日英対訳辞書
  • Manpower, goods and capital are the three basic elements of business.
    ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - Weblio英語基本例文集
  • I may have forgotten to register for the compulsory Basic English.
    必修の基礎英語を履修登録し忘れたかも。 - 時事英語例文集
  • rights that are recognized in the constitution, called basic labor rights
    憲法で認められた労働者の基本的な権利 - EDR日英対訳辞書
  • the constitution which has a basic spirt of seeking peace
    平和を希求することを根本精神とする憲法 - EDR日英対訳辞書
  • Atoms are the most basic elements of expressions.
    アトム (原子的要素: atom) は、式を構成する基本単位です。 - Python
  • The basic idea of leased employees is not new.
    派遣社員の基本概念はあたらしいものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is well versed in the basic techniques of behavior management.
    彼は行動管理の基本テクニックに精通している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Students will have a basic understanding of the history of fashion.
    学生はファッション史の基本的理解を習得する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (1) Adoption and Revision of the New Growth Strategy (Basic Policies)
    ①「新経済成長戦略(基本方針)」の策定改訂 - 経済産業省
  • Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy
    「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組 - 経済産業省
  • The basic requirements to be fulfilled are as follows:
    交付対象者の基本要件は下記のとおりである。 - 経済産業省
  • And empathize, and enhance the basic human ability of empathizing
    共感するという人間の基本的な能力を強め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The surface of either one of them or both of them may be treated with a basic substance or a basic mixture to make them as slightly basic.
    いずれか一方、又は両方の粉体の表面が塩基性物質又は塩基性混合物で処理されて微塩基性とされていても良い。 - 特許庁
  • A basic hierarchy decoding part creates a decoded image 4bb of a basic hierarchy based on coded data 4b1 of the basic hierarchy by motion compensated prediction.
    基本階層復号部は、動き補償予測により基本階層の符号化データ４ｂ１から基本階層の復号画像４ｂｂを作成する。 - 特許庁
  • A basic layer decoding part 102 decodes the basic layer encoded information to obtain a basic layer decoded signal and long-period prediction information (pitch lag).
    基本レイヤ復号化部１０２は基本レイヤ符号化情報を復号化し基本レイヤ復号化信号及び長期予測情報（ピッチラグ）を得る。 - 特許庁
  • On the other hand, if the comparison is required, the game machine 2 generates simulated basic information corresponding to the generated basic information by using the result of simulation of the slot machine 1, and finds and displays the state of the slot machine 1 based on the result of comparison between the generated simulated basic information and the basic information.
    一方、比較する必要がある場合、ゲーム機２は、生成した基本情報に対応する模擬基本情報を、スロットマシン１をシミュレーションした結果を用いて生成し、生成した模擬基本情報と基本情報とを比較した結果に基づいて、スロットマシン１の状態を求めて表示する。 - 特許庁
  • The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system.
    本運転において、地部分側の検出値が閾値Ｃを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁
  • While, when the basic weight of the set paper is larger than the basic weight D_M being the threshold value, the CPU selects the amplification degree to a value n_1 (S26).
    一方、設定された用紙の坪量が閾値である坪量Ｄ_Ｍより大きい場合、ＣＰＵは、増幅度を値ｎ_１に選択する（Ｓ２６）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について