In the S8, the restoration basic color control unit 24 controls the image restoration processing unit 25 to set B to the restoration basic color. S8では、復元基本色制御部24は、復元基本色をBに設定するよう画像復元処理部25を制御する。 - 特許庁
In the S7, the restoration basic color control unit 24 controls the image restoration processing unit 25 to set R to the restoration basic color. S7では、復元基本色制御部24は、復元基本色をRに設定するよう画像復元処理部25を制御する。 - 特許庁
To maintain the secrecy of thebasic information of each user by improving convenience when each user refers to thebasic information of the other user. 各ユーザが他のユーザの基本情報を参照する際の利便性を向上させ、各ユーザの基本情報の機密性を保つ。 - 特許庁
The Bank of Kyoto raised thebasic interest rate by 0.1 to 0.4%.
京都銀行が基準金利を0.1—0.4%引き上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ
The amount of the bread crumb mixed is preferably 1-10 wt.% based on basic poultry feed and dried bread crumb is preferably used as the bread crumb and is uniformly kneaded with thebasic feed just before feeding. パン粉は乾燥パン粉を用いることが望ましく、餌を与える直前に基本飼料にまんべんなく混練する。 - 特許庁
A control station 12 controls the lighting load according to thebasic schedule and the specific day schedule which is given priority to thebasic schedule. 制御局12は、基本スケジュールとこの基本スケジュールより優先させる特定日スケジュールとに従って照明負荷を制御する。 - 特許庁
(2) Thebasic plan shall set forth the following matters:
2 基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) TheBasic Policy shall cover the following matters:
2 基本方針は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Investigation Concerning theBasic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount
基準額超過極度方式基本契約に係る調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Covers thebasic commands and functionality of the FreeBSD operating system.
FreeBSD オペレーティングシステムの基本的なコマンドや 機能を扱っています。 - FreeBSD
All these components are available from theBasic section of the Palette.
これらのコンポーネントはすべて「パレット」の「基本」セクションにあります。 - NetBeans
Drag a Text Area component from theBasic section of the palette.
パレットの「基本」セクションから「テキスト領域」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
Thebasic framework for inspections by the Board is set out as follows:
審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁
The Company Law requires that the board of directors determines basic internal control policies. Management should, based on the policies determined by the board of directors, develop basic plans and policies for operating internal control over financial reporting at both company level and process level.
内部統制の構築は、経営者の一貫した方針の下で実施されることが重要である。 - 金融庁
The user performs a tracing operation with thebasic point image P1 as a start point (C). ユーザは、基点画像P1を起点とするなぞり操作をする(C)。 - 特許庁
The lubricant further includes thebasic oil and/or a thickener. 潤滑剤は、更に基油および/または増ちょう剤を含む。 - 特許庁
You see, in the west, thebasic economic and social unit ご存知のように 西側諸国では 経済社会単位の基礎は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modern science has thrown light on thebasic steps of the process.
現代の科学はその過程の基礎的段階を明らかにした. - 研究社 新和英中辞典
In thebasic pattern, the main character is a fireman with young people relating to him.
鳶職を主役にそえ、これに若衆がからむのが基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kernel should not be confused with theBasic Input/Output System (BIOS).
カーネルは,基本入出力システム(BIOS)と混同してはいけない. - コンピューター用語辞典
Each BIU segment contains the transmission header and a portion of the BIU
各BIU(basic information unit)セグメントは,伝送見出しとBIUの一部とを含んでいる - コンピューター用語辞典
the driver for the XHTML Basic document type implementation as an XML DTD
XHTMLベーシック版の文書型をXMLのDTDとして実装するためのドライバ - コンピューター用語辞典
the sacred books of ancient China in which thebasic instructions of Confucianism are written
儒学の基本的な教えを書いた古代中国の経典 - EDR日英対訳辞書
It is basic to display the dolls for the Boys' Festival inside and put up carp streamers outside. 五月人形は室内、こいのぼりは屋外が基本です。 - 時事英語例文集
This tutorial uses the Calendar component on theBasic palette.
このチュートリアルでは、「基本」パレットにあるカレンダコンポーネントを使用します。 - NetBeans
Thebasic tasks are "tasks:replace", "tasks:windowseol", and "tasks:unixeol". The complex task is "tasks:postinstallscript".
基本的なタスクは"replace"、"windowseol" および "unixeol"で、複雑なタスクが "postinstallscript" となります。 - PEAR
These are thebasic Unicode object types used for the Unicodeimplementation in Python:
以下は Python の Unicode 実装に用いられている基本 Unicode オブジェクト型です: - Python
This constitution is regarded as thebasic constitution of the phase shift circuit. この構成を位相シフト回路としての基本構成とする。 - 特許庁
The customer in the electric power market has two basic criteria. 電力市場の顧客には基本的に二つの基準がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The first basic unit element and second basic unit element are arranged to form 90° angle relative to each other around an optical axis, and so are the third basic unit element and fourth basic unit elements likewise arranged. 第1の基本単位素子と第2の基本単位素子、第3の基本単位素子と第4の基本単位素子のそれぞれは、光軸を中心に互いに90度の角度をなすように配置する。 - 特許庁
The warp knitted fabric includes: a basic knitted fabric 16 comprising a first basic texture 14 formed by a first reed; and a second basic texture 15 knitted together with the first basic texture 14 formed by a second read. 第一の筬により形成された第一基本組織14と、第二の筬により形成され第一基本組織14とともに編成された第二基本組織15とから成る基本編地16を有する。 - 特許庁
By the software, when the personal computer 10 orders thebasic software desired to be purchased from a maintenance center server 20 to which a sale license is imparted from a basic software manufacturer server 30, thebasic software is downloaded from thebasic software manufacturer server 30. このソフトにより、パーソナルコンピュータ10は、基本ソフトメーカーサーバ30から販売ライセンスの供与を受けている保守センターサーバ20に購入希望の基本ソフトを注文すると、基本ソフトメーカーサーバ30から基本ソフトがダウンロードされる。 - 特許庁
The mass ratio (the basic substance/the layered inorganic compound) of thebasic substance to the layered inorganic compound is preferably 0.001-10. 塩基性物質と層状無機化合物との質量比(塩基性物質/層状無機化合物)が0.001〜10であることが好ましい。 - 特許庁
The valve basic part assembly body 14 has a valve seat 22 put fixedly in a path of flow of fluid passing through the valve basic part 14. 弁基部組立体14は、弁基部14を通る流体流れの経路に定置された弁座22を有する。 - 特許庁
The name/number of a product is constituted of a basic name/ number being a basic number for specifying a basic shape and an auxiliary symbol being a symbol for limiting the various specifications of the product. 製品の名番は、基本形状を特定する基本番号である基本名番と、製品の各種仕様を限定する記号である補助記号とから構成される。 - 特許庁
The insulation substrate 1 is provided with a basic coil 6 and a superposed coil 7 surrounding thebasic coil 6. 絶縁性基板1には、基本コイル部6と基本コイル部6を囲む重ねコイル部7とが設けられている。 - 特許庁
The optical mode coupler couples a basic mode light from the first arm waveguide with a basic mode and couples a basic mode light from the second arm waveguide with a primary mode. 光モード合成カプラは、第1のアーム導波路からの基本モード光を基本モードに結合させ、第2のアーム導波路からの基本モード光を1次モードに結合させる。 - 特許庁
The following example assumes that one wants to fetch a page /protected.html on the host example.com that is protected using Basic Authentication.
以下の例は、Basic 認証で保護されたホスト example.comにあるとあるページ /protected.htmlを取得しようとしている、と想定しています。 - PEAR
The oxidation treatment is carried out in a highly basic aqueous solution. 酸化処理は、強塩基性水溶液中で行う。 - 特許庁
Thebasic substance is preferably volatile matter. 塩基性物質は揮発性のものであることが好ましい。 - 特許庁
Basic metal is carried on the ash traps 80 and 81. アッシュトラップ80,81には塩基性金属が担持される。 - 特許庁
I was able to remember thebasic lines today.
今日は基本的なセリフについて覚えることができた。 - Weblio Email例文集
BASIC ORGANIC ACID METAL SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 塩基性有機酸金属塩及びその製造方法 - 特許庁
thebasic patent has lapsed before its duration term;
基本特許がその期間満了前に失効した場合 - 特許庁
(iv) Four or more: 245 days of thebasic daily benefit amount
四 四人以上 給付基礎日額の二四五日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BASIC MATERIAL SHEET FOR PRINTED WIRING BOARD AND MANUFACTURE OF THE SAME プリント基板用基材シート及びその製造方法 - 特許庁
Moreover, the mobile unit stores a basic melody. さらに、移動機には基本的メロディーが記憶されている。 - 特許庁
thebasic human power of intelligent thought and perception
理性的な思考および認識の基本的な人間力 - 日本語WordNet
thebasic cognitive process of arranging into classes or categories
種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程 - 日本語WordNet
a person who follows thebasic theories or practices of Sigmund Freud
シグモンド・フロイトの基本理論または実践に従う人 - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.