「the basic」を含む例文一覧(14006)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 280 281 次へ＞
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Connector icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「コネクタ (Connector)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Package icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「パッケージ (Package)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings.
    本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the time of the medieval period, the basic elements of cross-grained fan were all present.
    中世には横目扇の基本的要素は出揃う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic steps of the risk assessment process are the following: 1）....., 2）....., 3）.....
    リスクアセスメントの基本的なステップは，次のことである。1）…，2）…，3）…。 - 英語論文検索例文集
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Association icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「関連 (Association)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Extend icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「拡張 (Extend)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • Further, in this case, on the basis of a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object and a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object when the basic position is updated in the previous time, the basic position is updated.
    なお、この場合、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、基礎位置の前回更新時における、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、に基づいて、基礎位置が更新される。 - 特許庁
  • A time adjustment section 36 expands time difference of each of the plurality of basic blocks, from a basic block just following the basic block, to the interpolation length L[i].
    時間調整部３６は、複数の基礎ブロックの各々と当該基礎ブロックの直後の基礎ブロックとの時間差を補間長Ｌ[i]に拡大する。 - 特許庁
  • A supporting basic body 6 supports the main body 1.
    支持基体６が基板本体１を支持する。 - 特許庁
  • The room is fully equipped with all basic facilities.
    部屋には、すべての基本設備が整っている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (ii) Two: 201 days of the basic daily benefit amount
    二　二人　給付基礎日額の二〇一日分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Basic policy concerning the spatial development;
    一　国土の形成に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the basic key in which a piece of music is written
    極の一節が書かれる基礎的な主音 - 日本語WordNet
  • B. Items regarding the basic policy for asset investment
    ロ．資産運用の基本方針に関する事項 - 金融庁
  • The basic unit of acreage is tsubo or bu (歩).
    地積の基本の単位は坪または歩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This hanger A has a hanger basic body 1 and the rollers 2, 2a.
    ハンガー(A)はハンガー基体(1)とローラ(2,2a)を有する。 - 特許庁
  • You only need 1,000 to understand the basic literacy.
    通常の読み書きには 1,000文字で十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the basic technology works.
    とにかく 基本的な技術はうまくいっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as we did it, we realized this was the basic problem
    そして基本的な問題に気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Narrator: the five basic principles of flag design.
    (ナレーター)旗をデザインする時の 5つの基本原則 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the basic rules for keeping a dog?
    犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tanaka Corpus
  • What are the basic rules for keeping a dog?
    犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tatoeba例文
  • the basic monetary unit in many countries
    多くの国で使われている通貨の基本単位 - 日本語WordNet
  • the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland
    グレートブリテンと北アイルランドのお金の原単位 - 日本語WordNet
  • a creature with three times the basic number of chromosomes
    染色体が基本数の三倍ある生物 - EDR日英対訳辞書
  • basic characteristics that things of the same species share
    同類のものが共通に持っている性質 - EDR日英対訳辞書
  • Basic Functionality: Viewing the Wish List of a Person
    基本的な機能: 個人のウィッシュリストの表示 - NetBeans
  • What you have to do is start at the absolute basic.
    まずは基本中の基本からやってみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic ignition timing is corrected on the basis of variation in the amount of loss with respect to a basic loss value which is determined in accordance with the basic ignition timing.
    前記基本点火時期に応じて定めた基本損失値に対する前記損失量の変化量に基づいて前記基本点火時期を補正する。 - 特許庁
  • To share the basic functions of basic switches between the basic switches and large multi-contact switches which need a large space, to make the size of the device compact, and to multiply and intensively locate switching functions.
    大きなスペースを必要とする大型多接点スイッチを兼用スイッチ化でき、装置の小型化及びスイッチ機能の多集約配置化が可能である。 - 特許庁
  • The basic unit evaluation support device 20 obtains, in each original consumption unit that is a target of evaluation, a basic unit ratio indicating the degree wherein the original basic unit that is the target of the evaluation deviates from the basic unit that is a reference, and notifies identification information of the basic unit that is the target of the evaluation in order of a large basic unit ratio.
    本発明の原単位評価支援装置２０は、評価の対象となる独自原単位が基準となる原単位から乖離している度合いを示す原単位比を、評価の対象となる独自原単位毎に求め、原単位比が大きい順に、評価の対象となる原単位の識別情報を通知する。 - 特許庁
  • The energy consumption calculation device calculates an average value of the data basic unit, and sets the average value as a net basic unit (S23).
    そして、データ原単位の平均値を算出して、この平均値を正味原単位とする（Ｓ２３）。 - 特許庁
  • The basic protein fraction and the basic peptide fraction have a function of increasing amount of collagen in the skin.
    この塩基性タンパク質画分や塩基性ペプチド画分には、皮膚のコラーゲン量を増加させる働きがある。 - 特許庁
  • The basic gas is distributed and supplied by regenerating the basic gas by deprotonizing the solid salt.
    この固体の塩を脱プロトン化して塩基性ガスを再生することにより塩基性ガスを分配供給する。 - 特許庁
  • At the same time, it was confirmed that the basic thinking and direction of the “Basic Policy” would be maintained.
    同時に、「基本方針」の基本的考え方・方向性については維持していくことが確認された。 - 経済産業省
  • The basic material or a basic material precursor containing the metal, alloy or ceramics, or the like, is heated at a lower temperature than the melting point of this basic material or the basic material precursor under inert gas atmosphere, and then, the whisker-coating material is produced by forming the whisker on the basic material.
    金属、合金及びセラミックスなどを含む基材又は基材前駆体を、不活性ガス雰囲気中で、該基材又は基材前駆体の融点より低い温度で加熱処理し、基材上にウィスカーを形成させてウィスカー被覆材料を製造する。 - 特許庁
  • A basic score calculation part 192 calculates basic scores showing the similarity between the mouth shape of a user in each period and each basic mouth shape.
    基本スコア算出部１９２は、各期間におけるユーザの口形と各基本口形との類似度を示す基本スコアを算出する。 - 特許庁
  • A Fourie transform section 421 subjects the basic elements regulated by the layout data to Fourie transform to obtain the Fourie images based on the basic elements.
    フーリエ変換部４２１は、レイアウトデータが規定する基本要素をフーリエ変換し、基本要素のフーリエ像を得る。 - 特許庁
  • Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee.
    今日は、まず基本政策（閣僚）委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。 - 金融庁
  • The standby video includes a display screen about the basic information (such as the basic specification) about the pachinko machine.
    この待機映像は、そのパチンコ機に関する基本情報（例えば、基本スペック）に関する表示画面を含んでいる。 - 特許庁
  • Both the slide assembly 2, 3 have the nearly same basic structure.
    スライドアッシ２、３の基本的構造はほぼ同じである。 - 特許庁
  • The basic wave and the harmonic are simultaneously output.
    そして、基本波と高調波が同時に出力される。 - 特許庁
  • defines the first 65534 code positions (0x0000 to 0xfffd), which form the "Basic Multilingual Plane (BMP)"
    では、最初の 65534 個のコード位置 (0x0000 〜 0xfffd) を定義している。 - JM
  • Ryo' was the basic unit of mass in and before the Edo period.
    江戸時代以前は「両」を基本の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the basic idea is that we're going to use the vibrations in a video
    基本的なアイデアは 映像の中の振動をヒントに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic aspects that make the ecological landscape.
    生態学的景観の基本的な特徴を取り出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic violation of sovereignty aside, we can't take the bait.
    主権の侵害は別として 我々はタッチできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the right of the people of a nation to live a life that meets certain basic standards
    国民が人間らしい生活を営む権利 - EDR日英対訳辞書
  • the basic tenets of the Helsinki Declaration
    ヘルシンキ精神という,ヘルシンキ宣言の基軸をなす考え方 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について