「the basic」を含む例文一覧(14009)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 280 281 次へ＞
  • (10) The basic right to secrecy of telecommunications (Article 10 of the Basic Constitutional Law) is restricted by subsection (2) in conjunction with subsection (9).
    (10) 通信の秘密に関する基本権(基本法第 10条)は，(9)と連結して，(2)によって制限される。 - 特許庁
  • - The basic policy for maintaining sufficient capital
    ・ 十分な自己資本を維持するための基本方針 - 金融庁
  • A basic layer coding part 130 creates a video image stream of a basic layer on the basis of the input image.
    基本レイヤ符号化部１３０は、入力画像を用いて基本レイヤの映像ストリームを生成する。 - 特許庁
  • The compounds with similar structures must have the identical basic core structure or basic rings.
    類似する構造を持つ化合物は、同一の基本コア構造又は環構造を有しなければならない。 - 特許庁
  • A basic address group designation part 11 determines a basic address group M based on the designation of the user.
    基本アドレス集合指定部１１は、ユーザの指定に基づいて基本アドレス集合Ｍを決定する。 - 特許庁
  • Transitional Measures Pertaining to the Basic Discount Rate
    基準となるべき割引率等に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, the Basic Class domain template in the Java category can be mapped to any element of type Class without a stereotype.
    たとえば、Java カテゴリの Basic Class ドメインテンプレートをステレオタイプがないクラス型の任意の要素とマッピングできます。 - NetBeans
  • An animation database 13 stores the set of basic animation data expressing the basic motions of a character.
    アニメーションデータベース１３は、キャラクターの基本的な動きを表現する基本アニメーションデータのセットを記憶する。 - 特許庁
  • Expansion of the survivor's basic pension to motherless families
    遺族基礎年金の父子家庭への対象拡大 - 厚生労働省
  • Is they forget about the real basic pleasures of life.
    人生の基本的な喜びを忘れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go through the three basic configurations.
    今から基本的な形態を 三つご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gear's good. I have a basic pack.
    装備は大丈夫です 基本パックを1つ持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I do have a basic understanding of the process for suturing blood vessels.
    けど 血管縫合の基本的な知識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic rule for colors is to use two to three colors
    色の基本ルールは 標準的な色セットから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That relates, in fact, to the basic pillars of management.
    その要因は 経営の基礎にも関わるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the basic equivalent exchange of alchemy
    これすなわち錬金術の基本 等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we somehow got the clothes and other basic tones finished.
    まぁ 服とかの基本トーンはなんとかなったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic process is still poorly understood.
    その基本的なプロセスはまだ良く理解されていない。 - 英語論文検索例文集
  • The basic principles of grammar are not so difficult.
    文法の基本原則はそれほど難しくはない。 - Tanaka Corpus
  • the basic structural and functional unit of all organisms
    すべての生き物の形態的・機能的基本単位 - 日本語WordNet
  • The basic principles of grammar are not so difficult.
    文法の基本原則はそれほど難しくはない。 - Tatoeba例文
  • a steel manufacturing process that uses basic fireproof material in the hearth
    炉床に塩基性耐火材を用いた製鋼法 - EDR日英対訳辞書
  • A list of the basic block obtained by performing conversion processing is output into the basic block holding unit 13.
    変換処理を行うことにより得られた基本ブロックのリストを、基本ブロック保持部１３に出力する。 - 特許庁
  • The Basic Energy Plan needs to be reviewed with zero based thinking methodology.
    エネルギー基本計画もゼロベースで見直す必要。 - 経済産業省
  • (This is a basic part of the scientific method.)
    （これは科学的手法の基本的な部分である）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Select the node for the Text Field component in the Basic section of the Palette.
    「パレット」の「基本」セクションで「テキストフィールド」コンポーネントのノードを選択します。 - NetBeans
  • The basic structure of this headphone is a vertical in-the-ear type.
    ヘッドフォンの基本構造は、バーチカル・イン・ザ・イヤー・タイプである。 - 特許庁
  • The pad electrode 21a is provided on the basic substrate 19.
    パッド電極２１ａは、基体１９上に設けられている。 - 特許庁
  • Firstly, the game state of a basic game is determined from an average number of bets on the basic games in the specified numbers carried out the most previously.
    まず、直近の所定ゲーム数のベーシックゲームにおける平均ベット数からベーシックゲームの遊技状態を決定する。 - 特許庁
  • The center heater remains hot due to heat from the basic electric heater
    中心のヒーターは基本の電気ヒーターで暖かいままだ。 - Weblio Email例文集
  • The invention relates to the method for producing the coated basic material for the hydraulic composition (11) containing basic materials (14 and 16) and water (15).
    本発明は、基材(14、16)および水(15)を含む水硬性組成物(11)のための被覆基材の製造方法に関する。 - 特許庁
  • (i) The basic policy of measures with regard to the oceans
    一　海洋に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvi) Matters concerning changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust;
    十六　投資信託約款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvii) Matters concerning changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust;
    十七　投資信託約款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The basic target rotational speed setting unit 41 sets the basic target rotational speed according to the steering speed and the vehicle speed.
    基本目標回転速度設定部４１は、操舵速度および車速に応じて基本目標回転速度を設定する。 - 特許庁
  • Application of the Basic Act on Disaster Control Measures by Replacing the Terms and Phrases, etc.
    災害対策基本法の規定の読替え適用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Matters concerning the contents of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures;
    一　手続実施基本契約の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are 2 basic train schedules: the weekday schedule, and the weekend or holiday schedule.
    平日ダイヤと土休日ダイヤの2つを基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ② The basic concept of the monitoring and instruction program for imported foods, etc.
    ②輸入食品等の監視指導の基本的な考え方 - 厚生労働省
  • That the basic of medical care is reaching out to the patients.
    患者さんの心に寄り添う事が 医療の基本だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the cell is the most basic unit of life.
    細胞は生物を構成する 最も基本的な要素ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This represents the lowest basic tone that can be produced by the shakuhachi.
    これはその尺八で出すことのできる最低音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manufacturer included it in the basic system rather than making it an add-on.
    メーカーは, それをアドオンにせず, 基本システムに組み込んだ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the basic unit of electric current adopted under the Systeme International d'Unites
    国際単位系の元で採用された電流の基礎単位 - 日本語WordNet
  • the basic unit of luminous intensity adopted under the Systeme International d'Unites
    光度の基本単位で国際単位系で採用されている - 日本語WordNet
  • the basic declaration of Marxism called the Communist Manifesto
    共産党宣言という,マルクス主義の基本的宣言文 - EDR日英対訳辞書
  • The basic laws of inner-shell ionization are summarized in the next section.
    内殻イオン化の基本法則は次節に要約されている。 - 科学技術論文動詞集
  • (3) The particulars appearing in the application shall correspond with the particulars appearing at that time in the basic application or basic registration, as the case may be.
    (3)願書に記載する細目は，基礎出願又は場合により基礎登録にその時点で記載された細目に対応する。 - 特許庁
  • The discharged fluid is received by the fluid receptacle of a next stage of the basic configuration and is further guided to the basic configuration of the next stage.
    噴出された流体は次段の基本構成の流体受け部で受けられ、更に次段の基本構成へと導かれる。 - 特許庁
  • A basic layer decoding part 152 decodes the basic layer encoded information to obtain a basic layer decoded signal and long-period prediction information.
    基本レイヤ復号化部１５２は基本レイヤ符号化情報を復号化し基本レイヤ復号化信号及び長期予測情報を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 280 281 次へ＞

例文データの著作権について