「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目)

「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 804 805 次へ＞

March 11, 1882: Received The Third Rank of The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
明治15年（1882年）3月11日、勲三等旭日中綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 3, 1452: Katsumitsu was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), while remaining as Gon Chunagon.
1452年(享徳元)8月11日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 21, 1234, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon.
文暦元年（1234年）12月21日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and made Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) on the same day.
同日正三位に昇叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 9, 1310, he was promoted to Shosammi (Senior Third Rank) with his status as Danjo-Daihitsu remaining unchanged.
1310年（延慶3）3月9日、正三位に昇叙し、弾正大弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) Yasukiyo SATO and his mother was a daughter of MINAMOTO no Kiyotsune.
父左衛門尉佐藤康清、母源清経女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1620 he transferred control of the family estate to his third son Tadatoshi HOSOKAWA.
元和6年（1620年）、三男の細川忠利に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official position was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), kebiishi (a police and judicial chief), Sado no kami (the governor of Sado Province).
官位は左衛門尉、検非違使、佐渡守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
806: Dainagon (chief councilor of state), court rank of Shosanmi (Senior Third Rank), Udaijin (Minister of the Right) and Jiju (Emperor's Chamberlain).
大同(日本)元年（806年）　大納言、正三位・右大臣・侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 3, 1606, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and raised to court noble.
慶長11年（1606年）5月28日、従三位に叙せられ、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later resumed his position, and his final rank and title were Jusanmi (Junior Third Rank) and Gyobukyo (Lord of Justice).
後に復帰するも最終官位は、従三位刑部卿で止まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born the third son of MINAMOTO no Takaakira, who had the title of Nishi no miya no Sadaijin (Minister of the Left for Nishinomiya), and his mother was the former wife of Takaakira and the third daughter of FUJIWARA no Morosuke, who had the title of Udaijin (Minister of the Right).
西宮左大臣源高明の三男として生まれ、母は高明の先妻である右大臣藤原師輔三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 28, 1517, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while still serving as Gon Chunagon.
1517年（永正14年）10月28日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1181, Michichika was promoted to Jusanmi (Junior Third Grade) and ranked among court nobles.
治承5年（1181年）正月、通親は従三位となって公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1384, Ariyo was granted Jusanmi (Junior Third Rank), and became a court noble at the age of 58.
そして、1384年、58歳の有世は従三位となり公卿となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 7, 1821, he was nominated as Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Gon Dainagon.
文政4年（1821年）8月11日、正三位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 21, 1152, he rose to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakone no shosho.
1152年（仁平2）3月8日、従三位に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 6, 1205: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo.
1205年（元久2）1月9日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 28, 1010: He underwent Shojo to Jusanmi rank (Junior Third Rank) and stayed as Sakone no chujo.
1010年（寛弘7）11月28日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was called Sannomaru dono (Lady Sannomaru) because she lived in the third tower (Sannomaru) of Fushimi Castle.
伏見城三の丸に住んだことから、三の丸殿と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His positions included Saemon no shoi (a government post), Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and kebiishi (a police and judicial chief).
官職は左衛門少尉、右衛門尉、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notari was the descendant of the oldest son of KOSE no Sakaimaro who reached Jusanmi (Junior Third Rank) and assumed Sangi (Royal Advisor) and Sadaiben (Major Controller of the Left).
従三位参議左大弁巨勢堺麻呂の嫡孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in 1044 he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a Kugyo (Court noble).
なお、寛徳元年（1044年）に従三位に叙せられて公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of TAIRA no Takamune (Prince Takamune) and a great-grandson of Emperor Kanmu.
平高棟（高棟王）の3男で、桓武天皇の曾孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), and the third son of FUJWIARA no Nagazane, zo daijo daijin (the Grand Minister, posthumously conferred).
権中納言・贈太政大臣藤原長実の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1082: Shosanmi (Senior Third Rank), Sanuki no kuni no kami (Provincial Governor of Sanuki Province), removed as Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices)
永保2年（1082年）正三位、讃岐国守、罷右京大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1358, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), becoming a kugyo.
正平(日本)13年/延文3年（1358年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the third son of FUJIWARA no Fusasaki, who was the founder of the Northern House of the Fujiwra clan.
藤原北家の祖藤原房前の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second son of the third Kikugoro ONOE and an adopted son of the fourth Kikugoro ONOE.
-三代目尾上菊五郎の次男で四代目尾上菊五郎の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His lawful wife was a daughter of Bouan SHIMOZU, who was the third son of Dainagon (chief councilor of state) Michikata KOGA.
正室は大納言・久我通堅の三男下津俸庵の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son (some theory tells he was the fifth son) of Takasada KUKI, the fifth lord of the domain.
第5代藩主・九鬼隆貞の三男（五男との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As his first son had been already disinherited, his third son Masazumi succeeded to the family.
長男・政芳は廃嫡しており、後を三男・政純が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobumichi MATSUDAIRA was the third lord of the Kameyama Domain, Tanba Province.
松平信道（まつだいらのぶみち）は、丹波亀山藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was the third son of a doctor 安江隆庵 (his childhood name was 安江大二郎).
父は医師の安江隆庵の三男（幼名は、安江大二郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasuzumi WAKISAKA was the third lord of the Tatsuno domain of Harima Province.
脇坂安清（わきさかやすずみ）は、播磨国龍野藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as Jiro, Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), and Wakasa hyoe nyudo.
通称は次郎、左兵衛尉、若狭兵衛入道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baikaku ONOE temporarily borrowed the professional name from Kikugoro ONOE (the third).
-尾上梅鶴が尾上菊五郎(3代目)から一時期名跡を借りたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manzaburo UMEWAKA the Second is his uncle; Manzaburo UMEWAKA the Third is his cousin.
梅若万三郎(2世)は伯父、梅若万三郎(3世)は従兄弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kotaro NAKAMURA the Third was the second son of the first generation (but he was in fact a biological son of the second generation).
3代目中村児太郎初代の次男（実は2代目の実子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he became Sojuro SAWAMURA the Eighth, and he was the third child of Sojuro SAWAMURA the Seventh.
-後の澤村宗十郎(8代目)、7代目澤村宗十郎の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DYNAMIC LATE BINDING OF THIRD PARTY ON DEMAND SERVICE IN ON-DEMAND INFRASTRUCTURE
オンデマンド基盤におけるサード・パーティのオンデマンド・サービスの動的遅延結合 - 特許庁
A first peripheral transistor 31 constitutes part of a peripheral circuit and has a third gate electrode 34 and a third source/drain diffused layer 35.
第１周辺トランジスタ３１は、周辺回路の一部を構成し、第３ゲート電極３４と、第３ソース／ドレイン拡散層３５と、を有する。 - 特許庁
A third spacer layer 34 is formed on the first spacer layer, the second spacer layer, the first field plate, the gate, and the second field plate, and a third field plate 36 is formed on the third spacer layer and connected to the source.
第３のスペーサ層３４が、第１のスペーサ層、第２のスペーサ層、第１のフィールドプレート、ゲート、および第２のフィールドプレート上にあり、第３のフィールドプレート３６が、第３のスペーサ層上にあり、ソースに接続される。 - 特許庁
Having received the second timing signal, the memory timing control circuit generates a third timing signal necessary for a writing operation of the memory circuit by using a third delay circuit.
第２タイミング信号を受けて、第３遅延回路を用いてメモリ回路の書き込み動作に必要な第３タイミング信号を生成する。 - 特許庁
The piezoelectric element 2 has first to third piezoelectric layers 24, 18 and 34.
圧電素子２は、第１〜第３圧電体層２４，１８，３４を有している。 - 特許庁
A proportion of the fourth length to the third length is larger than the first value.
第４長さの第３長さに対する比は第１値より大きい。 - 特許庁
Procedures in the Case that an Objection from a Third Party is Dismissed, etc.
第三者からの不服申立てを棄却する場合等における手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is the third son of MINAMOTO no Mitsushige (Saburo FUKASU) whose family was derived from Settsu-Genji (Minamoto clan).
摂津源氏の流れを汲む源光重（深栖三郎）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1944, he succeeded to the name Kichizo (the second) to become the third iemoto of the Wakayagi school.
1944年に2代目吉蔵を襲名し3世若柳流家元となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His adopted children were Sanjuro SEKI the third, and Kanjuro FUJIMA the second (commonly the first).
養子が関三十郎(3代目)、2代目（俗初代）藤間勘十郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。