「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 804 805 次へ＞
  • The data storage device also includes a third converting unit that converts all or a part of the data stored in the data buffer into a third file of a relational database format, and a third storage unit for storing the third file.
    また、データ・バッファに保管された複数のデータの全部または一部を関係データベース形式の第３のファイルに変換する第３変換部と、第３のファイルを記憶する第３記憶部とをさらに備える。 - 特許庁
  • Each third curve 18 is projected upward.
    それぞれの第三曲線１８は、上向きに凸である。 - 特許庁
  • In the third inning, he was walked and then scored a run.
    ３回にフォアボールで出塁し，その後ホームインした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ominami finished third and Shibui ninth.
    大南選手は３位，渋井選手は９位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Turin is her third consecutive Winter Olympics.
    トリノは彼女にとって連続３度目の冬季五輪だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was found in soil from the first half of the third century.
    それは３世紀前半の土壌から見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He hit a double in the third inning and a single in the fifth.
    彼は３回に二塁打，５回に単打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This was China’s third manned space mission.
    これは中国の３度目の有人宇宙ミッションだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He also took the men’s doubles title for the third year in a row.
    彼はまた，男子ダブルスでも３連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daihatsu Motor Company's Move and Tanto were second and third.
    ダイハツ工業の｢ムーヴ｣と｢タント｣が２位と３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This was the third time the event has been held.
    そのイベントが開かれるのは今回が３度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He pitched two and a third innings and allowed six hits and five runs.
    彼は２回1/3を投げ，６安打５失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent spoofing of a host by a third person.
    第三者によるホストへの成りすましを防止する。 - 特許庁
  • A hash value h_1,4 of a third stage is also similarly generated.
    ３段目のハッシュ値ｈ_1,4も同様に生成される。 - 特許庁
  • The boundary of the third A electrode 33p and the third B electrode 33m is provided at a position where an area of the third A electrode 33p and an area of the third B electrode 33m become nearly equal.
    第３のＡ電極３３ｐと第３のＢ電極３３ｍとの境界は、第３のＡ電極３３ｐの面積と第３のＢ電極３３ｍの面積とが略同じになるような位置に設けられる。 - 特許庁
  • The path controller selects the third path.
    そして、その第３の経路への経路切り替えを行う。 - 特許庁
  • March 15: Excused from service under the Third General of Army upon request.
    3月15日、依願により三等陸軍将を免ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 3: Forwent the rights pertaining to Shosanmi (Senior Third Rank)
    7月3日、正三位権中納言の官位を返上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December, 19, 1878: His rank of Shosanmi (Senior Third Rank) was restored.0
    明治11年（1878年）12月19日、正三位の位階を復す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 1, he was appointed as Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards).
    9月1日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 1676, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
    延宝4年（1676年）1月に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, he was posthumously awarded Jusanmi (Junior Third Rank), Chunagon (vice-councilor of state).
    同日に従三位、中納言が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Augu 3, 1297: assigned additional position of Sashoben (third-ranked officer of the left).
    1297年（永仁5）7月７日、左少弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 3, 1309: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank); retained the post of Izumo Gonno Kami
    11月14日、従三位に昇叙し、出雲権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 26, 1167: promoted to court rank of Shosanmi (Senior Third Rank).
    1167年（仁安(日本)2）1月28日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born the third son of a farmer called Kyujiro MIYAGAWA.
    農民宮川久次郎の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was given the Jo (court rank) rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in February 1187.
    文治3年（1187年）2月には従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His third son, Toshimichi IKI, was adopted by Kozon IKI.
    三男壱岐俊通は壱岐幸存の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kebiishi (a police commissioner), Uemon-no-jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), Kami (Governor) of Dewa Province.
    検非違使、右衛門尉、出羽国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 1818: Granted Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed kugyo.
    文政元年（1818年）5月従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During this period, in 1531, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    この間の享禄4年（1531年）には従三位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the offices of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Chikugo no kami (the governor of Chikugo).
    官位は左衛門尉、筑後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Shigemitsu of Daigo-Genji (Minamoto clan).
    醍醐源氏、大納言源重光の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of MINAMOTO no Toshifusa, who had the title of Horikawa Sadaijin (Minister of the Left).
    堀河左大臣源俊房の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Sessho Daijo-daijin (Regent and Grand Minister) FUJIWARA no Mototsune.
    摂政太政大臣藤原基経の3男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 21, his court rank was raised to Jusanmi (Junior Third Rank).
    12月21日、中納言に転任し、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also had the common names Dewa no Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)) and Tosa no Hangan.
    通称は出羽判官、土佐判官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1131: Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province) and Sashoben (Third-rank Officer of the Left)
    天承元年（1131年）周防介、左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Jusanmi (Junior Third Rank) and was raised to Kugyo in 1255.
    建長7年（1255年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1413, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), becoming a kugyo.
    応永20年（1413年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 4, 1168 he was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
    仁安3年（1168年）2月17日従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reassigned to the post of Sashoben (third-ranked officer of the left) on March 17, 921.
    921年（延喜21年）1月30日、左少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 21, 1866: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) (at the age of 72).
    慶応2年（1866年）4月7日、従三位に昇叙（72才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family was founded by the oldest son of Karoku NAKAMURA (the third).
    中村歌六(3代目)の長男を祖とする家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Masazane HOTTA, the lord of Katada Domain in Omi Province.
    近江国堅田藩主・堀田正穀の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son was Masayoshi ROKUGO and the third son was Masazumi ROKUGO.
    子は六郷政芳（長男）、六郷政純（三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January 1827, he was appointed as the Ukeyaku for the third time.
    文政10年（1827年）1月、三たび請役に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third layer 6c is formed from an aluminum foil.
    第３層６ｃは、アルミニウム箔によって形成する。 - 特許庁
  • This river is about one third as long as the Shinano.
    この川は信濃川の３分の１の長さである。 - Tanaka Corpus
  • Liquidator's Liability for Damages to Third Party
    清算人の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について