「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 804 805 次へ＞
  • It's a third generation weapon like my blue tears.
    私のブルー・ティアーズと同じ 第3世代兵器ですわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it was a victim of the third great ninja war, after all.
    第三次忍界大戦の 犠牲者だったんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third storyline I did about a year and a half ago
    3つ目のお話は 1年半程前に手がけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You start learning english in the third grade, by law.
    3年生から英語を習い始めます、法律により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third, and maybe the most grand
    そして3つ目 もっとも重要な事かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, let me switch gears now to the third part of my talk
    ではお話の3番目にギアを入れ替えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or remove a third and continue sailing?
    3分の1の人に 船を下りてもらい 航海を続けるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is where a third of all the traffic is going.
    3分の1のトラフィックが発生している場所であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Donald and I were pregnant with our third child
    主人のドナルドとの間に 3人目の子供を授かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They don't even write lines like that for third rate dramas anymore.
    今どき 三流ドラマでも そんなセリフ書かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So like my blue tears, it's a third generation machine.
    私のブルー・ティアーズと同じ 第3世代兵器ですわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Team new world have summoned their third machine emperor!
    [マイク]チーム・ニューワールドが 3機目の機皇帝を召喚した~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A third of the world's population lives there.
    世界人口の3分の1はこれらの国に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or because of the way the third runner passed the baton?
    3番目の走者のバトンの渡し方のおかげなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A son from her third marriage. hand me that bottle of alcohol.
    3回結婚して息子が1人 アルコールボトルを取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another version of peter from a third universe where he didn't die as a boy.
    子供で死ななかった 第3の宇宙のピーターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ieson: hello everyone ... my 4th party third seat
    《伊江村:皆様 こんにちは... 私 四番隊 第三席➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which brings me to my third paradox.
    このことがわたしに第3のパラドックスを気づかせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if a second group can, so can a third.
    2番目のグループが破ったら 3番目のグループも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third is all of the sound that we humans generate
    第三の音は私たち人間が作り出す音で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third hokage, please let me think about this.
    三代目 今の話は ちょっと考えさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it survived the third great ninja war?
    第三次忍界大戦の 生き残りじゃないだろうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third wave is not just an ideal. it's the solution.
    いいか、第3の波は実在する それこそが答えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you would square the second, the third and the fourth
    2つ目の数を二乗し、3つ目、4つ目も同じ様に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like the dog has a third eye there it's insane.
    そこに第三の目でもあるかのように。変ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it's a personal conversation between just the two of you, if you slander a third party
    会話の中で 第三者を中傷しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third night, he would give it two more folds
    三日目の晩 更に折り込みを二つ入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To live down the street but in a third world.
    第3世界以外の 通りに沿って正しく生きる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third thing, and this is what worries me the most
    そして三つ目が 最も心配なことなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the third bugle blast, I shall loudly announce, attack!
    3度目のラッパが鳴った時 私が"攻撃"と叫ぶので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third time in two weeks i've had to babysit an accident around this tree.
    この木の周りで 事故は二週間で3回目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third of which was, are you related?
    三番目は「あなたたちは親族ですか」だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the third such call I received from agent dimaso.
    "これはエージェント・ディマソから 受けた3度目の電話です. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And third is that we could actually construct an index
    そして3つめに、実際に指標を作成するのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is in the period between the third and fourth cases when the change took place.
    犯行が すり替わった 3件目と4件目の間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third! santa clause shall never be seen by anyone.
    第3条 サンタは決して 人に見られてはならんのや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's assuming I get to the second or third meeting.
    その言い方だと 二回目も三回目も ありそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the third left turn you've made me make in the last five minutes.
    これで3回目の左折よ この5分の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was third year of university, so it will have been the 5th of december, 1994.
    大学3年の時だから 1994年の 12月5日だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69.
    1722年、69歳で、妙心寺に三住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1183, he was appointed risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu).
    1183年（寿永2年）律師に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of SUGAWARA no Dosetsu who was a Confucian and a physician.
    儒医菅原道節の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Niou no Miya (Prince Niou): The third prince of the emperor regnant.
    匂宮（におうのみや）:今上帝の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is the third princess of Emperor Suzaku and an Imperial Princesses of the second court rank.
    朱雀帝の第三皇女、二品内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was worn by the Emperor, bunkan and military officers of Sanmi (Third Rank) and above.
    天皇、文官、三位以上の武官が着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Morning sickness usually disappears after the third month of pregnancy.
    つわりは通常妊娠 3 か月を過ぎればおさまる. - 研究社 新和英中辞典
  • They whacked out two consecutive homers [two home runs back‐to‐back] in the third inning.
    3 回に連続 2 本のホームランをかっとばした. - 研究社 新和英中辞典
  • Our city has one third as many people as Tokyo.
    我々の市は東京の３分の１の人口です。 - Tanaka Corpus
  • Yakimono is the third dish of the meal and also contains one soup and three side dishes.
    焼物は一汁三菜の三菜目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The third bowl is eaten as unachazuke with broth and wasabi.
    (3)三杯めは、出汁とわさびでウナ茶づけで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について