「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 804 805 次へ＞
  • He was the third son of Masatomi HOSHINA, the lord of Iino Domain in Kazusa Province.
    上総国飯野藩主・保科正富の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the third son of Yasuteru WAKISAKA, the lord of the Tatsuno Domain, Harima Province.
    播磨国龍野藩主・脇坂安照の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigaji BANDO the fourth is an adopted daughter of Shigaji the third.
    坂東志賀次（四代）三代目志賀次の養女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1574, he took part in the third Siege of Nagashima.
    天正2年（1574年）、3回目の長島攻めに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to jusani (the Junior Third Rank, Vice-councilor of state) while he was transferred to chunagon (the Vice-councilor of state).
    -従三位中納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, 1392, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    1392年（元中9年/明徳3年）3月、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1872, Kagenori started to serve as a third-class official in the Ministry of the Treasury.
    明治5月（1872年)2月、大蔵省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyofuku KUDARANOKONIKISHI (697 - 766): the title of Junsani (Junior Third Rank) Gyobusho (Ministry of Justice).
    百済王敬福（697年-766年）：従三位刑部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) posthumously (on November 15, 1918).
    1918年（大正8年）：贈正三位（11月15日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naomichi AOYAMA was his first son, and Tanemichi AOYAMA was his third son.
    青山直道は長男、青山胤通は三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was ranked as the third highest officer in Baekje, later raised to the first rank.
    官位は恩率（三品官）、のち佐平（一品官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His swords were categorized into Shinto (new sword), Jojosaku (the second rank) (上々作) and Yokiwazamono (the third grade of sharpness).
    新刀上々作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 2, 1662 (in old lunar calendar), he was raised to Jusanmi (junior third rank).
    寛文2年（1662年）12月2日、従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1328, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo.
    嘉暦3年（1328年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His kabane (hereditary title) was Muraji (one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) and later changed to Sukune (third highest of the eight).
    カバネははじめ連、後に宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 2, 1037 the Emperor had a coming-of-age ceremony and was given the title of Sanbon, the third rank of prince.
    7月2日、元服、三品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His cousin was Tsunamune DATE, the lord of the Sendai domain (third generation).
    従兄弟に仙台藩主（3代）伊達綱宗がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third High School's dormitory students and others liked to sing it.
    第三高等学校の寮生らに愛唱された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of three books (the first, second and third) containing seven volumes in all.
    上中下の3冊全7巻により構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1579, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) Chunagon (vice-councilor of state).
    1579年（天正7年）中納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Responding to the third-party share issuance in general
    （１）第三者割当増資一般についての対応 - 金融庁
  • Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left])
    山崎家盛（いえもり）〔従五位下・左馬允〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Queen Akiko, the fourth Shogun, Ietsuna TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).
    4代徳川家綱正室の顕子女王（従三位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Queen Rinshi, the 10th Shogun Ieharu TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).
    10代徳川家治正室の倫子女王（従三位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Queen Takako, the 12th Shogun Ieyoshi TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).
    12代徳川家慶正室の喬子女王（従三位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the Production Restriction Decree of Sake Brewing to One-third in the Tenmei Era.
    これを天明の三分の一造り令という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, in 1532, the temple was excommunicated for the third time.
    更に天文元年（1532年）に3度目の破門を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, was bent on strengthening shogunal power.
    三代将軍足利義満はその強化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Testamentary Gift of Property Subject to the Rights of Third party
    第三者の権利の目的である財産の遺贈 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The third accuracy is, for example, equal to the first accuracy.
    第三の精度は、例えば、第一の精度と等しい。 - 特許庁
  • An P-type third semiconductor layer 14 is formed on an inner surface of the third recess part 52a so as to generate a fourth recess part 53a being smaller than the third recess part 52a; and has a third impurity concentration higher than the second impurity concentration.
    Ｐ型第３半導体層１４は第３凹部５２ａの内面にそれより小さい第４凹部５３ａを生じるように形成され、第２不純物濃度より高い第３不純物濃度を有する。 - 特許庁
  • The matrix A is stored in a third storage part 6.
    第３の格納部６は行列Ａを格納する。 - 特許庁
  • In this case, the provisions set forth in the third paragraph will not be applied.
    この場合には、三項の規定を適用しない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The below link will direct you to a third-party site.
    下記リンクをクリックすると外部サイトに移動します。 - Weblio Email例文集
  • export up to a third of their total production
    最大で、全体の生産量の３割を輸出する - Weblio Email例文集
  • Everyone spends a third of their life asleep.
    誰もが一生の三分の一を眠って過ごします。 - Weblio Email例文集
  • It will be the third year since I started learning ballet.
    私はバレエを習い始めて今年で3年目になる。 - Weblio Email例文集
  • She played the third movement very beautifully
    彼女は、とても美しく第三楽章を演奏した - 日本語WordNet
  • a clef that puts middle C on the third line of a staff
    五線の3番目の線に中間cを置く音記号 - 日本語WordNet
  • the rising of Christ on the third day after the Crucifixion
    キリストのはりつけの後の3日目のキリストの上昇 - 日本語WordNet
  • The third switch circuit includes a third transistor Q15 with high breakdown voltage while the current path is connected between a third voltage terminal to which a third voltage lower than the first voltage is applied and the first node.
    第３のスイッチ回路は、第１の電圧よりも低い第３の電圧が印加される第３の電圧端子と第１のノードの間に電流通路が接続される第３の高耐圧トランジスタＱ１５を含む。 - 特許庁
  • The first-third pressure reducing valves are each of a piston type.
    第１〜第３の各減圧弁をピストンタイプとする。 - 特許庁
  • COOLANT SUPPLY SYSTEM FOR THIRD STAGE BUCKET FOR GAS TURBINE
    ガスタービンの第３段バケット用の冷媒供給系 - 特許庁
  • Hey third generation is serious at that age.
    おい 三代目様だって 大変なんだぞ あのお歳で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second and third, once. but only the fourth was stabbed 4 times.
    2人目 3人目は 1カ所。 なのに 4人目だけ 4カ所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in the third year of my sevenyear undergraduate degree.
    大学の3年目です 学部には7年いたんですが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There'll be a third, an even bigger one, damn it.
    3回目も必ず来んぞ もっとデケエのが クソッたれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a third. I should never have been born.
    僕は3番目だ 生まれてくるべきじゃなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third woman, who actually was a socalled sex worker
    3番目の女性は実際に いわゆるセックス・ワーカーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They lost a fifth of their population, and a third of their territory
    二割の人口と三分の一の領土を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について