「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 804 805 次へ＞
  • Shigemon FUJIKAWA kept the professional name of the third Nizaemon KATAOKA.
    藤川繁右衛門が3代目の名跡を預かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Yoshitoki HOJO, the regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府執権北条義時の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Moritaka KUKI, who was the lord of Toba domain of the Province of Shima.
    志摩国鳥羽藩主・九鬼守隆の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Masachika TATEBE, who was the lord of Hayashida Domain, Harima Province.
    播磨国林田藩主・建部政周の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children were Yoshiharu WAKEBE (the third son) and a daughter (Takamasu OZEKI's lawful wife).
    子に分部嘉治（三男）、娘（大関高増正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobuakira, his father, initially decided Nobutomi, his third son, as his heir.
    当初、父信陽は三男信宝を嫡子としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His elder brothers were saburo (the third son) Tadayuki SHIMAZU and shiro (the fourth son) Tadayasu SHIMAZU.
    兄に三郎島津忠行・四郎島津忠泰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gennosuke SAWAMURA the third was a kabuki actor in the end of the Edo period.
    澤村源之助(3代目)幕末期の歌舞伎役者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then in 1941, be became both a Third High School Professor and an instructor at Kyoto Imperial University.
    1941年、三高教授、京都帝大講師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His brother included Yorihisa UENO and Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) UENO.
    弟は上野頼久、上野右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
    スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tanaka Corpus
  • Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution
    第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability for Damages of Officers, etc. to Third Parties
    役員等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Service, etc. of Written Notice of Suit to Third Party; Article 53 of the Code
    訴訟告知書の送達等・法第五十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The items of the personal data to be provided to a third party
    二　第三者に提供される個人データの項目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Later, the Toki clan was inherited by Mitsunaga's third son Mitsuhira.
    その後、土岐氏の惣領は三男光衡が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is a daughter of Shigaji, a real younger brother of Mitsugoro BANDO the third.
    三代目坂東三津五郎の実弟、志賀次の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His common name was Sanmi no chujo (Middle Captain, Junior Third Rank) or Gifu Chujo (Middle Captain).
    通称は三位中将、または岐阜中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 14, 1364, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    1364年（正平19年/貞治3年4月14日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of a merchant in Tama Village, Yamabe County, Kazusa Province.
    上総国山辺郡田間村の商人の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples were Joko SEGAWA (the third), Mokuami KAWATAKE and so on.
    弟子に瀬川如皐(3代目)、河竹黙阿弥等を輩出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of Yoshikage ADACHI in 1231.
    寛喜3年（1231年）、安達義景の3男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One day, the third vessel carrying HEGURI no Hironari was finally washed ashore.
    ある日広成の船はようやく岸辺に流れ着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of the MINAMOTO no Yoshitaka, who was the seventh son of MINAMOTO no Yoshiie.
    源義家の七男・源義隆の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanji was raised to the count ranked Shosanmi (Senior Third Rank) and decorated the Third Order of Merit, after serving as Sanyo (the councilor) of Teito Fukko-in (The Imperial Capital Reconstruction Board) and a member of the House of Peers.
    三次は帝都復興院参与・貴族院議員を務め正三位勲三等伯爵に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third family head of the Kitabatake family, whose members served as Ise Kokushi (an officer of Ise Province) from generation to generation.
    伊勢国司北畠家の第3代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 806, he was appointed as a risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu).
    806年（大同(日本)元年）に律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 774, he served as Risshi (literally, preceptor, referring to the third rank of priest following Sojo and Sozu).
    774年（宝亀5年）に律師に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 12, 708, Dainagon (Major Councilor) Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and left the position of Dazai no sochi.
    和銅元年（708年）3月12日に、大納言従三位大伴宿禰安麿が正三位になり、大宰帥を辞めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of Nagayasu ODA, the lord of the Shibamura Domain in Yamato Province.
    大和国芝村藩主織田長易の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobukane was the third son of Nobuyuki ODA, who was a younger brother of Nobunaga ODA.
    織田信長の弟である織田信行の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KOMA no Shoun who is thought to be Jakko's third son built them.
    若光の三男とされる高麗聖雲が建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) at this time.
    この時には左衛門尉に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His third son Kotonaga SUGITANI was the originator of the branch family called the Sugitani family.
    三男の杉渓言長は、分家杉渓家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1632 he moved up to Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked among Kugyo (the top court officials).
    寛永9年（1632年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1736, he was ordained to hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests).
    1736年（元文元年）には法橋に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 24, 1744, he was granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
    延享元年（1744年）4月13日従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded the Seventy-third National Bank, and assumed the post of the first President.
    第73国立銀行創立、初代頭取就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Shigemoto NIWATA as well as an adopted child of Michisachi MIBU.
    庭田重基の三男で、壬生道吉の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, admonished by people around him that "the third declination would be irreverent," he was forced to accept the peerage of the count upon the third request.
    「三度の拝辞は不敬にあたる」と周囲から諭され、ついに三度目にやむなく伯爵位を授爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of MINAMOTO no Tameyoshi, the fifth generation of the Kawachi-Genji (Minamoto clan).
    河内源氏第五代源為義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyohito was granted a title of Sukune (the third highest of the eight hereditary titles called Yakusa no Kabane) in 764.
    天平宝字8年（764年）宿禰姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 27, 1806, he was raised to Jusanmi (junior third rank).
    文化(元号)2年（1805年）12月8日に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on January 24, 1821 (December 21, 1820 in old lunar calendar).
    文政3年（1820年）12月21日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on January 22, 1730 (December 4, 1729 in old lunar calendar).
    享保14年（1729年）12月4日(旧暦)、叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 24, 1257, he was conferred to Jusanmi (Junior Third Rank).
    正嘉元年（1257年）11月10日(旧暦)に従三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of YOSHIMINE no Yasuyo, the Imperial Prince of Emperor Kammu.
    桓武天皇の皇子である良岑安世の第三子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 1, 1820, he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank).
    文政3年1月17日(旧暦)（1820年3月1日）に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1823, Shosanmi (Senior Third Rank) in 1827, Junii (Junior Second Rank) in 1843, and Shonii (Senior Second Rank) in 1854.
    文政6年（1823年）従三位、文政10年（1827年）正三位、天保14年（1843年）従二位、安政元年（1854年）正二位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted up to Shosanmi (Senior Third Rank) Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    官位は正三位近衛府まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について