「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 804 805 次へ＞
  • He was promoted up to Shosanmi (Senior Third Rank) Sakone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    官位は従三位近衛府までのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1749, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).
    寛延2年（1749年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1630, he became Jusani (Junior Third Rank) and ranked with Kugyo (the top court officials).
    寛永7年（1630年）に従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元)
    四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1974, he was awarded a Kun santo (the third grade) Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
    1974年勲三等旭日中綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1912, he assumed the position of Education Minister for the Third Katsura Cabinet.
    1912年、第3次桂内閣の文部大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) in 1245.
    寛元3年（1245年）に左衛門尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the third son of Katsushige KINOSHITA at Yawata-cho, Nagasaki.
    長崎八幡町、木下勝茂の3男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It then receives the third ACK and enters the OPENED state.
    そして 3 つ目の ACK を受け取って OPENED状態に入ります。 - FreeBSD
  • The third parameter, value, is the String that you will validate.
    3 つ目のパラメータ「value」は、妥当性検査を行う文字列です。 - NetBeans
  • A Daijo was equivalent to a Jo (Inspector; third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period; also known as Hogan) of the Shitokan.
    四等官の判官（ジョウ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanmi (third) and higher ranks were called "ki," and the Yoni (fourth) rank and the Goi (fifth) rank "tsuki."
    三位以上を「貴」、四・五位を「通貴」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujin was the third position after kogo (empress), and hi (second consort of an emperor), and was limited to three in number.
    皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Niju-go Bosatsu Neri Kuyo (a procession of 25 children who parade around the temple dressed as bodhisattvas): Third Sunday in October
    二十五菩薩練供養（10月第3日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the third day of the New Year of the 6th year of the Teiji era (1367), the temple burst into flames.
    1367年（貞治6年）正月3日、炎上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third Prince of Emperor Gofushimi of the Jimyo-in Imperial line.
    持明院統の後伏見天皇の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Kuni no Miya Prince Asa Akira was born in 1901.
    3代・久邇宮朝融王は、1901年（明治34年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the hereditary Imperial family members, the third head of the Fushiminomiya family.
    世襲親王家の一つ、伏見宮3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Sanbon (third-rank for an Imperial Prince), and his title was Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs).
    官位は三品、役職は中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her father was Haruhide KAJUJI, and her mother was Jusani (Junior Third Rank) Motoko AWAYA.
    父は勧修寺晴右で、母は従三位粟屋元子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on June 8, 683 and he was Third rank at this time.
    天武天皇12年(683年)6月6日に三位で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakasa no Okimi died in September 678, when he was in a position of Sanmi (Third Rank).
    天武天皇7年（678年）9月に、三位で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third camera 3 photographs the golf ball G from the front.
    第三カメラ３は、ゴルフボールＧを前方から撮影する。 - 特許庁
  • The third floor of COCON KARASUMA in Shijo Sagaru, Karasuma-dori Street, Shimogyo-ku Ward, Kyoto City.
    京都市下京区烏丸通四条下ル、COCONKARASUMA3階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deiatodorimu, a horse which ranked 15th among 16 horses in the sale of betting tickets, took third place in the third race of January 11, 2009
    2009年1月11日に行われた第3競走において、16頭中15番人気のディアトゥドリーム号が3着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is estimated to have been constructed approximately in the middle of the third century.
    3世紀の中頃に築造されたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yayoi period falls under the age of the early agrarian culture, and ranged from about the third century B.C. to about the third century A.D.
    初期農耕文化の時代であり、おおよそ紀元前3世紀から紀元後3世紀頃までの期間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third battle of Kawanakajima: in 1557
    川中島の戦い第三次合戦：弘治(日本)3年（1557年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was placed as the third rank next to Mahito, Ason.
    真人（まひと）、朝臣（あそん）についで3番目に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 8, 1996: The third generation of rolling stock was introduced.
    1996年（平成8年）8月8日3代目車両運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station was chosen in the third event to select 100 prominent stations in the Kinki region.
    第3回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third-sector railway company with investments by Kyoto Prefecture, etc.
    京都府などが出資する第三セクターの鉄道会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property
    不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A third carrier 37 constituting the third set of the planetary gear transmission units 21 is made as a fixed type.
    上記第三組の遊星歯車式変速ユニット２１を構成する第三キャリア３７を、固定式とする。 - 特許庁
  • Notice under paragraph 9(2) of the Third Schedule to the Trade Marks Act, 1996.
    1996年商標法附則3第9号(2)に基づく通知 - 特許庁
  • 56. Rights of third parties in respect of Crown use
    第56条 政府による実施に関する第三者の権利 - 特許庁
  • The third and fourth sentences of Section 8(2) shall apply mutatis mutandis.
    第8条[2]の第3文及び第4文が準用される。 - 特許庁
  • The third spring 8 has lower stiffness than the first spring 9.
    第３ばね８は第１ばね９より剛性が低い。 - 特許庁
  • Moreover, the first and second filters 6, 7 are composed of a third inductor L31, and third capacitors C31, C32.
    さらに、第１及び第２のフィルタ６，７は、第３のインダクタＬ３１、第３のコンデンサＣ３１，Ｃ３２で構成される。 - 特許庁
  • (i) First to third year: annually 8,500 yen
    一　第一年から第三年まで　毎年八千五百円 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A third image of a third region at least partially including the first region and the second region is recorded.
    第１領域及び第２領域を少なくとも部分的に含む第３領域の第３画像を記録する。 - 特許庁
  • The power circuit has first to third CPGs (charge pump circuits).
    第１ないし第３ＣＰＧ（チャージポンプ回路）を有する。 - 特許庁
  • A insulating film plug 250 is formed in the third opening portion.
    第３開口部内に絶縁膜プラグ250を形成する。 - 特許庁
  • Then, a third pattern is formed if it is needed.
    以後に必要に応じて第三のパターンを形成する。 - 特許庁
  • Third, the challenges related to ICT - information and communication technology.
    第三に、情報通信技術への取り組みであります。 - 財務省
  • Third, the WBG is expected to enhance its results-oriented measures.
    第三に、成果（リザルツ）重視の取組みの強化です。 - 財務省
  • Section 52b, third paragraph, shall apply correspondingly where applicable.
    該当する場合は，第52b条第3段落を準用する。 - 特許庁
  • The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended.
    第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。 - 特許庁
  • A third copy of the petition shall be furnished the Examiner.
    申請の3通目の写しは，審査官に提出する。 - 特許庁
  • The third layer 13B is arranged so that the magnetic pole layer 12 is sandwiched by the first layer 13A1 and the third layer 13B.
    第３層１３Ｂは、磁極層１２を第１層１３Ａ１との間で挟む位置に配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について