The third adhesive is half hardened by the heating and the pressing. 第3の接着剤を加熱加圧して半硬化させる。 - 特許庁
Both the helical blades have first, second and third twisted slopes in the first, second and third partitions, respectively. 両螺旋ブレードは、第1、第2、および第3の捩れスロープをそれぞれ第1、第2、および第3の区画に有する。 - 特許庁
The third circulation device 6 has a main control valve 25. 第3循環装置6は、主制御弁25を備える。 - 特許庁
The third inductor is positioned on a side surface of the substrate. 第3インダクタは、基板の側表面に配置される。 - 特許庁
Further, the holder is provided with a third antenna element 30. さらに、ホルダーに第3のアンテナエレメント30を設けた。 - 特許庁
The treaty is not directed against any third country. 協定はどの第三国に対しても指示されていない。 - Weblio Email例文集
I am teaching math to third and fourth year students. 私は3年生と4年生に算数を教えています。 - Weblio Email例文集
We will stay in that hotel on the third day, right?
3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。 - Weblio Email例文集
This is the third or fourth time I have come to Hawaii.
私はハワイに来たのは3回目もしくは4回目です。 - Weblio Email例文集
She started volleyball when she was a third grade elementary student.
彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。 - Weblio Email例文集
the base that must be touched third by a base runner in baseball
野球でランナーが3番目に触れなければならない塁 - 日本語WordNet
he passed the bar exam on his third try
彼は、彼の3回目の挑戦で司法試験に合格した - 日本語WordNet
A third scintillator, the thickness of a third layer of which is 0.1 to 50 mm detects a gamma ray because the gamma ray has high penetrability. ガンマ線は透過力が高いので3層目の厚さ0.1〜50mmの第3のシンチレータで検出する。 - 特許庁
The second lens L_122 and third lens L_123 are cemented. 第2レンズL_122と第3レンズL_123とは接合されている。 - 特許庁
SOLID-STATE PULSED LASER APPARATUS FOR OUTPUT OF THIRD HARMONIC WAVES 第三高調波を出力する固体パルスレーザ装置 - 特許庁
The array antenna may also include a third sub-assembly including electronic circuits for a third frequency band. アレイアンテナはまた第3の周波数帯域のための電子回路を含む第3のサブアセンブリも含むことができる。 - 特許庁
First, second and third images are obtained by photographing from first, second and third camera positions M1, M2, M3. 第1、第2および第3カメラ位置M1、M2およびM3から撮影し、第1、第2および第3画像を得る。 - 特許庁
Fourthly, a third nitride gallium layer 8 is formed in the recess. 次に凹部に第3の窒化ガリウム層8を形成する。 - 特許庁
The toner cartridge 6 has a third operation member. また、トナーカートリッジ6は、第3操作部材を備えている。 - 特許庁
The third electrode supporting member 13a supports a third electrode 13 to perform the spot welding of a longitudinal girder 5. 第3の電極支持部材13aは、縦桁5をスポット溶接するための第3の電極13を支持する。 - 特許庁
A third charge pump circuit 3 boosts the third voltage 3*VDD to generate a fourth voltage 4*VDD. 第3チャージポンプ回路3は、第3電圧3*VDDを昇圧して第4電圧4*VDDを生成する。 - 特許庁
The third layer is composed of nitride such as chromium nitride (CrN). 第3層は、窒化クロム(CrN)などの窒化物からなる。 - 特許庁
(In both cases, Japan is participating as a third-party.) (いずれの手続にも我が国は第三国として参加。) - 経済産業省
Japan also participates in the panel as a third-party. 我が国も同パネルに引き続き第三国として参加。 - 経済産業省
Third, make decent work a global goal. 第三に、ディーセント・ワークをグローバルな目標にすることです。 - 厚生労働省
Third, the employability of young people has improved. 3番目に、青年のエンプロイアビリティも改善されています。 - 厚生労働省
The third noble truth said that ignorance can be overcome. 三番目の真理は無知は 克服できるとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle. きれいな切り口 第三肋軟骨と鎖骨にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But only one third of the meniscus in my knees remain でも ひざの半月板が 3分の1しか残ってなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abandon the sixth shelter! all survivors, hurry to the third shelter! 第6シェルターは放棄、生きてるものは第3シェルターへ急げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And third, so as people are doing this friends and family fundraising process 第三に友人や家族から資金集めをするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave the bloody third force to joe, forget york harding, and go home with phuong. ヨーク・ハーディングを忘れるな ポウンと家に帰るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third fact: I bet you didn't know that there's enough energy 3番目の事実:あなたはご存知ないことに賭けますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was entering my third lowperforming school as principal. 私は校長として 3つ目の底辺校に赴任しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Long gone, buddy. she divorced me between my second and third tours. だいぶ前に出て行った 3度目の遠征前に離婚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in the third grade, I wrote a book for the first time 3年生を終える前に 初めて本を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barry called his cousin... and she got there by the third set. バリーが従妹を呼んで 三度目のセットに間に合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And release the third disk from its initially fixed position. もう一枚のディスクは 元の位置から解放させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second that comes up is hospital. and the third is illness or sickness. right? 二番目の答えは「病院」そして三番目は「病」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last third of the nineweek intensive summer session 9週間の集中夏季レッスンのうち 最後の3分の1は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two people dead that we know of, and a third person already infected. すでに2人亡くなり 3人目にも感染しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third and least likely is that it is out. 第3は可能性は一番薄いが 外に生存している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've had three other children. i'm the fourth. the third was an accident. 3人子どもがいて 私は4番目 「アクシデント」の次です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It changes about a third of the way into the 20th century 20世紀も三分の一を過ぎる頃には変化が起こり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And still, they were only a third of the way through. それでも 全体の3分の1を解いたに過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And home improvements for the elderly in the third year. 3年目には高齢者向けの住居を改装します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm working with a third party company to make an app. 今は ある会社といっしょに アプリを作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a proverb in this country, third time's the charm. この国には三度目の正直という諺があったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's something we spend about a third of our lives doing 我々は人生の約1/3を 睡眠に費やしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third platoon, save the wounded 第3小隊 負傷者を救助しろ 死者は放っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書